Foreign currency transactions are t

Foreign currency transactions are translated into the functional currency using the exchange rates prevailing at the dates of the transactions or valuation where items are re-measured. Foreign exchange gains and losses resulting from the settlement of such transactions and from the translation at year-end exchange rates of monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are recognized in ˄financial income or financial expenses˅, except when deferred in other comprehensive income as qualifying cash flow hedges and qualifying net investment hedges.

Kết quả (Việt) 1:

Giao dịch ngoại tệ được dịch sang các loại tiền tệ chức năng sử dụng tỷ giá hiện hành tại những ngày của các giao dịch hoặc định giá nơi mặt hàng được tái đo. Ngoại hối thu và thiệt hại phát sinh từ việc giải quyết các giao dịch và từ dịch lúc kết thúc tỷ giá trao đổi tiền tệ tài sản và trách nhiệm pháp lý chỉ tên một loại tiền tệ nước ngoài được công nhận trong ˄financial thu nhập hoặc tài chính expenses˅, ngoại trừ khi trả chậm trong thu nhập toàn diện khác như tham dự vòng loại hedges dòng tiền mặt và đủ điều kiện đầu tư ròng hedges.

Kết quả (Việt) 2:

Giao dịch bằng ngoại tệ được quy đổi sang đồng tiền chức năng bằng cách sử dụng tỷ giá tại ngày phát sinh giao dịch hoặc định giá, nơi các mục được đo lại. Lợi nhuận ngoại hối và các khoản lỗ phát sinh từ việc giải quyết các giao dịch và từ các dịch đổi theo tỷ giá cuối năm của tài sản và nợ phải trả có gốc ngoại tệ được ghi nhận vào thu nhập tài chính hoặc chi phí tài chính, trừ khi trì hoãn trong thu nhập toàn diện khác như vòng rào dòng tiền và đủ điều kiện đầu tư hàng rào lưới.