There is a lot of contention about

There is a lot of contention about the origin of Gim-Bop. Many believe that Gim-Bop is simply a Korean riff on sushi stemming from the Japanese occupation of Korea. Another take is that kimbap is an evolution of kimssam, a rice and seaweed wrap. In all probability both are correct, given the long history of both peaceful and violent contact between Korea and Japan.
Gim-bop is a popular Korean dish made from steamed white rice and various other ingredients, rolled in sheets of dried laver seaweed and served in bite-size slices. Literally, the words "Gim bop" are derived from two Korean words: "Gim" and "bop". Gim refers to the sheets of dried seaweed, and bop is the Korean word for cooked rice.

Kết quả (Việt) 1:

Đó là rất nhiều trong vòng tranh cãi về nguồn gốc của kim-Bop. Nhiều người tin rằng kim cán cân thanh toán là chỉ đơn giản là một riff Triều tiên sushi bắt nguồn từ Nhật Bản chiếm đóng Triều tiên. Một đi là kimbap đó là một sự phát triển của kimssam, gạo và rong biển bọc. Trong tất cả các xác suất cả hai là chính xác, cho lịch sử lâu dài của hòa bình và bạo lực liên hệ giữa Hàn Quốc và Nhật bản.Gim cán cân thanh toán là một món ăn Hàn Quốc nổi tiếng được làm từ cơm trắng và các thành phần khác, cuộn trong tờ khô laver cỏ biển và phục vụ trong kích thước cắn lát. Nghĩa là, những từ "Gim bop" có nguồn gốc từ hai từ Hàn Quốc: "Kim" và "bop". Gim dùng để chỉ các tấm của rong biển khô, và cán cân thanh toán là từ tiếng Triều tiên cho gạo nấu chín.

Kết quả (Việt) 2:

Có rất nhiều tranh cãi về nguồn gốc của Gim-Bop. Nhiều người tin rằng Gim-Bop chỉ đơn giản là một bản nhạc Hàn Quốc trên sushi bắt nguồn từ Nhật Bản chiếm đóng Hàn Quốc. Take khác là kimbap là một sự tiến hóa của kimssam, gạo và rong biển bọc. Trong mọi khả năng cả hai đều đúng, với lịch sử lâu dài của cả hai liên lạc hòa bình và bạo lực giữa Hàn Quốc và Nhật Bản.
Gim-bop là một món ăn Hàn Quốc nổi tiếng được làm từ gạo trắng hấp và các thành phần khác nhau, cuộn vào tấm Laver rong biển khô và phục vụ trong bite-size lát. Nghĩa là, những lời "Gim bop" được bắt nguồn từ hai từ Hàn Quốc: "Gim" và "bop". Gim đề cập đến tấm rong biển khô, và bop là từ Hàn Quốc cho cơm.