HTC has posted its financial result

HTC has posted its financial results for Q3 2016, ending September 30, which reveal an NT$2 billion operating loss, equivalent of around US$63.30 million. Despite the current shortfall, however, the Taiwanese manufacturer’s NT$22.2 revenue for Q3 helped it climb from a -NT$4.2 billion (-US$132.92 million) operating loss in Q2 2016.

Looking at HTC’s figures for September also shows big changes, with a 41.84% month-on-month increase and 31.35% year-on-year increase in revenue. Additionally, HTC’s operating margin improved significantly, moving from -23.1% to -9.0% in the past 12 months.

“We are delighted at how our flagship products, the HTC 10 smartphone and the HTC VIVE virtual reality system, have been embraced by the market; it endorses our revitalized focus on design, engineering and manufacturing,” said Chairwoman and CEO of HTC Cher Wang in the report.

Kết quả (Việt) 1:

HTC đã đăng các kết quả tài chính quý 3 năm 2016, kết thúc ngày 30 tháng 9, mà tiết lộ một NT$ 2 tỷ hoạt động mất, tương đương khoảng 63.30 triệu USD. Mặc dù sự thiếu hụt hiện tại, Tuy nhiên, các nhà sản xuất Đài Loan NT$ 22.2 doanh thu cho Q3 đã giúp nó leo lên từ một bản -NT$ 4.2 tỷ (-132.92 triệu đô la Mỹ) hoạt động trong quý 2 năm 2016.Nhìn vào con số của HTC cho tháng chín cũng cho thấy những thay đổi lớn, với mức 41.84% tháng ngày tháng tăng và 31,35% năm vào năm tăng doanh thu. Ngoài ra, của HTC hoạt động lợi nhuận được cải thiện đáng kể, di chuyển từ-23.1%--9.0% trong 12 tháng qua."Chúng tôi rất vui mừng lúc làm thế nào sản phẩm hạm của chúng tôi, điện thoại thông minh HTC 10 và hệ thống thực tế ảo HTC VIVE, đã được chấp nhận của thị trường; nó xác nhận của chúng tôi tập trung hồi sinh về thiết kế, kỹ thuật và sản xuất,"ông chủ tịch và CEO của HTC Cher Wang trong báo cáo.

Kết quả (Việt) 2:

HTC đã công bố kết quả tài chính quý 3 năm 2016, kết thúc ngày 30 tháng 9, trong đó tiết lộ một mất mát điều hành 2 tỷ NT $, tương đương khoảng 63,30 triệu $. Tuy nhiên, bất chấp sự thiếu hụt hiện nay, doanh thu NT $ 22,2 nhà sản xuất Đài Loan cho Q3 đã giúp nó leo lên từ 4,2 tỷ $ (132.920.000 -US $) mất hoạt động -NT trong quý 2 năm 2016.

Nhìn vào con số của HTC cho tháng cũng cho thấy những thay đổi lớn, với 41,84 % tháng vào tháng tăng 31,35% và tăng so với cùng năm doanh thu. Ngoài ra, biên độ hoạt động của HTC được cải thiện đáng kể, tăng từ -23,1% đến -9,0% trong 12 tháng qua.

"Chúng tôi vui mừng như thế nào sản phẩm hàng đầu của chúng tôi, HTC 10 điện thoại thông minh và hệ thống thực tế ảo HTC VIVE, đã được chấp nhận bởi thị trường; nó tán tập trung hồi sinh của chúng tôi về thiết kế, kỹ thuật và sản xuất ", Chủ tịch và Giám đốc điều hành của HTC Cher Wang cho biết trong báo cáo.