Before the success of Vanity Fair,

Before the success of Vanity Fair, Thackeray worked as a free-lance journalist for about ten years, publishing literary criticism, art criticism, topical articles, and fiction either anonymously or under a number of comic pseudonyms. The Yellowplush Papers (1837-38), Catherine (1839-40), A Shabby Genteel Story (1840), Samuel Titmarsh and the Great Hoggarty Diamond (1841), and Barry Lyndon (1844) all appeared in Fraser's, while The Book of Snobs (1846-7) gave Thackeray his first notoriety when it appeared as The Snobs of England in Punch.

During this apprenticeship, Thackeray also produced his first books, collections of essays and observations published as travel books. The Paris Sketch Book (1840) sold enough to cover its costs, provide its author with decent payment, and, perhaps most importantly for Thackeray, interest publishers in seeing more of his work. He sold The Irish Sketch Book (1843) to Chapman and Hall, the publishers of Dickens and Carlyle, and also turned a comic series done for Punch about a trip to the East into another book, Notes on a Journey from Cornhill to Grand Cairo (1846). In addition he considered doing a series for Blackwood's on Belgium.

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi sự thành công của tạp chí Vanity Fair, Thackeray làm việc như một nhà báo free-lance cho khoảng mười năm, xuất bản phê bình văn học, nghệ thuật chỉ trích, đề bài viết và tiểu thuyết hoặc ẩn danh hoặc dưới một số truyện tranh bút danh. Yellowplush Papers (1837-38), Catherine (1839-40), A Shabby nha nhặn Story (1840), Samuel Titmarsh và kim cương Hoggarty tuyệt vời (1841), và Barry Lyndon (1844) tất cả xuất hiện ở Fraser, trong khi The Book of Snobs (1846-7) đã cho Thackeray tai tiếng đầu tiên của ông khi nó xuất hiện như Snobs Anh tại Punch.Trong thời gian học nghề này, Thackeray cũng sản xuất cuốn sách đầu tiên của mình, các bộ sưu tập của bài tiểu luận và quan sát xuất bản thành sách du lịch. The Paris Sketch Book (1840) bán đủ để trang trải chi phí của nó, cung cấp cho tác giả của nó với thanh toán Phong Nha, và, có lẽ hầu hết quan trọng cho Thackeray, quan tâm đến các nhà xuất bản trong nhìn thấy nhiều công việc của mình. Ông bán The Irish Sketch Book (1843) Chapman và Hall, nhà xuất bản của Dickens và Carlyle, và cũng có thể bật một loạt truyện tranh làm cho Punch về một chuyến đi về phía đông vào một cuốn sách, ghi chú trên một cuộc hành trình từ Cornhill tới Grand Cairo (1846). Ngoài ra, ông coi là làm một loạt cho Blackwood Bỉ.

Kết quả (Việt) 2:

Trước sự thành công của Vanity Fair, Thackeray đã làm việc như một nhà báo tự do có khoảng mười năm, xuất bản phê bình văn học, phê bình nghệ thuật, các bài viết chuyên đề, ​​và tiểu thuyết hoặc nặc danh hoặc theo một số bút truyện tranh. Các Yellowplush Papers (1837-1838), Catherine (1839-1840), A Shabby nhã nhặn Story (1840), Samuel Titmarsh và Great Hoggarty Diamond (1841), và Barry Lyndon (1844) đều xuất hiện trong Fraser, trong khi The Book of snobs (1846-7) đã Thackeray tai tiếng đầu tiên của mình khi nó xuất hiện như The snobs của nước Anh trong Punch. Trong thời gian học việc này, Thackeray cũng sản xuất những cuốn sách đầu tiên của mình, bộ sưu tập các bài tiểu luận và quan sát xuất bản thành sách du lịch. Paris Phác thảo Book (1840) bán đủ để trang trải chi phí của mình, cung cấp cho tác giả của nó với thanh toán hợp lí, và có lẽ quan trọng nhất cho Thackeray, nhà xuất bản quan tâm nhìn thấy nhiều công việc của mình. Ông bán The Irish Phác thảo Book (1843) để Chapman và Hall, các nhà xuất bản của Dickens và Carlyle, và cũng quay một bộ truyện tranh làm cho cú đấm về một chuyến đi đến Đông thành một cuốn sách khác, chú ý vào một cuộc hành trình từ Cornhill Grand Cairo ( 1846). Ngoài ra, ông coi là làm một loạt các của Blackwood về Bỉ.