Force majeure: Neither the Seller n

Force majeure:
Neither the Seller nor the Buyer is responsible for any delay in or cancellation of shipment and/or delivery due to force majeure such as strike, fire, floors, war, riots, embargoes, earthquakes, including but not limited to acts of Gods, restriction or any condition beyond the Seller’control.

Kết quả (Việt) 1:

Kháng: Cả người bán và người mua là chịu trách nhiệm về bất kỳ sự chậm trễ trong hoặc hủy bỏ các lô hàng và/hoặc giao hàng do kháng chẳng hạn như tấn công, bắn, sàn nhà, chiến tranh, bạo loạn, lệnh cấm vận, động đất, bao gồm nhưng không giới hạn đối với hành vi của các vị thần, hạn chế hoặc bất kỳ điều kiện vượt ra ngoài Seller'control.

Kết quả (Việt) 2:

Bất khả kháng:
Cả người bán lẫn người mua là chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự chậm trễ hoặc hủy bỏ giao hàng và / hoặc giao hàng do bất khả kháng như: đình công, hỏa hoạn, sàn, chiến tranh, bạo loạn, cấm vận, động đất, bao gồm nhưng không giới hạn đối với hành vi thần, hạn chế hoặc bất kỳ điều kiện vượt ra ngoài Seller'control.