100:00:10,009 --> 00:00:25,009Fixed

1
00:00:10,009 --> 00:00:25,009
Fixed & Synced by bozxphd.Enjoy The Flick

2
00:01:53,010 --> 00:01:54,780
Welcome! Welcome!

3
00:01:54,840 --> 00:01:56,110
Congrats, Drac.

4
00:01:56,180 --> 00:01:59,410
Holy smokes, everybody's here.

5
00:01:59,480 --> 00:02:02,370
Mr. and Mrs. Loughran,
the parents of the groom, and family.

6
00:02:07,250 --> 00:02:08,720
Mom and Dad!
Johnny!

7
00:02:08,790 --> 00:02:10,530
I can't believe you're all here.

8
00:02:32,810 --> 00:02:34,350
Oh, yeah, yeah, yeah!

9
00:02:35,550 --> 00:02:37,590
Yo, how hot is my date?

10
00:02:37,650 --> 00:02:39,420
So hot. Wow.

11
00:02:39,490 --> 00:02:40,860
How 'bout how hot mine is?

12
00:02:40,920 --> 00:02:42,820
You got a date?

13
00:02:42,890 --> 00:02:45,990
Yeah. She's invisible.
That's why you can't see her.

14
00:02:46,060 --> 00:02:48,110
Oh, right. This is
the one from "Canada"?

15
00:02:48,800 --> 00:02:49,850
Wedding's starting.

16
00:02:58,870 --> 00:02:59,920
Ah!

17
00:03:03,810 --> 00:03:04,860
Oh!

18
00:03:08,550 --> 00:03:09,600
Aw!

19
00:03:46,790 --> 00:03:48,220
Whoo-hoo!

20
00:03:49,220 --> 00:03:50,270
Great.

21
00:03:58,000 --> 00:04:00,300
True. So true, Marty.

22
00:04:00,370 --> 00:04:01,540
Aw!

23
00:04:15,550 --> 00:04:16,990
Aw. How sweet.

24
00:04:19,990 --> 00:04:21,590
Oh, my. Look at you.

25
00:04:23,190 --> 00:04:24,240
Oh, my gosh.

26
00:04:25,490 --> 00:04:26,540
Oh.

27
00:04:38,840 --> 00:04:41,880
Is it everything you wanted,
my little poisonberry?

28
00:04:41,940 --> 00:04:43,410
Oh, it is, Daddy.

29
00:04:44,250 --> 00:04:46,450
Except where's Grandpa Vlad?

30
00:04:46,450 --> 00:04:49,050
Honey, your gramps
would not have been cool with this.

31
00:04:49,050 --> 00:04:50,790
He's old-school.

32
00:04:50,850 --> 00:04:53,190
How do we know?
If he could just meet Johnny...

33
00:04:53,260 --> 00:04:54,960
He would have eaten him.

34
00:04:55,020 --> 00:04:57,890
He's not as
enlightened as your hip Daddy.

35
00:04:57,960 --> 00:05:01,360
So, you're really okay
with him not being a monster?

36
00:05:01,430 --> 00:05:05,400
Human, monster, unicorn,
as long as you're happy.

37
00:05:06,570 --> 00:05:07,640
Thanks, Dad.

38
00:05:10,370 --> 00:05:14,110
? And you'll always
be my moonlight

39
00:05:14,180 --> 00:05:17,650
? But now on
wings of love you soar

40
00:05:17,710 --> 00:05:20,150
? Now that you're Johnny's girl

41
00:05:20,820 --> 00:05:22,020
? Johnny's girl

42
00:05:22,020 --> 00:05:24,420
? And kind of Daddy's, too

43
00:05:24,490 --> 00:05:26,320
? Your mom would be so happy

44
00:05:26,390 --> 00:05:28,720
? 'Cause she always knew

45
00:05:28,790 --> 00:05:33,900
? Love is making room
for all the best in you?

46
00:05:53,210 --> 00:05:54,380
Hey, Dad.

47
00:05:54,450 --> 00:05:55,550
Oh, hey, guys!

48
00:05:55,620 --> 00:05:57,090
Todd, take a break.

49
00:06:00,960 --> 00:06:02,460
So, what's up?

50
00:06:02,520 --> 00:06:05,930
Mavis was wondering
if maybe you wanted to go for a fly.

51
00:06:05,990 --> 00:06:10,170
Oh. We haven't done that in forever.
Any special reason?

52
00:06:10,230 --> 00:06:11,730
No special reason at all.

53
00:06:12,870 --> 00:06:14,040
Right, Mavey?

54
00:06:14,840 --> 00:06:15,940
What's his deal?

55
00:06:16,000 --> 00:06:17,310
He's silly.

56
00:06:17,370 --> 00:06:19,340
It's just
a beautiful night, and...

57
00:06:19,410 --> 00:06:21,080
Well, if you don't want to...

58
00:06:21,140 --> 00:06:22,610
No, no! Are you kidding?

59
00:06:22,680 --> 00:06:25,180
I would eat a bucket of
garlic to fly with you.

60
00:07:00,720 --> 00:07:03,120
Oh, honey,
look at those fluffy clouds.

61
00:07:04,690 --> 00:07:07,260
Remember what we played
when you were little?

62
00:07:07,320 --> 00:07:10,130
Hide and go seek sharp objects?

63
00:07:10,190 --> 00:07:13,800
Okay. Regular hide and go seek.

64
00:07:16,300 --> 00:07:17,800
Where are you?

65
00:07:20,840 --> 00:07:22,140
Honeybat!

66
00:07:24,170 --> 00:07:25,340
Mavey!

67
00:07:27,140 --> 00:07:28,540
Honeybat!

68
00:07:29,910 --> 00:07:32,280
I'm gonna get you.

69
00:07:38,150 --> 00:07:40,360
Honey? Are you okay?

70
00:07:40,420 --> 00:07:42,320
Yes. It's just a little harder

71
00:07:42,390 --> 00:07:44,560
to catch my breath
since I'm pregnant.

72
00:07:44,630 --> 00:07:46,960
Yes, well, I guess
that would make it more...

73
00:07:47,030 --> 00:07:48,100
What?

74
00:07:55,370 --> 00:07:57,670
I'm gonna be a Grandpa!

75
00:07:59,640 --> 00:08:02,440
And I'm gonna be a Dad!

76
00:08:04,210 --> 00:08:07,020
? 'Cause you're
Daddy's girl, or boy

77
00:08:07,080 --> 00:08:09,950
? Daddy's girl, or boy

78
00:08:10,020 --> 00:08:11,750
I'm hungry again, honey.

79
00:08:11,820 --> 00:08:14,110
Can you get me
some ice cream with anchovies?

80
00:08:15,790 --> 00:08:18,160
No, no, no. You mustn't give
in to your cravings.

81
00:08:18,230 --> 00:08:20,400
It's not good for the baby.

82
00:08:20,400 --> 00:08:22,560
You need to increase
your spider intake,

83
00:08:22,560 --> 00:08:24,060
so he'll be able to
climb ceilings properly.

84
00:08:24,070 --> 00:08:25,730
And eat lots of sheep bile.

85
00:08:25,840 --> 00:08:29,670
I love you,
Dad, but we don't even know

86
00:08:29,670 --> 00:08:31,710
if the kid's gonna be a vampire.

87
00:08:31,770 --> 00:08:34,710
I'd be thrilled if the baby's human-y,
just like Johnny.

88
00:08:34,780 --> 00:08:37,910
"Human-y." With thousands
of years of Dracula genes.

89
00:08:37,980 --> 00:08:39,250
Not gonna happen.

90
00:08:39,310 --> 00:08:41,250
As long as the baby's healthy.

91
00:08:41,320 --> 00:08:43,690
Of course.
A healthy little vampire.

92
00:08:43,750 --> 00:08:44,820
Or human.

93
00:08:44,890 --> 00:08:47,890
Yes, a human who can
fly as a bat.

94
00:08:47,960 --> 00:08:50,560
Here. Just have
some monster ball soup.

95
00:08:50,630 --> 00:08:52,490
It's your mommy's recipe.

96
00:08:55,400 --> 00:08:56,450
Aw!

97
00:08:57,000 --> 00:08:59,130
Thank you, Dad.

98
00:08:59,200 --> 00:09:02,340
Just like you made it when
I was a kid. My favorite.

99
00:09:14,180 --> 00:09:15,230
Sorry.

100
00:09:30,300 --> 00:09:33,170
Sir, only the father is allowed
in the delivery room.

101
00:09:33,230 --> 00:09:35,500
Really? I mean, okay.

102
00:09:35,570 --> 00:09:37,670
He's the family, I guess.

103
00:09:43,340 --> 00:09:46,610
Oh, look!
It's a boy! It's a boy!

104
00:09:46,680 --> 00:09:50,490
The Dracula
bloodline carries on!

105
00:09:50,550 --> 00:09:53,890
No one will ever harm you
as long as I'm here,

106
00:09:53,960 --> 00:09:56,120
my little devil dog.

107
00:09:56,190 --> 00:09:57,730
Dad, can I hold my baby?

108
00:09:57,790 --> 00:10:00,060
If I were Dad, I'd say yes.

109
00:10:00,130 --> 00:10:02,500
But I'm the nurse, Francine.

110
00:10:02,560 --> 00:10:04,600
Here you go anyway.

111
00:10:10,070 --> 00:10:12,940
My bad.

112
00:10:17,510 --> 00:10:19,680
Little Dennis is
a year old now. Wow!

113
00:10:23,520 --> 00:10:25,720
Nice. Yeah. Cute kid.

114
00:10:28,620 --> 00:10:32,260
Okay, time for presents, guys.

115
00:10:32,330 --> 00:10:35,930
All right! Let's do this boy up!

116
00:10:36,000 --> 00:10:38,070
Check out what I got him. Bling!

117
00:10:38,130 --> 00:10:40,030
Wow. Is it cursed?

118
00:10:40,100 --> 00:10:42,070
Super cursed. Only the best.

119
00:10:42,140 --> 00:10:44,340
Straight from the crypt.

120
00:10:44,410 --> 00:10:48,010
He's just starting to walk,
so maybe it's heavier than...

121
00:10:50,350 --> 00:10:52,750
Oh. You're okay, Denisovich.

122
00:10:52,810 --> 00:10:55,380
His name is Dennis.
Named after my father.

123
00:10:55,450 --> 00:10:57,590
It's not his vampire name.

124
00:10:57,650 --> 00:11:00,050
My little
Denisovichy-weesovichy.

125
00:11:00,120 --> 00:11:02,820
Huh! Are we sure he's a vampire?

126
00:11:02,890 --> 00:11:04,830
I mean,
not that it's a bad thing,

127
00:11:04,890 --> 00:11:09,130
but shouldn't he have fangs
and that pasty skin you guys have?

128
00:11:09,200 --> 00:11:12,630
Technically, you have until you're five
to get your vampire fangs.

129
00:11:12,700 --> 00:11:14,630
Oh, he'll get his fangs.
He's a Dracula.

130
00:11:14,640 --> 00:11:16,900
He's also half Loughran.

131
00:11:16,910 --> 00:11:20,040
Maybe he'd be better off where we live.
There's more humans there.

132
00:11:20,040 --> 00:11:23,410
What? Look how well he's playing
with the wolf pups.

133
00:11:26,880 --> 00:11:30,350
We have a present.
I hope it's acceptable.

134
00:11:31,190 --> 00:11:33,150
"My first guillotine."

135
00:11:33,220 --> 00:11:36,320
Very educational.
Well played, Frank.

136
00:11:36,390 --> 00:11:39,660
It's great. Thank you.
We just have to baby-proof that.

137
00:11:42,000 --> 00:11:44,650
Johnny, do you know
where you put the rubber guards?

138
00:11:45,270 --> 00:11:47,100
Baby-proofing a guillotine?

139
00:11:47,170 --> 00:11:50,710
So you cut your finger off.
It's part of the fun.

140
00:11:50,770 --> 00:11:53,110
She made me
baby-proof the whole hotel.

141
00:11:53,170 --> 00:11:55,580
Someone's overprotective.

142
00:12:07,920 --> 00:12:08,970
Aah!

143
00:12:09,120 --> 00:12:10,170
Hmm?

144
00:12:20,940 --> 00:12:22,570
Johnny! Come quick!

145
00:12:25,310 --> 00:12:27,140
What's up? He's okay?

146
00:12:27,210 --> 00:12:28,660
Dennis said his first word!

147
00:12:29,040 --> 00:12:30,450
He did?

148
00:12:30,510 --> 00:12:32,480
Come on, honey. Say it again.

149
00:12:32,550 --> 00:12:33,600
Bleh, bleh-bleh.

150
00:12:34,950 --> 00:12:37,450
I don't say, "bleh, bleh-bleh."

151
00:12:38,390 --> 00:12:40,220
We didn't say you did.

152
00:12:40,220 --> 00:12:41,360
Then where did he get that?

153
00:12:41,360 --> 00:12:42,660
Bleh, bleh-bleh.

154
00:12:42,720 --> 00:12:44,990
Well,
maybe sometimes you say it.

155
00:12:45,060 --> 00:12:47,060
I only say it when I
say I don't

Kết quả (Việt) 1:

100:00:10, 009--> 00:00:25, 009Cố định & đồng bộ hóa bởi bozxphd. Thưởng thức Flick200:01:53, 010--> 00:01:54, 780Chào mừng! Chào mừng!300:01:54, 840--> 00:01:56, 110Congrats, Drac.400:01:56, 180--> 00:01:59, 410Thánh hút thuốc lá, tất cả mọi người là ở đây.500:01:59, 480--> 00:02:02, 370Ông và bà Loughran,cha mẹ của chú rể và gia đình.600:02:07, 250--> 00:02:08, 720Mẹ và Dad!Johnny!700:02:08, 790--> 00:02:10, 530Tôi không thể tin rằng bạn đang tất cả ở đây.800:02:32, 810--> 00:02:34, 350Oh, Vâng, Vâng, Vâng!900:02:35, 550--> 00:02:37, 590Yo, nóng như thế nào là ngày của tôi?1000:02:37, 650--> 00:02:39, 420Rất nóng. Wow.1100:02:39, 490--> 00:02:40, 860Làm thế nào ' bout nóng như thế nào tôi là?1200:02:40, 920--> 00:02:42, 820Bạn có một ngày?1300:02:42, 890--> 00:02:45, 990Có. Cô là vô hình.Đó là lý do tại sao bạn không thể nhìn thấy cô ấy.1400:02:46, 060--> 00:02:48, 110Đúng rồi. Điều này làmột trong những từ "Canada"?1500:02:48, 800--> 00:02:49, 850Của đám cưới bắt đầu.1600:02:58, 870--> 00:02:59, 920Ah!1700:03:03, 810--> 00:03:04, 860Oh!1800:03:08, 550--> 00:03:09, 600Đã xảy ra!1900:03:46, 790--> 00:03:48, 220Whoo-hoo!2000:03:49, 220--> 00:03:50, 270Tuyệt.2100:03:58, 000--> 00:04:00, 300Đúng. Đó là sự thật, Marty.2200:04:00, 370--> 00:04:01, 540Đã xảy ra!2300:04:15, 550--> 00:04:16, 990Đã xảy ra. Làm thế nào ngọt.2400:04:19, 990--> 00:04:21, 590Oh, của tôi. Nhìn vào bạn.2500:04:23, 190--> 00:04:24, 240Oh, my gosh.2600:04:25, 490--> 00:04:26, 540Ôi.2700:04:38, 840--> 00:04:41, 880Nó là tất cả những gì bạn muốn,poisonberry nhỏ của tôi?2800:04:41, 940--> 00:04:43, 410Rồi, cha.2900:04:44, 250--> 00:04:46, 450Ngoại trừ Grandpa Vlad ở đâu?3000:04:46, 450--> 00:04:49, 050Mật ong, của bạn nhanhsẽ không có được mát mẻ với điều này.3100:04:49, 050--> 00:04:50, 790Ông là trường học cũ.3200:04:50, 850--> 00:04:53, 190Làm thế nào để chúng ta biết?Nếu ông chỉ có thể đáp ứng Johnny...3300:04:53, 260--> 00:04:54, 960Ông sẽ ăn anh ta.3400:04:55, 020--> 00:04:57, 890Ông không phải là nhưgiác ngộ như Daddy hông của bạn.3500:04:57, 960--> 00:05:01, 360Vì vậy, bạn không thực sự saovới anh ta không phải là một con quái vật?3600:05:01, 430--> 00:05:05, 400Con quái vật, lân,miễn là bạn đang hạnh phúc.3700:05:06, 570--> 00:05:07, 640Cảm ơn, cha.3800:05:10, 370--> 00:05:14, 110? Và bạn sẽ luôn luônlà ánh trăng của tôi3900:05:14, 180--> 00:05:17, 650? Nhưng bây giờcánh của tình yêu bạn bay lên4000:05:17, 710--> 00:05:20, 150? Bây giờ rằng bạn là cô gái của Johnny4100:05:20, 820--> 00:05:22, 020? Cô gái của Johnny4200:05:22, 020--> 00:05:24, 420? Và loại của Daddy, quá4300:05:24, 490--> 00:05:26, 320? Mẹ của bạn sẽ rất hạnh phúc4400:05:26, 390--> 00:05:28, 720? Vì cô ấy luôn luôn biết4500:05:28, 790--> 00:05:33, 900? Tình yêu là làm cho phòngcho tất cả các tốt nhất ở bạn?4600:05:53, 210--> 00:05:54, 380Này, cha.4700:05:54, 450--> 00:05:55, 550Oh, hey, guys!4800:05:55, 620--> 00:05:57, 090Todd, nghỉ ngơi.4900:06:00, 960--> 00:06:02, 460Vì vậy, what's up?5000:06:02, 520--> 00:06:05, 930Mavis đã tự hỏiNếu có thể bạn muốn đi cho một con ruồi.5100:06:05, 990--> 00:06:10, 170Ôi. Chúng tôi đã không làm điều đó trong mãi mãi.Bất kỳ lý do đặc biệt?5200:06:10, 230--> 00:06:11, 730Không có lý do đặc biệt ở tất cả.5300:06:12, 870--> 00:06:14, 040Đúng không, Mavey?5400:06:14, 840--> 00:06:15, 940Vấn đề của ông là gì?5500:06:16, 000--> 00:06:17, 310Ông là ngớ ngẩn.5600:06:17, 370--> 00:06:19, 340Chỉmột đêm đẹp, và...5700:06:19, 410--> 00:06:21, 080Vâng, nếu bạn không muốn...5800:06:21, 140--> 00:06:22, 610Không, không! Bạn đùa à?5900:06:22, 680--> 00:06:25, 180Tôi sẽ ăn một xôtỏi bay với bạn.6000:07:00, 720--> 00:07:03, 120Oh, mật ong,nhìn vào những đám mây fluffy.6100:07:04, 690--> 00:07:07, 260Hãy nhớ những gì chúng tôi chơiKhi bạn còn nhỏ?6200:07:07, 320--> 00:07:10, 130Ẩn và đi tìm kiếm nhọn?6300:07:10, 190--> 00:07:13, 800Ok. Thường xuyên ẩn và đi tìm kiếm.6400:07:16, 300--> 00:07:17, 800Bạn ở đâu?6500:07:20, 840--> 00:07:22, 140Honeybat!6600:07:24, 170--> 00:07:25, 340Mavey!6700:07:27, 140--> 00:07:28, 540Honeybat!6800:07:29, 910--> 00:07:32, 280Tôi sẽ giúp bạn.6900:07:38, 150--> 00:07:40, 360Mật ong? Bạn có ổn không?7000:07:40,420 --> 00:07:42,320Yes. It's just a little harder7100:07:42,390 --> 00:07:44,560to catch my breathsince I'm pregnant.7200:07:44,630 --> 00:07:46,960Yes, well, I guessthat would make it more...7300:07:47,030 --> 00:07:48,100What?7400:07:55,370 --> 00:07:57,670I'm gonna be a Grandpa!7500:07:59,640 --> 00:08:02,440And I'm gonna be a Dad!7600:08:04,210 --> 00:08:07,020? 'Cause you'reDaddy's girl, or boy7700:08:07,080 --> 00:08:09,950? Daddy's girl, or boy7800:08:10,020 --> 00:08:11,750I'm hungry again, honey.7900:08:11,820 --> 00:08:14,110Can you get mesome ice cream with anchovies?8000:08:15,790 --> 00:08:18,160No, no, no. You mustn't givein to your cravings.8100:08:18,230 --> 00:08:20,400It's not good for the baby.8200:08:20,400 --> 00:08:22,560You need to increaseyour spider intake,8300:08:22,560 --> 00:08:24,060so he'll be able toclimb ceilings properly.8400:08:24,070 --> 00:08:25,730And eat lots of sheep bile.8500:08:25,840 --> 00:08:29,670I love you,Dad, but we don't even know8600:08:29,670 --> 00:08:31,710if the kid's gonna be a vampire.8700:08:31,770 --> 00:08:34,710I'd be thrilled if the baby's human-y,just like Johnny.8800:08:34,780 --> 00:08:37,910"Human-y." With thousandsof years of Dracula genes.8900:08:37,980 --> 00:08:39,250Not gonna happen.9000:08:39,310 --> 00:08:41,250As long as the baby's healthy.9100:08:41,320 --> 00:08:43,690Of course.A healthy little vampire.9200:08:43,750 --> 00:08:44,820Or human.9300:08:44,890 --> 00:08:47,890Yes, a human who canfly as a bat.9400:08:47,960 --> 00:08:50,560Here. Just havesome monster ball soup.9500:08:50,630 --> 00:08:52,490It's your mommy's recipe.9600:08:55,400 --> 00:08:56,450Aw!9700:08:57,000 --> 00:08:59,130Thank you, Dad.9800:08:59,200 --> 00:09:02,340Just like you made it whenI was a kid. My favorite.9900:09:14,180 --> 00:09:15,230Sorry.10000:09:30,300 --> 00:09:33,170Sir, only the father is allowedin the delivery room.10100:09:33,230 --> 00:09:35,500Really? I mean, okay.10200:09:35,570 --> 00:09:37,670He's the family, I guess.10300:09:43,340 --> 00:09:46,610Oh, look!It's a boy! It's a boy!10400:09:46,680 --> 00:09:50,490The Draculabloodline carries on!10500:09:50,550 --> 00:09:53,890No one will ever harm youas long as I'm here,10600:09:53,960 --> 00:09:56,120my little devil dog.10700:09:56,190 --> 00:09:57,730Dad, can I hold my baby?10800:09:57,790 --> 00:10:00,060If I were Dad, I'd say yes.10900:10:00,130 --> 00:10:02,500But I'm the nurse, Francine.11000:10:02,560 --> 00:10:04,600Here you go anyway.11100:10:10,070 --> 00:10:12,940My bad.11200:10:17,510 --> 00:10:19,680Little Dennis isa year old now. Wow!11300:10:23,520 --> 00:10:25,720Nice. Yeah. Cute kid.11400:10:28,620 --> 00:10:32,260Okay, time for presents, guys.11500:10:32,330 --> 00:10:35,930All right! Let's do this boy up!11600:10:36,000 --> 00:10:38,070Check out what I got him. Bling!11700:10:38,130 --> 00:10:40,030Wow. Is it cursed?11800:10:40,100 --> 00:10:42,070Super cursed. Only the best.11900:10:42,140 --> 00:10:44,340Straight from the crypt.12000:10:44,410 --> 00:10:48,010He's just starting to walk,so maybe it's heavier than...12100:10:50,350 --> 00:10:52,750Oh. You're okay, Denisovich.12200:10:52,810 --> 00:10:55,380His name is Dennis.Named after my father.12300:10:55,450 --> 00:10:57,590It's not his vampire name.12400:10:57,650 --> 00:11:00,050My littleDenisovichy-weesovichy.12500:11:00,120 --> 00:11:02,820Huh! Are we sure he's a vampire?12600:11:02,890 --> 00:11:04,830I mean,not that it's a bad thing,12700:11:04,890 --> 00:11:09,130but shouldn't he have fangsand that pasty skin you guys have?12800:11:09,200 --> 00:11:12,630Technically, you have until you're fiveto get your vampire fangs.12900:11:12,700 --> 00:11:14,630Oh, he'll get his fangs.He's a Dracula.13000:11:14,640 --> 00:11:16,900He's also half Loughran.13100:11:16,910 --> 00:11:20,040Maybe he'd be better off where we live.There's more humans there.13200:11:20,040 --> 00:11:23,410What? Look how well he's playingwith the wolf pups.13300:11:26,880 --> 00:11:30,350We have a present.I hope it's acceptable.13400:11:31,190 --> 00:11:33,150"My first guillotine."13500:11:33,220 --> 00:11:36,320Very educational.Well played, Frank.13600:11:36,390 --> 00:11:39,660It's great. Thank you.We just have to baby-proof that.13700:11:42,000 --> 00:11:44,650Johnny, do you knowwhere you put the rubber guards?13800:11:45,270 --> 00:11:47,100Baby-proofing a guillotine?13900:11:47,170 --> 00:11:50,710So you cut your finger off.It's part of the fun.14000:11:50,770 --> 00:11:53,110She made mebaby-proof the whole hotel.14100:11:53,170 --> 00:11:55,580Someone's overprotective.14200:12:07,920 --> 00:12:08,970Aah!14300:12:09,120 --> 00:12:10,170Hmm?14400:12:20,940 --> 00:12:22,570Johnny! Come quick!14500:12:25,310 --> 00:12:27,140What's up? He's okay?14600:12:27,210 --> 00:12:28,660Dennis said his first word!14700:12:29,040 --> 00:12:30,450He did?14800:12:30,510 --> 00:12:32,480Come on, honey. Say it again.14900:12:32,550 --> 00:12:33,600Bleh, bleh-bleh.15000:12:34,950 --> 00:12:37,450I don't say, "bleh, bleh-bleh."15100:12:38,390 --> 00:12:40,220We didn't say you did.15200:12:40,220 --> 00:12:41,360Then where did he get that?15300:12:41,360 --> 00:12:42,660Bleh, bleh-bleh.15400:12:42,720 --> 00:12:44,990Well,maybe sometimes you say it.15500:12:45,060 --> 00:12:47,060I only say it when Isay I don't

Kết quả (Việt) 2:

1
00: 00: 10.009 -> 00: 00: 25.009 cố định & đồng bộ hoá bằng bozxphd.Enjoy Các Flick 2 00: 01: 53.010 -> 00: 01: 54.780 Chào mừng bạn! Chào mừng bạn! 3 00: 01: 54.840 -> 00: 01: 56.110 Congrats, Drac. 4 00: 01: 56.180 -> 00: 01: 59.410 khói Thánh, tất cả mọi người ở đây. 5 00: 01: 59.480 -> 00 : 02: 02.370 Mr. và bà Loughran, cha mẹ của chú rể và gia đình. 6 00: 02: 07.250 -> 00: 02: 08.720 Mom và Dad! Johnny! 7 00: 02: 08.790 -> 00: 02: 10.530 Tôi có thể 't tin rằng em là tất cả ở đây. 8 00: 02: 32.810 -> 00: 02: 34.350 Oh, yeah, yeah, yeah! 9 00: 02: 35.550 -> 00: 02: 37.590 Yo, nóng như thế nào là ngày của tôi? 10> 00 - 37.650:: 02: 39.420 02: 00 So hot. Wow. 11 00: 02: 39.490 -> 00: 02: 40.860 Làm thế nào 'bout nóng như thế nào tôi là? 12 00: 02: 40.920 -> 00: 02: 42.820 Bạn có một ngày? 13 00: 02: 42.890 - -> 00: 02: 45.990 Yeah. Cô ấy là vô hình. Đó là lý do tại sao bạn không thể nhìn thấy cô ấy. 14 00: 02: 46.060 -> 00: 02: 48.110 Oh, phải. Đây là một trong những từ "Canada"? 15 00: 02: 48.800 -> 00: 02: 49.850. Khởi đầu Wedding 16 00: 02: 58.870 -> 00: 02: 59.920 Ah! 17 00: 03: 03.810 - > 00: 03: 04.860 Oh! 18 00: 03: 08.550 -> 00: 03: 09.600 Aw! 19 00: 03: 46.790 -> 00: 03: 48.220! Whoo-hoo 20 00: 03: 49.220 - > 00: 03: 50.270 Great. 21 00: 03: 58,000 -> 00: 04: 00.300 True. . Vì vậy, sự thật, Marty 22 00: 04: 00.370 -> 00: 04: 01.540 Aw! 23 00: 04: 15.550 -> 00: 04: 16.990 Aw. Làm thế nào ngọt ngào. 24 00: 04: 19.990 -> 00: 04: 21.590 Oh, tôi. Nhìn vào bạn. 25 00: 04: 23.190 -> 00: 04: 24.240 Oh, my gosh. 26 00: 04: 25.490 -> 00: 04: 26.540 Oh. 27 00: 04: 38.840 -> 00: 04: 41.880 Có tất cả mọi thứ bạn muốn, poisonberry nhỏ của tôi? 28 00: 04: 41.940 -> 00: 04: 43.410 Oh, đó là, Daddy. 29 00: 04: 44.250 -> 00: 04: 46.450 Trừ khi là Grandpa Vlad? 30 00: 04: 46.450 -> 00: 04: 49.050 Honey, gramps của bạn sẽ không có được mát mẻ với điều này. 31 00: 04: 49.050 -> 00: 04: 50.790. Anh ấy là trường học cũ 32 00 : 04: 50.850 -> 00: 04: 53.190 Làm thế nào để chúng ta biết? Nếu ông chỉ có thể đáp ứng Johnny ... 33 00: 04: 53.260 -> 00: 04: 54.960. Ông đã có thể ăn ông 34 00:04 : 55.020 -> 00: 04: 57.890 Anh ấy không phải là giác ngộ như hip bạn Daddy. 35 00: 04: 57.960 -> 00: 05: 01.360 Vì vậy, bạn thực sự không sao? với anh ta không phải là một con quái vật 36 00: 05: 01.430 -> 00: 05: 05.400 Nhân, quái vật, kỳ lân, miễn là bạn đang hạnh phúc. 37 00: 05: 06.570 -> 00: 05: 07.640. Thanks, Dad 38 00: 05: 10.370 - -> 00: 05: 14.110? Và bạn sẽ luôn luôn được ánh trăng của tôi 39 00: 05: 14.180 -> 00: 05: 17.650? Nhưng bây giờ trên đôi cánh của tình yêu bạn bay lên 40 00: 05: 17.710 -> 00: 05: 20.150? Bây giờ bạn đã Johnny của cô gái 41 00: 05: 20,820 -> 00: 05: 22.020? Johnny của cô gái 42 00: 05: 22.020 -> 00: 05: 24.420? Và loại Daddy, quá 43 00: 05: 24.490 -> 00: 05: 26.320? Mẹ của bạn sẽ rất hạnh phúc 44 00: 05: 26.390 -> 00: 05: 28.720? Vì cô luôn biết 45 00: 05: 28.790 -> 00: 05: 33,900? Tình yêu làm cho căn phòng cho tất cả các tốt nhất trong bạn? 46 00: 05: 53.210 -> 00: 05: 54.380 Hey, Dad. 47 00: 05: 54.450 -> 00: 05: 55.550 Oh, hey, guys! 48 00: 05: 55.620 -> 00: 05: 57.090 Todd, nghỉ ngơi. 49 00: 06: 00.960 -> 00: 06: 02.460 Vì vậy, những gì đang lên? 50 00: 06: 02.520 -> 00:06 : 05.930 Mavis đã tự hỏi nếu có thể bạn muốn đi cho một con ruồi. 51 00: 06: 05.990 -> 00: 06: 10.170 Oh. Chúng tôi đã không làm điều đó trong đời. Bất kỳ lý do gì đặc biệt không? 52 00: 06: 10.230 -> 00: 06: 11.730 Không có lý do đặc biệt nào cả. 53 00: 06: 12.870 -> 00: 06: 14.040 Phải, Mavey ? 54 00: 06: 14.840 -> 00: 06: 15.940 hợp đồng của anh là gì? 55 00: 06: 16,000 -> 00: 06: 17.310 Anh ấy là ngớ ngẩn. 56 00: 06: 17.370 -> 00: 06: 19.340 Nó chỉ là một đêm tuyệt đẹp, và ... 57 00: 06: 19.410 -> 00: 06: 21.080 Vâng, nếu bạn không muốn ... 58 00: 06: 21.140 -> 00: 06: 22.610 Không không! Bạn đùa à? 59 00: 06: 22.680 -> 00: 06: 25.180 Tôi sẽ ăn một xô tỏi để bay với bạn. 60 00: 07: 00.720 -> 00: 07: 03.120 Oh, mật ong, nhìn vào những đám mây bông. 61 00: 07: - 04.690> 00: 07: 07.260 Hãy nhớ những gì chúng tôi đã chơi khi bạn còn nhỏ? 62 10.130:> 00 - 07.320:: 07 00: 07 Hide và đi tìm kiếm các vật sắc nhọn? 63 00 : 07: 10.190 -> 00: 07: 13,800 Được rồi. Hide thường xuyên và đi tìm kiếm. 64 00: 07: 16,300 -> 00: 07: 17,800 đang ở đâu? 65 00: 07: 20.840 -> 00: 07: 22.140 Honeybat! 66 00: 07: 24.170 -> 00 : 07: 25.340 Mavey! 67 00: 07: 27.140 -> 00: 07: 28.540 Honeybat! 68 00: 07: 29.910 -> 00: 07: 32.280 Tôi sẽ giúp bạn có được. 69 00: 07: 38.150 - -> 00: 07: 40.360 mật ong? Cậu không sao chứ? 70 00: 07: 40.420 -> 00: 07: 42.320 Có. Nó chỉ là một chút khó khăn hơn 71 00: 07: 42.390 -> 00: 07: 44.560 thở của tôi kể từ khi tôi đang mang thai. 72 00: 07: 44.630 -> 00: 07: 46.960 Vâng, tôi đoán rằng sẽ làm cho nó nhiều hơn ... 73 ​​00: 07: 47.030 -> 00: 07: 48.100 gì? 74 00: 07: 55.370 -> 00: 07: 57.670 Tôi sẽ là một ông nội! 75 00:07: 59.640 -> 00: 08: 02.440 Và tôi sẽ là một Dad! 76 00: 08: 04.210 -> 00: 08: 07.020? Vì bạn gái của bố, hay cậu bé 77 00: 08: 07.080 -> 00: 08: 09.950? Cô gái của cha, hay cậu bé 78 00: 08: 10.020 -> 00: 08: 11.750 Tôi đói nữa, mật ong. 79 00: 08: 11.820 -> 00: 08: 14.110 Bạn có thể cho tôi một số kem với cá cơm ? 80 00: 08: 15.790 -> 00: 08: 18.160 Không, không, không. Bạn không phải đưa vào cảm giác thèm ăn của bạn. 81 00: 08: 18.230 -> 00: 08: 20,400 Nó không tốt cho em bé. 82 00: 08: 20,400 -> 00: 08: 22.560 Bạn cần tăng của bạn lượng nhện, 83 00: 08: 22.560 -> 00: 08: 24.060 vì vậy anh sẽ có thể leo lên trần đúng cách. 84 00: 08: 24.070 -> 00: 08: 25.730. Và ăn nhiều cừu mật 85 00: 08: 25.840 -> 00: 08: 29.670 Tôi yêu em, cha, nhưng chúng tôi thậm chí không biết 86 00: 08: 29.670 -> 00: 08: 31.710. nếu gonna của đứa trẻ là một ma cà rồng 87 00 : 08: 31.770 -> 00: 08: 34.710 Tôi muốn được vui mừng nếu em bé của con người-y, giống như Johnny. 88 00: 08: 34.780 -> 00: 08: 37.910 "Human-y." Với hàng ngàn năm của các gen Dracula. 89 00: 08: 37.980 -> 00: 08: 39.250 Không sẽ xảy ra. 90 00: 08: 39.310 -> 00: 08: 41.250. Miễn là của bé khỏe mạnh 91 00: 08: 41.320 -> 00: 08: 43.690 Tất nhiên. Một chút ma cà rồng khỏe mạnh. 92 00: 08: 43.750 -> 00: 08: 44.820 Hoặc con người. 93 00: 08: 44.890 -> 00: 08: 47.890 Vâng, một con người có thể bay như một con dơi. 94 00: 08: 47.960 -> 00: 08: 50.560 đây. Chỉ cần có một ít súp quái vật bóng. 95 00: 08: 50.630 -> 00: 08: 52.490 Đó là công thức của mẹ bạn. 96 00: 08: 55.400 -> 00: 08: 56.450! Aw 97 00: 08: 57,000 - > 00: 08: 59.130 Cảm ơn bạn, Dad. 98 00: 08: 59.200 -> 00: 09: 02.340 Cũng giống như bạn đã thực hiện nó khi tôi còn là một đứa trẻ. Yêu thích của tôi. 99 00: 09: 14.180 -> 00: 09: 15.230 Xin lỗi. 100 00: 09: 30,300 -> 00: 09: 33.170 Sir, chỉ có cha được phép. Tại phòng sinh 101 00:09: 33.230 -> 00: 09: 35.500 Really? Tôi có nghĩa là, không sao. 102 00: 09: 35.570 -> 00: 09: 37.670 Anh ấy gia đình, tôi đoán. 103 00: 09: 43.340 -> 00: 09: 46.610 Oh, nhìn! Đó là một cậu bé! Đó là một cậu bé! 104 00: 09: 46.680 -> 00: 09: 50.490 Các Dracula dòng máu mang về! 105 00: 09: 50.550 -> 00: 09: 53.890 Không ai có thể làm hại bạn miễn là tôi ở đây, 106 00: 09: 53.960 -> 00: 09: 56.120 con chó nhỏ ma quỷ của tôi. 107 00: 09: 56.190 -> 00: 09: 57.730? Dad, tôi có thể giữ em bé của tôi 108 00: 09: 57.790 - -> 00: 10: 00.060 Nếu tôi là cha, tôi muốn nói có. 109 00: 10: 00.130 -> 00: 10: 02.500. Nhưng tôi là y tá, Francine 110 00: 10: 02.560 -> 00: 10: 04.600 Ở đây bạn đi nào. 111 00: 10: 10.070 -> 00: 10: 12.940 My xấu. 112 00: 10: 17.510 -> 00: 10: 19.680 Ít Dennis là một năm cũ bây giờ. Wow! 113 00: 10: 23.520 -> 00: 10: 25.720 Nice. Yeah. Đứa trẻ dễ thương. 114 00: 10: 28.620 -> 00: 10: 32.260. Được rồi, thời gian cho những món quà, guys 115 00: 10: 32.330 -> 00: 10: 35.930 Tất cả các quyền! Hãy làm chàng trai này lên! 116 00: 10: 36,000 -> 00: 10: 38.070 tra ra những gì tôi đã nhận anh ta. Bling! 117 00: 10: 38.130 -> 00: 10: 40.030 Wow. Là nó bị nguyền rủa? 118 00: 10: 40.100 -> 00: 10: 42.070 Siêu bị nguyền rủa. . Chỉ có tốt nhất 119 00: 10: 42.140 -> 00: 10: 44.340 thẳng từ các hầm mộ. 120 00: 10: 44.410 -> 00: 10: 48.010 Anh ấy chỉ mới bắt đầu đi bộ, như vậy có lẽ nó nặng hơn .. . 121 00: 10: 50.350 -> 00: 10: 52.750 Oh. Bạn không sao, Denisovich. 122 00: 10: 52.810 -> 00: 10: 55.380 Tên của ông được Dennis. Được đặt theo tên của cha tôi. 123 00: 10: 55.450 -> 00: 10: 57.590 Nó không phải là tên ma cà rồng của mình . 124 00: 10: 57.650 -> 00: 11: 00.050 chút My Denisovichy-weesovichy. 125 00: 11: 00.120 -> 00: 11: 02.820 Huh! Có phải chúng ta chắc chắn anh ấy là một ma cà rồng? 126 00: 11: 02.890 -> 00: 11: 04.830 Tôi có nghĩa là, không phải là nó là một điều xấu, 127 00: 11: 04.890 -> 00: 11: 09.130 nhưng không nên ông có răng nanh và nhão da bạn guys có? 128 00: 11: 09.200 -> 00: 11: 12.630 mặt kỹ thuật, bạn có cho đến khi bạn năm để có được những chiếc răng nanh ma cà rồng của bạn. 129 00: 11: 12,700 -> 00: 11: 14.630 Oh, anh ta sẽ có được những chiếc răng nanh của mình. Anh ấy là một Dracula. 130 00: 11: 14.640 -> 00: 11: 16,900 Ông cũng nửa Loughran. 131 00: 11: 16.910 -> 00: 11: 20.040 Có lẽ . ông muốn được tốt hơn nơi chúng ta đang sống Có nhiều người ở đó. 132> 00 - 20.040:: 11: 23.410 11: 00 gì? Nhìn anh ấy chơi tốt như thế nào với những con sói. 133 00: 11: 26.880 -> 00: 11: 30.350 Chúng tôi đã là một món quà. Tôi hy vọng đó là chấp nhận được. 134 00: 11: 31.190 -> 00: 11: 33.150 "My chém đầu ". 135 00: 11: 33.220 -> 00: 11: 36.320. Rất giáo dục. Vâng chơi, Frank 136 00: 11: 36.390 -> 00: 11: 39.660 Thật tuyệt vời. Cảm ơn bạn. Chúng tôi chỉ có em bé-bằng chứng cho thấy. 137 00: 11: 42,000 -> 00: 11: 44.650 Johnny, bạn có biết nơi bạn đặt các vệ sĩ cao su? 138 00: 11: 45.270 -> 00:11 : 47.100 Baby-in thử một cái máy chém? 139 00: 11: 47.170 -> 00: 11: 50.710 Vì vậy, bạn cắt ngón tay của bạn đi. Đó là một phần của niềm vui. 140 00: 11: 50.770 -> 00: 11: 53.110 Cô làm tôi bé thấm toàn bộ khách sạn. 141 00: 11: 53.170 -> 00: 11: 55.580 người của bảo vệ quá mức. 142 00: 12: 07.920 -> 00: 12: 08.970 Aah! 143 00: 12: 09.120 - > 00: 12: 10.170 Hmm? 144 00: 12: 20.940 -> 00: 12: 22.570 Johnny! Hãy nhanh chóng! 145 00: 12: 25.310 -> 00: 12: 27.140 Có chuyện gì? Anh ấy không sao chứ? 146 00: 12: 27.210 -> 00: 12: 28.660 Dennis nói từ đầu tiên của mình! 147 00: 12: 29.040 -> 00: 12: 30.450 anh đã làm? 148 00: 12: 30.510 -> 00 : 12: 32.480 Thôi nào, mật ong. Nói lại lần nữa. 149 00: 12: 32.550 -> 00: 12: 33,600 Bleh, bleh-bleh. 150 00: 12: 34.950 -> 00: 12: 37.450 Tôi không nói, "bleh, bleh bleh- . "151 00: 12: 38.390 -> 00: 12: 40.220 Chúng tôi không nói rằng bạn đã làm. 152 00: 12: 40.220 -> 00: 12: 41.360? Sau đó, nơi mà ông đã nhận được rằng 153 00:12 41.360 -> 00: 12: 42.660 Bleh, bleh-bleh. 154 00: 12: 42.720 -> 00: 12: 44.990 Vâng, có lẽ đôi khi bạn nói nó. 155 00: 12: 45.060 -> 00:12 47.060 Tôi chỉ nói khi tôi nói rằng tôi không Chúng tôi chỉ có em bé-bằng chứng cho thấy. 137 00: 11: 42,000 -> 00: 11: 44.650 Johnny, bạn có biết nơi bạn đặt các vệ sĩ cao su? 138 00: 11: 45.270 -> 00: 11: 47.100 bé -proofing một cái máy chém? 139 00: 11: 47.170 -> 00: 11: 50.710 Vì vậy, bạn cắt ngón tay của bạn đi. Đó là một phần của niềm vui. 140 00: 11: 50.770 -> 00: 11: 53.110 Cô làm tôi bé -proof toàn bộ khách sạn. 141 00: 11: 53.170 -> 00: 11: 55.580 người của bảo vệ quá mức. 142 00: 12: 07.920 -> 00: 12: 08.970 Aah! 143 00: 12: 09.120 -> 00: 12: 10.170 Hmm? 144 12:: 22.570 -: 12:> 00 20.940 00 Johnny! Hãy nhanh chóng! 145 00: 12: 25.310 -> 00: 12: 27.140 Có chuyện gì? Anh ấy không sao chứ? 146 00: 12: 27.210 -> 00: 12: 28.660 Dennis nói từ đầu tiên của mình! 147 00: 12: 29.040 -> 00: 12: 30.450 anh đã làm? 148 00: 12: 30.510 -> 00 : 12: 32.480 Thôi nào, mật ong. Nói lại lần nữa. 149 00: 12: 32.550 -> 00: 12: 33,600 Bleh, bleh-bleh. 150 00: 12: 34.950 -> 00: 12: 37.450 Tôi không nói, "bleh, bleh bleh- . "151 00: 12: 38.390 -> 00: 12: 40.220 Chúng tôi không nói rằng bạn đã làm. 152 00: 12: 40.220 -> 00: 12: 41.360? Sau đó, nơi mà ông đã nhận được rằng 153 00:12 41.360 -> 00: 12: 42.660 Bleh, bleh-bleh. 154 00: 12: 42.720 -> 00: 12: 44.990 Vâng, có lẽ đôi khi bạn nói nó. 155 00: 12: 45.060 -> 00:12 47.060 Tôi chỉ nói khi tôi nói rằng tôi không Chúng tôi chỉ có em bé-bằng chứng cho thấy. 137 00: 11: 42,000 -> 00: 11: 44.650 Johnny, bạn có biết nơi bạn đặt các vệ sĩ cao su? 138 00: 11: 45.270 -> 00: 11: 47.100 bé -proofing một cái máy chém? 139 00: 11: 47.170 -> 00: 11: 50.710 Vì vậy, bạn cắt ngón tay của bạn đi. Đó là một phần của niềm vui. 140 00: 11: 50.770 -> 00: 11: 53.110 Cô làm tôi bé -proof toàn bộ khách sạn. 141 00: 11: 53.170 -> 00: 11: 55.580 người của bảo vệ quá mức. 142 00: 12: 07.920 -> 00: 12: 08.970 Aah! 143 00: 12: 09.120 -> 00: 12: 10.170 Hmm? 144 12:: 22.570 -: 12:> 00 20.940 00 Johnny! Hãy nhanh chóng! 145 00: 12: 25.310 -> 00: 12: 27.140 Có chuyện gì? Anh ấy không sao chứ? 146 00: 12: 27.210 -> 00: 12: 28.660 Dennis nói từ đầu tiên của mình! 147 00: 12: 29.040 -> 00: 12: 30.450 anh đã làm? 148 00: 12: 30.510 -> 00 : 12: 32.480 Thôi nào, mật ong. Nói lại lần nữa. 149 00: 12: 32.550 -> 00: 12: 33,600 Bleh, bleh-bleh. 150 00: 12: 34.950 -> 00: 12: 37.450 Tôi không nói, "bleh, bleh bleh- . "151 00: 12: 38.390 -> 00: 12: 40.220 Chúng tôi không nói rằng bạn đã làm. 152 00: 12: 40.220 -> 00: 12: 41.360? Sau đó, nơi mà ông đã nhận được rằng 153 00:12 41.360 -> 00: 12: 42.660 Bleh, bleh-bleh. 154 00: 12: 42.720 -> 00: 12: 44.990 Vâng, có lẽ đôi khi bạn nói nó. 155 00: 12: 45.060 -> 00:12 47.060 Tôi chỉ nói khi tôi nói rằng tôi không