Christian and priestly spirituality

Christian and priestly spirituality is eminently ecclesial. The Church (ecclesia) is the human community summoned by the word or proclamation of the Gospel to celebrate Christ's paschal mystery and change the world in accordance with the commandment of love.
The Church was founded and loved by Jesus as a whole group of (weak) human signs bringing grace. «Proceeding from the love of the eternal Father, the Church was founded by Christ in time and gathered into one by the Holy Spirit. It has a saving and eschatological purpose which can be fully attained only in the next life. But it is now present here on earth and is composed of men; they, the members of the earthly city, are called to form the family of the children of God even in this present history of mankind and to increase it continually until the Lord comes» (GS 40) .
The Church is called a mystery or sacrament because she is a visible sign and witness to the presence of the risen Christ (Eph 3:9-10; 5:32). She is also called communion (koinonia) because she consists of brothers and sisters who love one another in Christ. Her purpose is mission, since she was founded in order to be sent forth to evangelize or preach the Good News to all nations .
So the ecclesial community of believers is the expression and body of Christ, as his fullness or extension

Kết quả (Việt) 1:

Thiên Chúa giáo và tư tâm linh là eminently ecclesial. Giáo hội (ecclesia) là cộng đồng con người triệu tập bởi từ hoặc tuyên ngôn của tin mừng để chào mừng của Chúa Kitô Pascalê bí ẩn và thay đổi thế giới theo lệnh của tình yêu. Nhà thờ được thành lập và yêu thương của Chúa Giêsu như là một nhóm toàn bộ các dấu hiệu của con người (yếu) mang lại ân sủng. «Tiến hành từ tình yêu của Chúa Cha vĩnh cửu, giáo hội được thành lập bởi Chúa Kitô trong thời gian và tập trung vào một Chúa Thánh thần. Đô thị này có một mục đích tiết kiệm và eschatological mà có thể đạt được đầy đủ chỉ trong cuộc sống tiếp theo. Nhưng nó là bây giờ hiện tại ở đây trên trái đất và gồm có người đàn ông; họ, các thành viên của thành phố trần, được gọi là để hình thành gia đình của con cái Thiên Chúa ngay cả trong lịch sử hiện tại của nhân loại và để tăng nó liên tục cho đến khi Chúa đến» (GS 40). Giáo hội được gọi là một bí ẩn hoặc phép bi tích vì cô là một dấu hiệu có thể nhìn thấy và làm chứng cho sự hiện diện của Chúa Kitô phục sinh (Eph 3:9-10; 5:32). Cô cũng được gọi là giao (koinonia) bởi vì nó bao gồm anh em và chị em người yêu thương nhau trong Chúa Kitô. Mục đích của mình là sứ mệnh, kể từ khi nó được thành lập để được gửi ra để truyền giáo hoặc rao giảng Tin mừng cho mọi quốc gia. Vì vậy, cộng đồng ecclesial của các tín hữu là biểu hiện và cơ thể của Chúa Kitô, như sung mãn của mình hoặc mở rộng

Kết quả (Việt) 2:

Linh đạo Kitô giáo và linh mục xuất sắc giáo hội. The Church (ecclesia) là cộng đồng người triệu tập từ hoặc loan báo Tin Mừng để ăn mừng mầu nhiệm vượt qua của Chúa Kitô và thay đổi thế giới phù hợp với các giới răn yêu thương.
Giáo Hội được thành lập và người thân yêu của Chúa Giêsu như là một nhóm toàn bộ (yếu ) có dấu hiệu của con người mang lại ân sủng. «Căn khỏi tình yêu của Chúa Cha hằng hữu, Giáo Hội được thành lập bởi Chúa Kitô trong thời gian và tập hợp thành một nhờ Chúa Thánh Thần. Nó có một mục đích tiết kiệm và cánh chung mà có thể đạt được đầy đủ chỉ ở đời sau. Nhưng nó là hiện có mặt ở đây trên trái đất và là sáng tác của những người đàn ông; họ, các thành viên của thành phố trần thế, được kêu gọi để thành gia đình của con cái Thiên Chúa, ngay cả trong lịch sử hiện nay của nhân loại và để tăng nó liên tục cho đến khi Chúa đến »(GS 40).
Giáo Hội được gọi là một bí ẩn hay bí tích bởi vì cô ấy là một dấu chỉ hữu hình và làm chứng cho sự hiện diện của Chúa Kitô phục sinh (Eph 3: 9-10; 05:32). Cô cũng được gọi là hiệp thông (koinonia) vì cô bao gồm các anh chị em yêu thương nhau trong Đức Kitô. Mục đích của cô là sứ mệnh, kể từ khi cô được thành lập để được sai đi rao giảng Tin Mừng hay rao giảng Tin Mừng cho muôn dân.
Vì vậy, các cộng đồng giáo hội của các tín hữu là sự biểu hiện và cơ thể của Chúa Kitô, là sự viên mãn hoặc gia hạn của mình