Pre-immunization with mild strains

Pre-immunization with mild strains of a virus which do not significantly affect development and yield and protect plants against infection and/or manifestation of severe strains of the same virus, is an ecologically sound control alternative for plant viral diseases. In Brazil, this technology has been utilized quite successfully for over three decades, for the control of citrus tristeza (Citrus tristeza virus - CTV) (Müller & Costa, 1968; Müller & Carvalho, 2001). It has also been proved to be efficient for control of mosaic caused by the Papaya ringspot virus – type W (PRSV-W) in some cucurbit species (Rezende et al., 1994; Rezende & Pacheco, 1998; Rezende et al., 1999; Dias & Rezende, 2000).

More recently, a mild strain of the Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV), selected by Rabelo (2002), efficiently protected zucchini squash plants against infection by severe strains of ZYMV. This author also demonstrated that the double pre-immunization was efficient for the control of PRSV-W and ZYMV in zucchini squash. Other examples of pre-immunization efficiency for plant viral disease control worldwide can be found in the review by Rezende & Müller (1995).

This research aimed to select mild PWV strains that could be utilized to control passion fruit woodiness virus by pre-immunization.

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi tiêm chủng với nhẹ các chủng virus đó không đáng kể ảnh hưởng đến sự phát triển và năng suất, và bảo vệ thực vật chống lại nhiễm trùng và/hoặc biểu hiện nghiêm trọng các chủng virus tương tự, là một sự thay thế sinh thái âm thanh điều khiển cho cây lan truyền bệnh. Ở Brazil, công nghệ này đã được sử dụng khá thành công trong hơn ba thập kỷ, cho sự kiểm soát của citrus tristeza (Citrus tristeza virus - CTV) (Müller & Costa, 1968; Müller & Carvalho, 2001). Nó cũng đã được chứng minh là có hiệu quả để kiểm soát của khảm gây ra bởi virus ringspot đu đủ-loại W (PRSV-W) ở một số loài cucurbit (Rezende et al., năm 1994; Rezende & Pacheco, 1998; Rezende et al., năm 1999; Dias & Rezende, 2000). Gần đây, một chủng nhẹ Zucchini vàng mosaic virus (ZYMV), được lựa chọn bởi Rabelo (2002), hiệu quả bảo vệ zucchini squash thực vật chống lại nhiễm trùng nghiêm trọng các chủng ZYMV. Tác giả này cũng chứng tỏ rằng tiêm chủng trước khi tăng gấp đôi hiệu quả kiểm soát PRSV-W và ZYMV ở zucchini squash. Các ví dụ khác trước khi tiêm chủng hiệu quả kiểm soát dịch bệnh do virus thực vật trên toàn thế giới có thể được tìm thấy trong xem lại bởi Rezende & Müller (1995). Nghiên cứu này nhằm mục đích chọn nhẹ các chủng PWV có thể được sử dụng để kiểm soát niềm đam mê trái cây woodiness virus trước khi chủng ngừa.

Kết quả (Việt) 2:

Pre-tiêm chủng nhẹ của một loại virus mà không ảnh hưởng đáng kể phát triển và năng suất và bảo vệ cây chống lại nhiễm trùng và / hoặc biểu hiện của chủng nghiêm trọng của vi-rút tương tự, là một điều khiển thay thế sinh thái đối với các bệnh do virus thực vật. Tại Brazil, công nghệ này đã được sử dụng khá thành công trong hơn ba thập kỷ, cho sự kiểm soát của tristeza cam quýt (Citrus tristeza virus - CTV) (Müller & Costa, 1968; Müller & Carvalho, 2001). Nó cũng đã được chứng minh là có hiệu quả trong việc kiểm soát khảm do gây bệnh đốm vòng loại virus đu đủ - loại W (bệnh PRSV-W) trong một số loài cây bí (Rezende et al, 1994;. Rezende & Pacheco, 1998; Rezende et al, 1999. ;. Dias & Rezende, 2000) Gần đây, một chủng nhẹ của virus zucchini vàng khảm (ZYMV), bởi Rabelo (2002 chọn), bảo vệ hiệu quả các nhà máy zucchini squash chống nhiễm trùng bằng các chủng nghiêm trọng của ZYMV. Tác giả này cũng đã chứng minh rằng đôi trước tiêm chủng được hiệu quả trong việc kiểm soát bệnh PRSV-W và ZYMV trong bí zucchini. Ví dụ khác về hiệu quả trước khi tiêm chủng cho các nhà máy kiểm soát dịch bệnh virus trên toàn thế giới có thể được tìm thấy trong việc xem xét bởi Rezende & Müller (1995). Nghiên cứu này nhằm mục đích để chọn chủng PWV nhẹ mà có thể được sử dụng để kiểm soát vi rút woodiness chanh bởi trước tiêm chủng.