The final part of my assignment is

The final part of my assignment is focus about South-North reconciliation. Over the years, passing through many presidency era of South Korea, we can recognize that the South Korea leader has been trying to reunion with the North Korea by many programs and summits over
decades. Since Park Chung Hee regime, he tried to set a joint inform for reunification with North Korea on July, 1972, and held Red Cross talks in Seoul and Pyongyang. In the next succeeded, president Chun Doo Hwan, in the movement of the United States and Japan in relationship with China and Soviet Union, Chun's government also accepted a "one nation, two system" reunification proposal of North Korea in 1980 which was met with a suggestion from the South to meet and prepare a unification constitution and government through a referendum. As a result, in September 1985, families from both sides of the border made cross visits to Seoul and Pyongyang in a historic event. The reunification program continued develop in Roh Tae Woo era. In 1990, North Korea accepted the proposal for exchange between the two Koreas, thereby the result was the high level discussion, cultural and sports exchange. In 1991, the two Koreas simultaneously became members of the UN. In the president's term of Kim Young Sam, the government also tried to executed the reconciliation activities, but with many unwanted aspects, things went better only in Kim Dae Jung regime. Kim Dae Jung delivered the "Sunshine Policy" plan, a series of efforts to reconcile with North Korea. This proposed in reunions of the separated families of the Korean War, and the summit talk with North Korean leader Kim Jong Il. For these efforts, Kim Dae Jung was awarded the Nobel Peace Prize in 2000. He has been the first and the only Korean leader who won the Nobel prize up to now. Despite of the terrorism in the United States in September 11st, 2001 which changed the view of the US to the North Korea and the attitude of uncooperative from North Korea since 2002 up to now, the big amount of efforts of South Korean leaders still shows the World that they always want to find a peaceful method in reunion and talks with the leaders of Pyongyang.

Kết quả (Việt) 1:

Phần cuối cùng của nhiệm vụ của tôi là tập trung về hòa giải nam-bắc. Trong những năm qua, đi qua nhiều thời kỳ tổng thống của Hàn Quốc, chúng tôi có thể nhận ra rằng các nhà lãnh đạo Nam Triều tiên đã cố gắng để reunion với Bắc Triều tiên bởi nhiều chương trình và đỉnh trênnhiều thập kỷ. Kể từ khi Park Chung Hee chế độ, ông đã cố gắng để thiết lập một phần thông tin cho thống nhất với Bắc Triều tiên vào tháng 7, 1972, và tổ chức cuộc hội đàm Hội chữ thập đỏ tại Seoul và Pyongyang. Trong kế tiếp thành công, tổng thống Chun Doo Hwan, trong sự chuyển động của Hoa Kỳ và Nhật bản trong mối quan hệ với Trung Quốc và Liên Xô, Chun của chính phủ cũng chấp nhận một "một trong những quốc gia, hai hệ thống" thống nhất đề xuất của Bắc Triều tiên vào năm 1980 mà đã được đáp ứng với một đề nghị từ phía Nam để gặp gỡ và chuẩn bị một thống nhất hiến pháp và chính phủ thông qua một cuộc trưng cầu. Kết quả là, vào tháng 9 năm 1985, các gia đình từ cả hai bên biên giới thực hiện xuyên viếng thăm Seoul và Pyongyang trong một sự kiện lịch sử. Chương trình thống nhất nước tiếp tục phát triển trong thời kỳ Roh Tae Woo. Năm 1990, Bắc Triều tiên chấp nhận đề xuất để trao đổi giữa hai Koreas, do đó kết quả là cao cấp thảo luận, văn hóa và thể thao trao đổi. Năm 1991, Koreas hai đồng thời trở thành thành viên của Liên Hiệp Quốc. Trong nhiệm kỳ của tổng thống của Kim Young Sam, chính phủ cũng đã cố gắng để thực hiện các hoạt động hoà giải, nhưng với nhiều khía cạnh không mong muốn, mọi thứ đã đi tốt hơn chỉ trong chế độ Kim Dae Jung. Kim Dae Jung giao kế hoạch "Sunshine chính sách", một loạt các nỗ lực để tiến hành hoà giải với Bắc Triều tiên. Điều này đề xuất tại reunions gia đình tách ra chiến tranh Triều tiên, và hội nghị thượng đỉnh nói chuyện với nhà lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Il. Cho những nỗ lực này, Kim Dae Jung được trao giải Nobel hòa bình năm 2000. Ông đã là người đầu tiên và lãnh đạo chỉ Triều tiên đã đoạt giải Nobel lên đến bây giờ. Mặc dù khủng bố tại Hoa Kỳ năm 11st tháng 9, 2001 mà thay đổi quan điểm của Hoa Kỳ đến Bắc Triều tiên và Thái độ của tội từ Bắc Triều tiên từ năm 2002 đến nay, số lượng lớn các nỗ lực của nhà lãnh đạo Nam Triều tiên vẫn cho thấy thế giới rằng họ luôn luôn muốn tìm một phương pháp hòa bình tại reunion và cuộc đàm phán với các lãnh đạo của Pyongyang.

Kết quả (Việt) 2:

Phần cuối cùng của nhiệm vụ của tôi là tập trung về Nam-Bắc hòa giải. Qua nhiều năm, qua nhiều thời kỳ tổng thống của Hàn Quốc, chúng ta có thể nhận ra rằng nhà lãnh đạo Hàn Quốc đã cố gắng để đoàn tụ với những người Bắc Triều Tiên bởi nhiều chương trình và hội nghị thượng đỉnh về
thập kỷ. Kể từ khi chế độ Park Chung Hee, ông đã cố gắng để thiết lập một doanh thông báo cho thống nhất với Bắc Triều Tiên vào tháng bảy, năm 1972, và tổ chức các cuộc đàm phán Chữ thập đỏ ở Seoul và Bình Nhưỡng. Trong kế tiếp thành công, chủ tịch Chun Doo Hwan, trong phong trào của Hoa Kỳ và Nhật Bản trong mối quan hệ với Trung Quốc và Liên Xô, chính phủ Chun cũng chấp nhận "một quốc gia, hai hệ thống" đề nghị thống nhất đất nước của Bắc Triều Tiên vào năm 1980 mà đã được đáp ứng với một đề nghị từ phía Nam để đáp ứng và chuẩn bị một bản hiến pháp thống nhất đất nước và chính phủ thông qua trưng cầu dân ý. Kết quả là, vào tháng Chín năm 1985, gia đình của cả hai bên biên giới thực hiện chuyến thăm quan đến Seoul và Bình Nhưỡng trong một sự kiện lịch sử. Các chương trình đoàn tụ tiếp tục phát triển trong thời đại Roh Tae Woo. Năm 1990, Bắc Triều Tiên chấp nhận đề nghị giao lưu giữa hai miền Triều Tiên, do đó kết quả là các cuộc thảo luận cấp cao, trao đổi văn hóa và thể thao. Năm 1991, hai miền Triều Tiên đồng thời trở thành thành viên của Liên Hợp Quốc. Trong nhiệm kỳ của tổng thống Kim Young Sam, chính phủ cũng đã cố gắng để thực hiện các hoạt động hoà giải, nhưng với nhiều khía cạnh không mong muốn, mọi thứ đã tốt hơn chỉ trong chế độ Kim Dae Jung. Kim Dae Jung giao "Chính sách ánh dương" kế hoạch, một loạt các nỗ lực hòa giải với Bắc Triều Tiên. Điều này được đề xuất trong cuộc họp mặt của các gia đình ly tán trong chiến tranh Triều Tiên, và các hội nghị thượng đỉnh nói chuyện với lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Il. Đối với những nỗ lực này, Kim Dae Jung đã được trao giải Nobel Hòa bình năm 2000. Ông đã là người đầu tiên và các lãnh đạo Hàn Quốc duy nhất đoạt giải Nobel đến nay. Mặc dù của chủ nghĩa khủng bố tại Hoa Kỳ vào tháng 11 năm 2001 đã làm thay đổi quan điểm của Hoa Kỳ đối với Bắc Triều Tiên và thái độ bất hợp tác của Bắc Triều Tiên từ năm 2002 đến nay, số lượng lớn các nỗ lực của các nhà lãnh đạo Hàn Quốc vẫn cho thấy Thế giới mà họ luôn luôn muốn tìm một phương pháp hòa bình trong cuộc hội ngộ và hội đàm với các nhà lãnh đạo của Bình Nhưỡng.