My sister is an English equivalent

My sister is an English equivalent of 'ma soeur'. The feminine possessive 'ma' means 'my'. The feminine noun 'soeur' means 'sister'. Together, they're pronounced 'mah suhr'.

Note. When a french-speaker refers to 'ma soeur' he is talking about his sister; however, when he addresses someone as 'ma soeur' he is talking to a nun. The latter case translates as "Sister", while the former is "my sister".

Kết quả (Việt) 1:

Chị là tương đương tiếng Anh của 'ma soeur'. Nữ tính đại 'ma' nghĩa là 'của tôi'. Danh từ nữ tính 'soeur' có nghĩa là 'em gái'. Cùng nhau, họ đang phát âm là 'mah suhr'.Tiểu thuyết Khi một người nói-pháp đề cập đến 'ma soeur' ông nói về chị em của mình; Tuy nhiên, khi ông địa chỉ một người nào đó như là 'ma soeur' ông đang nói chuyện với một nữ tu. Trường hợp sau dịch là "Chị", trong khi trước đây là "chị tôi".

Kết quả (Việt) 2:

Em gái tôi là một tương đương tiếng Anh của 'ma Soeur'. Các nữ sở hữu 'ma' có nghĩa là 'tôi'. Các danh từ nữ tính 'Soeur' có nghĩa là 'chị'. Cùng nhau, họ phát âm là "mah Suhr '. Lưu ý. Khi một Pháp-loa đề cập đến 'ma Soeur "anh ta nói về em gái mình; Tuy nhiên, khi ông đề cập đến một người nào đó là 'ma Soeur' ông đang nói chuyện với một nữ tu. Các trường hợp sau dịch là "Sister", trong khi trước đây là "chị tôi".