Sự đa dạng, phong phú, đặc sắc của Hanbok không chỉ có sự khác biệt th dịch - Sự đa dạng, phong phú, đặc sắc của Hanbok không chỉ có sự khác biệt th Việt làm thế nào để nói

Sự đa dạng, phong phú, đặc sắc của

Sự đa dạng, phong phú, đặc sắc của Hanbok không chỉ có sự khác biệt theo giới tính nam - nữ, già - trẻ mà còn có loại dành cho đám cưới, đám ma, có loại đơn giản cho người nghèo hay sang trọng cầu kỳ của quý tộc… đều mang một ý nghĩa nhân văn sâu sắc. Các họa tiết, hoa văn trên áo thể hiện ước muốn, hy vọng của họ. Ví như, hình tượng của quả nho, quả lựu trang trí trên y phục với ý nghĩa sinh sôi nảy nở, hoa mẫu đơn tượng trưng cho sự giàu có và quyền lực, hay hình tượng mặt trăng, mặt trời, cây thông, cây tre, con rùa, con sếu… thể hiện cho ước muốn về sự trường thọ. Bên cạnh những ước vọng về một cuộc sống tốt đẹp mà Hanbok còn chuyển tải cả một thông điệp văn hóa, qua sự phối màu và họa tiết trên áo ta có thể nhận ra vai trò và vị trí của người mặc. Chẳng hạn như trên chiếc áo nữ, các dải nơ tím ở ngực cho biết người mặc đã có chồng và người chồng còn sống, hay màu xanh da trời ở cổ tay áo chứng tỏ cô ta đã có con trai…
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Sự đa dạng, phong phú, đặc sắc của Hanbok không chỉ có sự Micae biệt theo giới tính nam - nữ, già - con mà còn có loại dành cho đám cưới, đám ma, có loại thể giản cho người phối hay sang trọng cầu kỳ của quý tộc... đều mang một ý nghĩa nhân văn sâu sắc. Các họa tiết, hoa văn trên áo mùa hiện ước muốn, hy vọng của họ. Ví như, chuyển tượng của tên nho, tên lựu trang trí trên y tên với ý nghĩa sinh sôi nảy nở, hòa vị thể tượng trưng cho sự giàu có và quyền lực, hay chuyển tượng mặt trăng, mặt gọi, cây thông, cây tre, con rùa, con sếu... mùa hiện cho ước muốn về sự trường thọ. Bên cạnh những ước vọng về một cuộc sống tốt đẹp mà Hanbok còn chuyển tải đoàn một thông điệp văn hóa, qua sự phối màu và họa tiết trên áo ta có mùa nhận ra vai trò và vị trí của người mặc. Chẳng hạn như trên chiếc áo nữ, các dải đõ PTTH ở ngực cho biết người mặc đã có chồng và người chồng còn sống, hay màu xanh da gọi ở cổ tay áo chứng tỏ cô ta đã có con trai...
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Sự đa dạng, phong phú, đặc sắc of Hanbok is not only sự khác biệt theo giới tính nam - nữ, già - trẻ which also loại dành cho đám cưới, đám ma, may loại đơn giản cho người nghèo hay hát trọng cầu kỳ of quý tộc ... will mang one ý nghĩa nhân văn sâu sắc. Các họa tiết, hoa văn trên áo thể hiện ước muốn, hy vọng their. Ví như, hình tượng of quả nho, quả lựu trang trí trên y phục as ý nghĩa sinh Sôi nảy nở, hoa mẫu đơn tượng trưng cho sự giàu have and quyền lực, hay hình tượng mặt trăng, mặt trời, cây thông, cây tre, con rùa, con Sếu ... thể hiện cho ước you want về sự trường thọ. Bên cạnh those ước vọng về one cuộc sống tốt đẹp which Hanbok còn chuyển tải entire thông điệp văn hóa, qua sự phối màu and họa tiết trên áo ta possible recognize vai trò and location of người mặc. Chẳng hạn như trên chiếc áo nữ, the dải nơ tím out ngực cho biết người mặc existing chồng and người chồng còn sống, hay màu xanh da trời out cổ tay áo chứng tỏ cô ta existing con trai ...
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: