hereinafter referred to as "po" is

hereinafter referred to as "po" is subject to the latest version of Mercedes-Benz Viet Nam General Terms and Conditions of Purchase of Goods/ Services of Mercedes Benz Viet Nam (hereinafter referred to as "GTC") as show under this link: www.mercedes-benz.com.vn/termscondition
General Note:
1/ Delivery quanlity must not exceed the purchase order quanlity as specified in the PO
2/ Supplier shall adhere to all requirements as specified in the PO
3/ Buyer's PO is not binding until accepted by Supplier
4/ The PO must not be changed without any prior written consent from Buyer
5/ All prices shown in this PO are exclusive of VAT (if applicable)
6/ Withholding taxes, where applicable, will be deducted from the invoice amount by Buyer
7/ Apart from the terms and conditions stated in this PO, the following terms & conditions shall respectively apply to this PO according to the nature of the transaction contemplated in this PO:
i) General Purchase Terms and Conditions (GPC)
ii) Special Purchase Conditions for the Supply of Goods (SPC Goods) and
iii) Special Purchase Conditions for the Supply of Services (SPC Services)

Kết quả (Việt) 1:

sau đây được gọi là "po" là tùy thuộc vào phiên bản mới nhất của Mercedes-Benz Việt Nam tổng điều khoản và điều kiện mua hàng hóa / dịch vụ của Mercedes Benz Việt Nam (sau đây gọi tắt là "GTC") như hiển thị theo liên kết này: www.mercedes-benz.com.vn/termsconditionLưu ý chung:1 / cung cấp chất lượng không vượt quá chất lượng đặt hàng mua theo quy định tại PO2 / nhà cung cấp phải tuân theo tất cả các yêu cầu theo quy định tại PO3 / PO của người mua không ràng buộc cho đến khi được chấp nhận bởi nhà cung cấp4 / the PO không phải được thay đổi mà không cần bất kỳ trước bằng văn bản từ người mua5 / tất cả giá được hiển thị ở PO này không bao gồm thuế VAT (nếu có)6 / giữ lại thuế, khi áp dụng, sẽ được khấu trừ từ số tiền hóa đơn của người mua7 / ngoài điều khoản và điều kiện nêu trong này PO, điều khoản và điều kiện tương ứng sẽ áp dụng để này PO theo bản chất của giao dịch dự tính trong này PO:i) tổng mua điều khoản và điều kiện (GPC)II) điều kiện mua đặc biệt cho các cung cấp của hàng hóa (SPC hàng hóa) vàIII) điều kiện mua đặc biệt cho các cung cấp của dịch vụ (SPC Services)

Kết quả (Việt) 2:

sau đây gọi là "po" là tùy thuộc vào các phiên bản mới nhất của Điều khoản và Điều kiện mua hàng hóa / dịch vụ của Mercedes Benz Việt Nam Mercedes-Benz Việt Nam chung (sau đây gọi tắt là "GTC") như hiển thị theo liên kết này: www .mercedes-benz.com.vn / termscondition
Lưu ý chung:
1 / giao hàng Chất lượng không được vượt quá Chất lượng đơn đặt hàng theo quy định tại các PO
2 / Nhà cung cấp phải tuân thủ tất cả các yêu cầu theo quy định tại các PO
PO 3 / người mua là không ràng buộc cho đến khi chấp nhận bởi Nhà cung cấp
4 / PO không được thay đổi mà không cần bất kỳ sự chấp thuận trước bằng văn bản của người mua
5 / Tất cả các giá thể hiện trong PO này chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có)
6 loại thuế / Khấu trừ, nếu có, sẽ được trừ vào số hoá đơn người mua
7 / Ngoài các điều khoản và điều kiện nêu tại PO này, các điều khoản và điều kiện sau đây thì tương ứng áp dụng cho PO này theo bản chất của giao dịch dự tính trong PO này:
i) Điều khoản mua chung và điều kiện (GPC)
ii) đặc biệt Điều kiện mua hàng cho các cung cấp hàng hóa (SPC Hàng) và
iii) Điều kiện mua hàng đặc biệt cho các cung cấp dịch vụ (dịch vụ SPC)