Please find attached the revised of

Please find attached the revised offer for your kind perusal.

1. The largest items for the OT system are prefab wall & laminar ceiling. It is not the value issue but is the bulk volume issue.

I have reduced the price anyway.

2. We cannot do much on the technical fee unless we are able to reduce the time required at site for our tech/engineer. At this point of time this is uncertain as we are not sure on local skill.

3. We cannot comment too much on cardiac and ortho OT as we do not design and build now as we only supply the prefab wall, ceiling and laminar air flow. If we package everything then we can design all equipment to suit.

4. Will send you the laminar ceiling details later. Our size is now 2.4m x 2.4m and there will be center opening stem for the OT light mounting.

Kết quả (Việt) 1:

Xin vui lòng tìm thấy kèm theo lời đề nghị sửa đổi cho sự nhìn chăm chú loại của bạn. 1. các mục lớn nhất cho hệ thống OT là prefab tường & tầng ép trần. Nó không phải là vấn đề giá trị, nhưng là số lượng lớn tập issue. Tôi đã giảm giá anyway. 2. chúng tôi không thể làm nhiều về lệ phí kỹ thuật trừ khi chúng tôi có thể làm giảm thời gian cần thiết tại các trang web cho công nghệ/kỹ sư của chúng tôi. Tại thời điểm này trong thời gian này là không chắc chắn như chúng tôi là không chắc chắn về kỹ năng địa phương. 3. chúng tôi không thể nhận xét quá nhiều vào tim và ortho OT như chúng ta không thiết kế và xây dựng bây giờ là chúng tôi chỉ cung cấp prefab tường, trần nhà và tầng ép lưu lượng gió. Nếu chúng tôi đóng gói tất cả mọi thứ sau đó chúng tôi có thể thiết kế tất cả thiết bị để phù hợp với. 4. sẽ gửi cho bạn các chi tiết tầng ép trần sau đó. Chúng tôi bây giờ là 2,4 m x 2.4 m và sẽ có trung tâm mở gốc cho OT ánh sáng gắn kết.

Kết quả (Việt) 2:

Vui lòng tìm thấy kèm theo lời đề nghị sửa đổi cho sự đọc sách của các bạn. 1. Các mặt hàng lớn nhất cho các hệ thống OT là tường prefab & trần tầng. Nó không phải là vấn đề giá trị, nhưng là vấn đề khối lượng lớn. Tôi đã giảm giá anyway. 2. Chúng ta không thể làm được gì nhiều về lệ phí kỹ thuật, trừ khi chúng tôi có thể làm giảm thời gian cần thiết tại chỗ cho công nghệ của chúng tôi / kỹ sư. Tại thời điểm này của thời gian này là không chắc chắn là chúng ta không chắc chắn về khả năng của địa phương. 3. Chúng tôi không thể bình luận quá nhiều về tim và ortho OT như chúng ta không thiết kế và xây dựng doanh nghiệp như chúng tôi chỉ cung cấp các bức tường, trần và laminar luồng không khí prefab. Nếu chúng tôi gói tất cả mọi thứ sau đó chúng tôi có thể thiết kế tất cả các trang thiết bị cho phù hợp. 4. Sẽ gửi cho bạn các thông tin chi tiết trần laminar sau. Kích thước của chúng tôi bây giờ là 2.4mx 2.4m và sẽ có trung tâm mở gốc cho ánh sáng gắn OT.