Our study of network management, an

Our study of network management, and indeed of all of networking, is now complete!
In this final chapter on network management, we began by motivating the need for providing appropriate tools for the network administrator—the person whose job it is to keep the network “up and running”—for monitoring, testing, polling, configuring, analyzing, evaluating, and controlling the operation of the network. Our analogies with the management of complex systems such as power plants, airplanes, and human organization helped motivate this need. We saw that the architecture of network management systems revolves around five key components: (1) a network manager, (2) a set of managed remote (from the network manager) devices, (3) the Management Information Bases (MIBs) at these devices, containing data about the devices’ status and operation, (4) remote agents that report MIB infor- mation and take action under the control of the network manager, and (5) a protocol for communication between the network manager and the remote devices.

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu của chúng tôi của mạng lưới quản lý, và thực sự của tất cả các mạng, bây giờ là hoàn tất!Trong chương này cuối cùng về quản lý mạng, chúng tôi bắt đầu bằng cách thúc đẩy sự cần thiết cho việc cung cấp công cụ thích hợp cho người quản trị mạng-người mà công việc nó là để giữ mạng "và chạy" — để giám sát, kiểm tra, bỏ phiếu, cấu hình, phân tích, đánh giá và kiểm soát các hoạt động của mạng. Chúng tôi suy với việc quản lý các hệ thống phức tạp như nhà máy điện, máy bay, và con người tổ chức giúp thúc đẩy nhu cầu này. Chúng tôi đã thấy rằng các kiến trúc của hệ thống quản lý mạng xoay xung quanh năm thành phần chính: (1) một người quản lý mạng lưới, (2) bộ quản lý thiết bị từ xa (từ quản lý mạng lưới), (3) các căn cứ thông tin quản lý (MIBs) tại các thiết bị này có chứa dữ liệu về các thiết bị trạng thái và hoạt động, đại lý (4) từ xa mà báo cáo thông tin MIB-mation và thực hiện các hành động dưới sự kiểm soát của người quản lý mạng , và (5) một giao thức để giao tiếp giữa người quản lý mạng và các thiết bị từ xa.

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu của chúng tôi về quản lý mạng, và thực sự của tất cả các mạng, hiện đang hoàn thành!
Trong chương cuối cùng này về quản lý mạng, chúng tôi bắt đầu bằng việc thúc đẩy sự cần thiết cho việc cung cấp các công cụ thích hợp cho các quản trị viên mạng người mà công việc đó là để giữ mạng "và chạy" theo dõi -ví, kiểm tra, bỏ phiếu, cấu hình, phân tích, đánh giá và kiểm soát các hoạt động của mạng. Suy của chúng tôi với việc quản lý các hệ thống phức tạp như nhà máy điện, máy bay và tổ chức nhân đã giúp thúc đẩy nhu cầu này. Chúng tôi thấy rằng các kiến trúc của hệ thống quản lý mạng xoay quanh năm thành phần chính: (1) một người quản lý mạng, (2) một bộ quản lý từ xa (từ người quản lý mạng) thiết bị, (3) Căn cứ thông tin quản lý (MIB) tại các thiết bị, chứa dữ liệu về tình trạng và hoạt động của các thiết bị, (4) các đại lý từ xa mà báo cáo MIB thông tin và có hành động dưới sự kiểm soát của người quản lý mạng, và (5) là một giao thức giao tiếp giữa người quản lý mạng và các thiết bị từ xa .