We would like to inform you that we

We would like to inform you that we just have 01 Family + 01 Bungalow deluxe sea view from 14/12/2016 – 22/12/2016. The room rate we will discount 15% per room, per night. About the payment you must transfer 50% of total booking room charge to our account for guarantee this booking. The rest amount will be paid directly by cash or VISA, MASTER, AMEX ….. at Reception Desk upon checking-in or checking-out .
Please kindly consider above information and inform us in the soonest time. After that we will send to you official booking confirmation with the information clearly.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng chúng tôi chỉ có 01 gia đình + 01 boongalô deluxe nhìn ra biển từ 14/12/2016-22/12/2016. Đặt phòng của chúng tôi sẽ giảm giá 15% / phòng / đêm. Về việc thanh toán bạn phải chuyển 50% của tất cả đây phòng tính phí tài khoản của chúng tôi để đảm bảo đặt. Số tiền còn lại sẽ được thanh toán trực tiếp bằng tiền mặt hoặc VISA, MASTER, AMEX... tại quầy lễ tân sau khi kiểm tra tại hoặc kiểm tra ra.Xin vui lòng xem xét thông tin trên và thông báo cho chúng tôi trong những thời gian sớm nhất. Sau đó chúng tôi sẽ gửi cho bạn chính thức xác nhận đặt phòng với các thông tin rõ ràng.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi xin thông báo với bạn rằng chúng tôi chỉ có 01 gia đình + 01 Bungalow view deluxe biển từ 14/12/2016 - 22/12/2016. Giá phòng chúng tôi sẽ giảm giá 15% cho mỗi phòng, mỗi đêm. Về việc thanh toán bạn phải chuyển 50% tổng tiền phòng đặt phòng vào tài khoản của chúng tôi để đảm bảo đặt phòng này. Số lượng còn lại sẽ được thanh toán trực tiếp bằng tiền mặt hoặc thẻ VISA, MASTER, AMEX ... .. tại Reception Desk khi check-in hoặc kiểm tra ra.
Xin vui lòng xem xét các thông tin trên và thông báo cho chúng tôi trong thời gian sớm nhất. Sau đó chúng tôi sẽ gửi cho bạn xác nhận đặt phòng chính thức với thông tin rõ ràng.