Children's apparel retailer Gymbore

Children's apparel retailer Gymboree Corp said the three months ended 30 July proved to be difficult, and called the results for the period disappointing. Sales for the period fell 4% to US$250.3m from $261.8m in the prior year. Meanwhile, the company moved to a profit of $40.8m from a loss of $25.4m in the year ago period. Comparable sales fell 2%. The company has amended its full-year guidance, forecasting adjusted EBITDA in the range of $85m to $105m compared to previous expectations in the range of $120m to $135m.

Kết quả (Việt) 1:

Cửa hàng bán lẻ quần áo trẻ em Gymboree Corp cho biết trong ba tháng kết thúc 30 ngày được chứng minh là khó khăn, và được gọi là các kết quả trong khoảng thời gian đáng thất vọng. Bán hàng cho giai đoạn giảm 4% đến US$ 250. 3m từ $261. 8m trong năm trước. Trong khi đó, công ty chuyển đến một lợi nhuận $ 40. 8m từ một mất mát của $25. 4m trong năm trước thời kỳ. So sánh doanh thu giảm 2%. Công ty đã sửa đổi của nó hướng dẫn đầy đủ năm, dự báo EBITDA điều chỉnh trong phạm vi của $85m đến $105m so với kỳ vọng trước đó trong phạm vi của $120m tới 135 triệu USD.

Kết quả (Việt) 2:

nhà bán lẻ quần áo trẻ em Gymboree Corp cho biết trong ba tháng kết thúc ngày 30 tháng bảy tỏ ra là khó khăn, và được gọi là các kết quả cho giai đoạn thất vọng. Doanh số cho kỳ giảm 4%, đạt $ 250.3m từ $ 261.8m trong năm trước. Trong khi đó, các công ty chuyển đến một lợi nhuận là $ 40.8m từ một mất $ 25.4m trong năm trước thời kỳ. bán hàng tương đương giảm 2%. Công ty đã sửa đổi hướng dẫn cả năm, dự báo EBITDA điều chỉnh trong khoảng $ 85 triệu đến $ 105m so với kỳ vọng trước đó trong khoảng $ 120 triệu đến $ 135 triệu.