This gave both bankers and the Trea

This gave both bankers and the Treasury a voice in central bank policy formulation but aimed to prevent control of policy by either New York bankers or Washington politicians. The system consists of 12 regional Federal Reserve Banks, each having authority in a specific geographical area, and a coordinating Federal Reserve Board in Washington DC. The capital stock of each of the regional Reserve Banks was subscribed by the member banks in its district. Member banks received a fixed dividend on their capital contribution with any profits in excess of these dividends going to the Treasury. They also received the right to participate in electing six of the nine directors of their Federal Reserve Bank.

Kết quả (Việt) 1:

Điều này đã cho cả hai ngân hàng và kho bạc một giọng nói trong xây dựng chính sách Ngân hàng Trung ương nhưng nhằm mục đích để ngăn chặn điều khiển của các chính sách của ngân hàng New York hay Washington chính trị gia. Hệ thống bao gồm 12 khu vực ngân hàng dự trữ liên bang, mỗi người có thẩm quyền trong khu vực địa lý cụ thể, và một hội đồng dự trữ liên bang phối hợp ở Washington DC. Các cổ phiếu vốn của mỗi khu vực ngân hàng dự trữ được đăng ký bởi ngân hàng thành viên quận của nó. Ngân hàng thành viên nhận được một cổ tức cố định trên đóng góp vốn của họ với bất kỳ lợi nhuận vượt quá những cổ tức sẽ cho ngân khố. Họ cũng nhận được quyền tham gia bầu sáu trong số chín giám đốc của ngân hàng dự trữ liên bang.

Kết quả (Việt) 2:

Điều này đã cho cả ngân hàng và Kho bạc có tiếng nói trong xây dựng chính sách của ngân hàng trung ương nhưng nhằm ngăn chặn sự kiểm soát của chính sách bằng hoặc ngân hàng New York hay các chính trị gia Washington. Hệ thống bao gồm 12 khu vực ngân hàng dự trữ liên bang, mỗi người có quyền trong một khu vực địa lý cụ thể, và một Ban điều phối dự trữ liên bang ở Washington DC. Vốn cổ phần của từng Ngân hàng dự trữ khu vực đã được đăng ký của các ngân hàng thành viên trong huyện của nó. Các ngân hàng thành viên nhận được một cổ tức cố định trên phần vốn góp của họ với bất kỳ lợi nhuận vượt quá những cổ tức đi vào Kho bạc. Họ cũng nhận được quyền tham gia bầu sáu trong số chín Giám đốc Ngân hàng Dự trữ Liên bang của họ.