The Cheonggyecheon Restoration Proj

The Cheonggyecheon Restoration Project created a 5.8km landscaped green pathway that runs alongside the revitalised Cheonggyecheon stream in Seoul, South Korea.

Seoul is one of the world’s largest cities and has a population of over 10 million people - 24.5 million in the larger metropolitan area. It is also one of the densest, with over 17,000 people per square kilometre. The Cheonggyecheon Restoration Project opens up a congested, overpopulated and polluted neighbourhood north of the Hangang River.

The project required the dismantling and demolition of an elevated highway, and the uncovering of the historic 5.8 km waterway that ran underneath. This was transformed into an ecologically sensitive green pedestrian corridor.

The restoration of the Cheonggyecheon stream became a vehicle for revitalisation, urban renewal and economic development. It also signified a shift in Korean planning priorities. Whereas the decades after the Korean War (1950-1953) championed accelerated industrialisation and modernisation, there is now a different emphasis from both city authorities and residents on health, sustainability and social responsibility.

The Cheonggyecheon project followed these themes throughout. Despite its origins at a city scale within Seoul, it has become a template for planning intention and action across South Korea

Kết quả (Việt) 1:

Dự án phục hồi Cheonggyecheon tạo một 5.8km cảnh quan màu xanh lá cây con đường chạy dọc theo ven Cheonggyecheon stream ở Seoul, Hàn Quốc.

Seoul là một trong các thành phố lớn nhất của thế giới và có dân số hơn 10 triệu người - 24,5 triệu trong vùng đô thị lớn hơn. Nó cũng là một trong dày đặc nhất, với hơn 17.000 người trên một cây số vuông. Dự án phục hồi Cheonggyecheon mở ra một khu phố tắc nghẽn, overpopulated và ô nhiễm về phía bắc của các Hangang sông.

dự án yêu cầu các tháo dỡ và phá hủy của một đường cao tốc cao, và khám phá tuyến đường lịch sử 5.8 km chạy bên dưới. Điều này đã được chuyển thành một hành lang sinh thái nhạy cảm cho người đi bộ màu xanh lá cây.

Sự phục hồi của Cheonggyecheon stream đã trở thành một phương tiện cho revitalisation, gia hạn đô thị và phát triển kinh tế. Nó cũng signified một sự thay đổi trong Triều tiên lập kế hoạch ưu tiên. Trong khi nhiều thập kỷ sau khi chiến tranh Triều tiên (1950-1953) đấu tranh công nghiệp hoá nhanh và hiện đại hóa, bây giờ là một sự nhấn mạnh khác nhau từ cả chính quyền thành phố và người dân về sức khỏe, phát triển bền vững và trách nhiệm xã hội.

The Cheonggyecheon dự án theo các chủ đề trong suốt. Mặc dù nguồn gốc của nó ở một thành phố trong vòng Seoul, nó đã trở thành một khuôn mẫu để lập kế hoạch ý định và hành động trên khắp Nam Triều tiên

Kết quả (Việt) 2:

Dự án phục hồi Cheonggyecheon tạo ra một con đường 5.8km cảnh quan xanh chạy dọc theo dòng suối Cheonggyecheon hồi sinh tại Seoul, Hàn Quốc. Seoul là một trong những thành phố lớn nhất thế giới và có dân số hơn 10 triệu người - 24.5 triệu trong khu vực đô thị lớn. Nó cũng là một trong những dày đặc nhất, với hơn 17.000 người mỗi cây số vuông. Dự án phục hồi Cheonggyecheon mở ra một khu phố đông đúc, quá đông đúc và ô nhiễm phía bắc của sông Hangang. Dự án yêu cầu tháo dỡ và phá hủy một đường cao tốc trên cao, và phát hiện của lịch sử 5,8 km đường thủy chạy bên dưới. Điều này đã trở thành một hành lang cho người đi bộ xanh sinh thái nhạy cảm. Sự phục hồi của dòng Cheonggyecheon đã trở thành một phương tiện để khôi phục, đổi mới đô thị và phát triển kinh tế. Nó cũng biểu thị một sự thay đổi trong lập kế hoạch ưu tiên của Hàn Quốc. Trong khi đó, những thập kỷ sau chiến tranh (1950-1953) của Hàn Quốc đấu tranh cho công nghiệp hóa, hiện đại hóa nhanh, bây giờ có một sự nhấn mạnh khác nhau từ cả hai chính quyền thành phố và người dân về sức khỏe, tính bền vững và trách nhiệm xã hội. Dự án Cheonggyecheon theo các chủ đề này trong suốt. Mặc dù nguồn gốc của nó ở quy mô thành phố trong Seoul, nó đã trở thành một khuôn mẫu để ý lập kế hoạch và hành động trên khắp Hàn Quốc