of metals, deposits, and copper pla

of metals, deposits, and copper plating occur less in paraffinic oils than in naphthenic oils. Using gas analysis, Doderer and Spauschus (1965) and Spauschus and Doderer (1961) showed that a white oil containing only saturates and no aromatics is considerably more stable in the presence of R-12 and R-22 than a medium-refined lubricant is. Steinle (1950) reported the effect of oleoresin (nonhy- drocarbons) and sulfur content on the lubricant’s reactivity, using the Philipp test. A decrease in oleoresin content, accompanied by a decrease in sulfur and aromatic content, showed improved chemical stability with R-12, but the oil’s lubricating properties became poorer. Schwing’s (1968) study on a synthetic polyisobutyl benzene lubricant reports that it is not only chemically stable but also has good lubricating properties.

Kết quả (Việt) 1:

kim loại, mỏ và mạ đồng xảy ra ít hơn trong paraffinic dầu hơn trong các loại dầu naphthenic. Sử dụng phân tích khí, Doderer và Spauschus (1965) và Spauschus và Doderer (1961) cho thấy rằng chỉ một màu trắng dầu có chứa saturates và không có chất thơm là đáng kể hơn ổn định sự hiện diện của R-12 và R-22 hơn là một chất bôi trơn vừa tinh tế. Steinle (1950) báo cáo tác động của oleoresin (nonhy-drocarbons) và nội dung lưu huỳnh về phản ứng của các chất bôi trơn, sử dụng thử nghiệm Philipp. Một sự giảm xuống trong nội dung oleoresin, kèm theo sự sụt giảm ở sulfur và thơm nội dung, cho thấy cải thiện sự ổn định hóa với R-12, nhưng tính chất bôi trơn của dầu trở nên nghèo hơn. Của Schwing (1968) nghiên cứu về một tổng hợp polyisobutyl benzen nhớt báo cáo rằng nó là ổn định, không chỉ về mặt hóa học nhưng cũng có tính chất bôi trơn tốt.

Kết quả (Việt) 2:

của kim loại, tiền gửi, và mạ đồng xảy ra ít trong các loại dầu paraffin hơn trong các loại dầu naphthenic. Sử dụng phân tích khí, Doderer và Spauschus (1965) và Spauschus và Doderer (1961) cho thấy rằng một loại dầu màu trắng chỉ chứa bão hòa và không có chất thơm được đáng kể ổn định hơn trong sự hiện diện của R-12 và R-22 hơn là một chất bôi trơn trung tinh chế được . Steinle (1950) báo cáo tác dụng của nhựa dầu (drocarbons nonhy-) và hàm lượng lưu huỳnh trên phản ứng của chất bôi trơn, sử dụng test Philipp. Một giảm hàm lượng nhựa dầu, kèm theo giảm lưu huỳnh và nội dung thơm, cho thấy sự ổn định hóa học cải thiện với R-12, nhưng đặc tính bôi trơn của dầu trở nên nghèo hơn. Schwing (1968) nghiên cứu về một chất bôi trơn polyisobutyl benzen tổng hợp báo cáo rằng nó không chỉ là hóa học ổn định nhưng cũng có đặc tính bôi trơn tốt.