As results accumulate, the ripple e

As results accumulate, the ripple effects of Remix will spread from gateways to points deeper in supply channels, observers said.
“As Wal-Mart pushes back inventory, that’s going to force vendors to relocate distribution centers and such closer to the retailers own distribution facilities and stores,” said Barry Hibbard, vice president of real estate at Tejon Ranch, a 426-square-mile multi-use development in Southern California’s Inland Empire. Those relocations will in turn have ripple effects on the distribution networks of vendors to other retailers.

Kết quả (Việt) 1:

Khi kết quả tích lũy, các hiệu ứng gợn của Remix sẽ lây lan từ cổng đến điểm sâu hơn vào các kênh cung cấp, các nhà quan sát nói."Như Wal-Mart đẩy trở lại hàng tồn kho, mà đi để buộc các nhà cung cấp để di chuyển phân phối Trung tâm và như vậy gần gũi hơn với các nhà bán lẻ của riêng cơ sở phân phối và cửa hàng," ông Barry Hibbard, phó chủ tịch của bất động sản ở trang trại Tejon, một sự phát triển đa sử dụng 426-square-mile ở Southern California Inland Empire. Relocations những lần lượt sẽ có hiệu ứng gợn về mạng lưới phân phối của nhà cung cấp cho các nhà bán lẻ.

Kết quả (Việt) 2:

Như kết quả tích lũy, các hiệu ứng gợn Remix sẽ lây lan từ cổng đến điểm sâu hơn trong các kênh cung cấp, các nhà quan sát cho biết.
"Khi Wal-Mart đẩy lùi hàng tồn kho, điều đó sẽ buộc các nhà cung cấp chuyển nơi ở trung tâm phân phối và gần gũi hơn với các nhà bán lẻ cơ sở phân phối riêng như vậy và các cửa hàng, "Barry Hibbard, phó chủ tịch của bất động sản tại Tejon Ranch, một 426 dặm vuông phát triển đa sử dụng trong Inland Empire Nam California cho biết. Những di dời sẽ lần lượt có các hiệu ứng gợn sóng trên mạng lưới phân phối của các nhà cung cấp để các nhà bán lẻ khác.