Exclusions: The repair or replaceme

Exclusions: The repair or replacement of any warranted part otherwise eligible for coverage under this Warranty may be excluded from such warranty coverage if Pleasurecraft demonstrates that the engine and/ or part has been abused, neglected, or improperly maintained, and that such abuse, neglect, or improper maintenance was the direct cause of the need for repair or replacement of the part.

Kết quả (Việt) 1:

Loại trừ: Sửa chữa hoặc thay thế bất kỳ một phần bảo hành nếu không đủ điều kiện được bảo hiểm theo bảo hành này có thể được loại trừ khỏi bảo hành như vậy nếu Pleasurecraft chứng tỏ rằng động cơ và / hoặc một phần đã được ngược đãi, bỏ rơi, hoặc không đúng cách duy trì, và như vậy lạm dụng, bỏ bê, hoặc bảo dưỡng không đúng cách là nguyên nhân trực tiếp của sự cần thiết để sửa chữa hoặc thay thế một phần.

Kết quả (Việt) 2:

Loại trừ: Việc sửa chữa hoặc thay thế bất kỳ phần nào được bảo hành nếu không đủ điều kiện bảo hiểm theo bảo hành này có thể được loại trừ khỏi phạm vi bảo hành như vậy nếu Pleasurecraft chứng minh rằng động cơ và / hoặc một phần đã bị lạm dụng, bị bỏ quên, hoặc không đúng cách duy trì, và việc lạm dụng như vậy, bỏ bê hoặc bảo dưỡng không đúng là nguyên nhân trực tiếp của sự cần thiết phải sửa chữa hoặc thay thế phần.