Self-fermentation of cellulosic sub

Self-fermentation of cellulosic substrates to produce biohydrogen without inoculum addition nor pretreatments was investigated. Dark fermentation of two different substrates made of leaf-shaped vegetable refuses (V) and leaf-shaped vegetable refuses plus potato (VP), was taken in consideration.
Batch experiments were carried out, under two mesophilic anaerobic conditions (28 and 37C), in order to isolate and to identify potential H2 producing bacterial strains contained in the vegetable extracts. The effect of initial glucose concentration (at 1, 5 and 10 g/L) on fermentative H2 production by the isolates was also evaluated.
H2 production from self-fermentation of both biomasses was found to be feasible, without methane
evolution, showing the highest yield for V biomass at 28 C (24 L/kg VS). The pH control of the culture medium proved to be a critical parameter. The isolates had sequence similarities 98% with already known strains, belonging to the family Enterobacteriaceae(g proteobacteria)and Streptococcaceae ( Firmicutes ). Four genera found in the samples, namely Pectobacterium , Raoultella, Rahnella and Lactococcus
have not been previously described for H2 production from glucose. The isolates showed higher yield (1.6
e2.2 mol H2/mol glucoseadded ) at low glucose concentration (1 g/L), while the maximum H2 production
ranged from 410 to 1016 mL/L and was obtained at a substrate concentration of 10 g/L. The results
suggested that vegetable waste can be effectively used as both, substrate and source of suitable microflora for bio-hydrogen production.

Kết quả (Việt) 1:

Quá trình lên men tự của cellulose chất để sản xuất biohydrogen mà không có bổ sung inoculum cũng không pretreatments được điều tra. Tối quá trình lên men của hai chất nền khác nhau làm bằng rau lá hình từ chối (V) và rau lá hình từ chối cộng với khoai tây (VP), đã được đưa vào xem xét.Hàng loạt thí nghiệm được tiến hành, theo hai hay kỵ khí điều kiện (28 và 37 C), để cô lập và xác định tiềm năng H2 sản xuất do vi khuẩn chủng chứa trong các chất chiết xuất từ thực vật. Ảnh hưởng của nồng độ glucose ban đầu (lúc 1, 5 và 10 g/L) trên fermentative H2 sản xuất bởi các chủng cũng được đánh giá.H2 sản xuất từ quá trình lên men tự của cả hai biomasses được tìm thấy là khả thi, mà không có mêtansự tiến hóa, Hiển thị các sản lượng cao nhất cho sinh khối V ở 28 C (24 L/kg VS). Điều khiển độ pH của môi trường văn hóa được chứng minh là một tham số quan trọng. Các chủng có chuỗi tương 98% với chủng đã được biết đến, thuộc gia đình Enterobacteriaceae(g proteobacteria) và Streptococcaceae (Firmicutes). 4 chi tìm thấy trong các mẫu, cụ thể là Pectobacterium, Raoultella, Rahnella và Lactococcusđã không được trước đây mô tả H2 sản xuất từ glucose. Chủng cho thấy năng suất cao hơn (1. 6E2.2 mol H2/mol glucoseadded) tại nồng độ glucose thấp (1 g/L), trong khi sản xuất H2 tối đaranged 410 1016 mL/l và được lấy tại một nồng độ bề mặt của 10 g/L. Kết quảý kiến cho rằng rau chất thải có thể được hiệu quả sử dụng như cả, bề mặt và nguồn gốc của vi phù hợp cho sản xuất sinh học-hydro.

Kết quả (Việt) 2:

Tự lên men của chất cellulose để sản xuất biohydrogen mà không cấy Ngoài ra cũng không pretreatments đã được điều tra. Lên men tối của hai chất khác nhau làm bằng rau lá hình từ chối (V) và rau lá hình từ chối cộng với khoai tây (VP), đã được đưa vào xem xét.
thí nghiệm hàng loạt được thực hiện, với hai điều kiện yếm khí mesophilic (28 và 37C), để cô lập và xác định H2 sản xuất các dòng vi khuẩn tiềm năng chứa trong các chất chiết xuất từ thực vật. Ảnh hưởng của nồng độ glucose ban đầu (1, 5 và 10 g / L) vào sản xuất H2 lên men bởi các chủng cũng được đánh giá.
sản xuất H2 từ tự lên men của cả biomasses đã được tìm thấy để có tính khả thi, mà không methane
tiến hóa, hiển thị cao nhất mang lại cho sinh khối V ở 28 C (24 L / kg VS). Việc kiểm soát pH của môi trường văn hóa được chứng minh là một tham số quan trọng. Việc phân lập có tương tự? 98% với các chủng đã biết, thuộc họ Enterobacteriaceae (g proteobacteria) và Streptococcaceae (Firmicutes). Bốn chi tìm thấy trong các mẫu, cụ thể là Pectobacterium, Raoultella, Rahnella và Lactococcus
chưa được mô tả trước đây cho H2 sản xuất từ glucose. Việc phân lập cho thấy năng suất cao hơn (1,6
mol H2 e2.2 / mol glucoseadded) ở nồng độ glucose thấp (1 g / L), trong khi sản xuất H2 tối đa
tầm xa 410-1016 mL / L và đã đạt được ở nồng độ cơ chất của 10 g / L. Các kết quả
cho thấy rằng chất thải thực vật có thể được sử dụng một cách hiệu quả là cả hai, chất nền và nguồn gốc của hệ vi sinh phù hợp cho sản xuất bio-hydrogen.
?