Elena has called a meeting of her v

Elena has called a meeting of her vice presidents to dis-
cuss a problem that she noticed yesterday while tapping

into CLAUDIA. Rentals are off about 10 percent nation-
ally from the MMS projections for last month.

Furthermore, CLAUDIA’s forecasts indicate that they

will continue to decrease. Elena wants to know why. This

morning, the following VPs are present:

Sharon Goldman, Marketing (CMO)

Michael Lee, Operations (COO)

Marla Dana, Fleet Acquisitions (CFAO)

Tonia van de Stam, Information Systems (CIO)

Mark Lams, Knowledge Systems (CKO)

Jelene Thompson, Accounting (CAO)

Rose Franklin, Finance (CFO)

The First Meeting

Elena calls the meeting to order:

ELENA: Thank you all for coming on such short notice.

I’m glad that we could schedule this meeting through

our new scheduling module of CLAUDIA. I know you

have all read my e-mail about our latest problem—

sales are off by 10 percent. Basically, this will put us in

the red for the year if it continues for another four

months. CLAUDIA’s forecasting system that links to

our RMS (revenue management system) indicates that

sales will continue to decrease for the next four

months, even after we adjust prices. Folks, what’s going

on? I want to know what has caused this problem, how

we can fix it, and how we can prevent it from happen-
ing again. Aside from solving the problem, I want to

develop some knowledge about it and use it as an

opportunity to improve our business.

MARLA: Frankly, Elena, I don’t understand it! I noticed

a slight dip in sales two months ago but was so busy

with our new fleet acquisitions that I planned to go

back and look into what happened when I finished

replacing the fleet later this week. I should have passed

word on to our analysts to have a look back then. Sorry.

Kết quả (Việt) 1:

Elena đã kêu gọi một cuộc họp của bà phó chủ tịch dis-một vấn đề mà cô nhận thấy vào ngày hôm qua trong khi khai thác không đáng gì cả.vào CLAUDIA. Cho thuê nhà giảm giá 10 phần trăm quốc gia -đồng minh từ dự MMS cho cuối tháng.Hơn nữa, dự báo của CLAUDIA chỉ ra rằng họsẽ tiếp tục giảm. Elena muốn biết lý do tại sao. Điều nàybuổi sáng, sau VPs đang có hiện nay:Sharon Goldman, Marketing (CMO)Michael Lee, hoạt động (COO)Marla Dana, mua lại hạm đội (CFAO)Tonia van de Stam, Hệ thống thông tin (CIO)Mark Harrow, Hệ thống kiến thức (CKO)Jelene Thompson, kế toán (CAO)Rose Franklin, tài chính (CFO)Cuộc họp đầu tiênElena cuộc gọi hội nghị để đặt hàng:ELENA: Cám ơn tất cả cho đến ngày thông báo ngắn như vậy.Tôi vui mừng rằng chúng tôi có thể lập lịch trình cuộc họp này thông quachúng tôi mới lập kế hoạch mô-đun của CLAUDIA. Tôi biết bạncó tất cả đọc e-mail của tôi về vấn đề mới nhất của chúng tôi —bán hàng giảm 10 phần trăm. Về cơ bản, điều này sẽ đưa chúng ta vàomàu đỏ trong năm nếu nó vẫn tiếp tục cho một bốnvài tháng. Của CLAUDIA dự báo hệ thống liên kết đếnchúng tôi RMS (hệ thống quản lý doanh thu) chỉ ra rằngbán hàng sẽ tiếp tục giảm cho 4 tiếp theotháng, ngay cả sau khi chúng tôi điều chỉnh giá. Folks, những gì đang xảy ratrên? Tôi muốn biết những gì đã gây ra vấn đề này, như thế nàochúng tôi có thể sửa chữa nó, và làm thế nào chúng ta có thể ngăn chặn nó xảy ra-ing một lần nữa. Ngoài việc giải quyết vấn đề, tôi muốnphát triển một số kiến thức về nó và sử dụng nó như là mộtcơ hội để cải thiện kinh doanh của chúng tôi.MARLA: Thẳng thắn, Elena, tôi không hiểu nó! Tôi nhận thấyngâm mình nhẹ trong bán hàng cách đây hai tháng nhưng đã rất bận rộnvới chúng tôi mua lại hạm đội mới mà tôi dự định sẽ điQuay lại và nhìn vào những gì đã xảy ra khi tôi đã hoàn thànhthay thế hạm đội vào cuối tuần này. Tôi nên đã thông quatừ vào các nhà phân tích của chúng tôi để có một cái nhìn trở lại sau đó. Xin lỗi.

Kết quả (Việt) 2:

Elena đã kêu gọi một cuộc họp của Phó Chủ tịch của mình để thảo
chưởi rủa một vấn đề mà cô nhận thấy ngày hôm qua trong khi khai thác

thành CLAUDIA. Cho thuê nhà đang tắt khoảng 10 phần trăm toàn quốc
đồng minh từ những dự MMS cho tháng vừa qua.

Hơn nữa, dự báo CLAUDIA của chỉ ra rằng họ

sẽ tiếp tục giảm. Elena muốn biết lý do tại sao. Điều này

buổi sáng, VPS sau đây được trình bày:

Sharon Goldman, Marketing (CMO)

Michael Lee, hoạt động (COO)

Marla Dana, Hạm đội Mua lại (CFAO)

Tonia van de Stam, Hệ thống thông tin (CIO)

Đánh lams, hệ thống kiến thức (cko)

Jelene Thompson, Kế toán (CAO)

Rose Franklin, Tài chính (CFO)

The First họp

Elena gọi cuộc họp để đặt hàng:

Elena: Cảm ơn tất cả các bạn đã đến trên thông báo ngắn như vậy.

tôi rất vui vì chúng tôi có thể sắp xếp cuộc họp này thông qua các

mô-đun lịch mới của chúng tôi của Claudia. Tôi biết bạn

có tất cả đọc e-mail của tôi về vấn đề- mới nhất của chúng tôi

bán hàng được tắt bằng 10 phần trăm. Về cơ bản, điều này sẽ đưa chúng ta trong

các màu đỏ cho năm nếu nó tiếp tục cho thêm bốn

tháng. Hệ thống dự báo CLAUDIA của liên kết đến

RMS của chúng tôi (hệ thống quản lý doanh thu) chỉ ra rằng

doanh số sẽ tiếp tục giảm trong bốn tiếp theo

tháng, thậm chí sau khi chúng tôi điều chỉnh giá. Folks, những gì đang xảy

ra? Tôi muốn biết những gì đã gây ra vấn đề này, làm thế nào

chúng ta có thể sửa chữa nó, và làm thế nào chúng ta có thể ngăn chặn nó từ happen-
ing một lần nữa. Bên cạnh việc giải quyết các vấn đề, ​​tôi muốn

phát triển một số kiến thức về nó và sử dụng nó như một

cơ hội để cải thiện kinh doanh của chúng tôi.

MARLA: Thành thật mà nói, Elena, tôi không hiểu được nó! Tôi nhận thấy

một sự sụt giảm nhẹ trong doanh thu hai tháng trước đây, nhưng đã quá bận rộn

với mua lại hạm đội mới của chúng tôi mà tôi có kế hoạch đi

lại và nhìn vào những gì đã xảy ra khi tôi hoàn thành

thay thế hạm đội vào cuối tuần này. Tôi nên đã trôi qua

từ trên các nhà phân tích của chúng tôi để có một cái nhìn trở lại sau đó. Lấy làm tiếc.