Copper nanoparticles are found in t

Copper nanoparticles are found in the walls of parenchyma cells in southern pine sapwood
treated with a micronised wood preservative, but they are absent from tracheid walls. Hence, we hypothesized that small nanoparticles can penetrate the walls of unlignified parenchyma cells, but are excluded from lignified tracheid walls. This paper tests this hypothesis by treating pine sapwood with an aqueous emulsion of coated, inert, platinum nanoparticles (2-4 nm). A focused ion beam was used to make ultra-thin sections of the cell wall layers of earlywood tracheid and ray parenchyma cells excised from treated southern pine sapwood. High resolution transmission electron microscopy and high-angle annular dark-field scanning transmission electron microscopy in combination with energy dispersive analysis of x-rays were used to examine the penetration of cell walls by platinum nanoparticles. Platinum nanoparticles were only deposited on the wall adjacent to the cell lumen of tracheids and were not detected in the cell wall. In contrast, platinum nanoparticles penetrated ray parenchyma cell walls. These particles were identified as crystalline (metallic) platinum by lattice image analysis in high resolution transmission electron microscopy. Therefore we conclude that small nanoparticles (2-4 nm) are able to penetrate ray parenchyma cell walls, but are excluded from lignified tracheid walls.

Kết quả (Việt) 1:

Đồng hạt nano được tìm thấy trong các bức tường của nhu mô tế bào ở phía Nam thông sapwood điều trị bằng một chất bảo quản gỗ micronised, nhưng họ đang vắng mặt từ bức tường tracheid. Do đó, chúng tôi đưa ra giả thuyết rằng nhỏ hạt nano có thể xâm nhập các bức tường của unlignified nhu mô tế bào, nhưng được loại trừ khỏi bức tường ở tracheid. Bài báo này kiểm tra giả thuyết này bằng cách điều trị thông sapwood với một tan trong dung dịch nước của hạt nano tráng, trơ, bạch kim (2-4 nm). Một chùm ion tập trung đã được sử dụng để làm cho phần siêu mỏng của các lớp tế bào của earlywood tracheid và ray nhu mô tế bào excised từ điều trị Nam thông sapwood. Kính hiển vi điện tử truyền dẫn độ phân giải cao và góc cao hình khuyên bóng tối-lĩnh vực quét truyền electron kính hiển vi kết hợp với phân tích tán sắc năng lượng tia x đã được sử dụng để kiểm tra sự xâm nhập của tế bào bởi các hạt nano bạch kim. Hạt nano bạch kim chỉ được gửi trên các bức tường liền kề để lumen di động của tracheids và đã không được phát hiện trong tế bào. Ngược lại, các hạt nano bạch kim thâm nhập thành tế bào ray nhu mô. Các hạt được xác định là tinh thể bạch kim (kim loại) bằng cách phân tích hình ảnh lưới trong kính hiển vi điện tử truyền dẫn độ phân giải cao. Do đó chúng tôi kết luận rằng hạt nano nhỏ (2-4 nm) có thể xâm nhập thành ray nhu mô tế bào, nhưng được loại trừ khỏi bức tường ở tracheid.

Kết quả (Việt) 2:

Hạt nano đồng được tìm thấy trong các bức tường của các tế bào nhu mô trong dác thông phía Nam
được điều trị bằng một chất bảo quản gỗ micronised, nhưng họ vắng mặt từ bức tường tracheid. Do đó, chúng tôi đưa ra giả thuyết rằng các hạt nano nhỏ có thể xuyên qua các bức tường của các tế bào nhu mô unlignified, nhưng bị loại ra khỏi bức tường tracheid lignified. Giấy này kiểm tra giả thuyết này bằng cách xử lý thông dát gỗ với một nhũ tương nước của các tráng, trơ, hạt nano bạch kim (2-4 nm). Một chùm ion hội tụ được sử dụng để làm cho các phần siêu mỏng của lớp vỏ tế bào của tracheid và ray tế bào nhu mô earlywood cắt ra từ điều trị dát gỗ thông miền nam. Kính hiển vi điện tử truyền qua phân giải cao và tối-field hiển vi điện tử truyền quét hình khuyên góc cao trong sự kết hợp với năng lượng phân tích tán sắc của x-quang được sử dụng để kiểm tra sự xâm nhập của các thành tế bào bằng các hạt nano bạch kim. Hạt nano bạch kim đã chỉ đọng lại trên các bức tường tiếp giáp với lumen tế bào của tracheids và không được phát hiện trong các tế bào. Ngược lại, các hạt nano bạch kim xuyên qua vách tế bào nhu mô ray. Những hạt này được xác định là kết tinh (kim loại) bạch kim của phân tích hình ảnh lưới trong kính hiển vi điện tử truyền qua phân giải cao. Do đó chúng tôi kết luận rằng các hạt nano nhỏ (2-4 nm) có thể xâm nhập tế bào nhu mô ray, nhưng bị loại ra khỏi bức tường tracheid lignified.