The concept of sustainability explo

The concept of sustainability explores the relationship among economic development,
environmental quality, and social equity. This concept has been evolving since 1972, when
the international community fi rst explored the connection between quality of life and
environmental quality at the United Nations Conference on the Human Environment in
Stockholm. However, it was not until 1987 that the term “sustainable development” was defi ned as
“development that can meet the needs of the present generation without compromising the ability of
future generations to meet their own needs” (World Commission on Environment and Development,
1987.) This defi nition established the need for integrated decision making that is capable of balancing
the economic and social needs of the people with the regenerative capacity of the natural environment.
Sustainable development is a dynamic process of change in which the exploitation of resources, the
direction of investments, the orientation of technological development, and institutional change are made
consistent with future as well as present needs. According to the Brundtland Commission, sustainable
development, in the fi nal analysis, must rest on political will of the governments as critical economic,
environmental, and social decisions are made. There are many defi nitions and concepts of sustainable
development as depicted in Table 2-1. Besides, there is a vast literature on sustainable development,
which also provides other defi nitions, concepts, principles, criteria, indicators, and references (see: http://
www.iisd.org/ie/info/ss9504.htm and http://www.gdre.org/sustdev). Reviewing these and other relevant
references constitutes a major task in trying to understand the meaning and signifi cance of the term
“sustainable development.”

Kết quả (Việt) 1:

Khái niệm về tính bền vững khám phá mối quan hệ giữa phát triển kinh tế,chất lượng môi trường, và xã hội công bằng. Khái niệm này đã phát triển từ năm 1972, khicộng đồng quốc tế fi rst khám phá các kết nối giữa chất lượng cuộc sống vàCác chất lượng môi trường tại hội nghị Liên Hiệp Quốc về môi trường của con người trongStockholm. Tuy nhiên, nó đã không cho đến năm 1987 thuật ngữ "phát triển bền vững" là defi ned như"phát triển có thể đáp ứng nhu cầu của các thế hệ hiện tại mà không ảnh hưởng đến khả năng củathế hệ tương lai để đáp ứng nhu cầu riêng của họ"(thế giới ủy ban về môi trường và phát triển,1987.) nition defi này thành lập sự cần thiết cho tích hợp ra quyết định có khả năng cân bằngkinh tế và xã hội nhu cầu của những người có khả năng tái tạo của môi trường tự nhiên.Phát triển bền vững là một quá trình năng động của sự thay đổi trong đó khai thác tài nguyên, cáchướng dẫn của đầu tư, định hướng phát triển công nghệ, và tổ chức thay đổi được thực hiệnphù hợp với nhu cầu tương lai cũng như hiện nay. Theo ủy ban Brundtland, bền vữngphát triển, trong phân tích nal fi, phải nghỉ ngơi trên sẽ chính trị của chính phủ là quan trọng kinh tế,môi trường, và xã hội quyết định được thực hiện. Có rất nhiều defi nitions và khái niệm của bền vữngphát triển như mô tả trong bảng 2-1. Bên cạnh đó, có là một tài liệu rộng lớn về phát triển bền vững,cũng cung cấp khác defi nitions, khái niệm, nguyên tắc, tiêu chuẩn, chỉ số, và tài liệu tham khảo (xem: http://www.IISD.org/IE/info/ss9504.htm và http://www.gdre.org/sustdev). Xem xét những và khác có liên quantài liệu tham khảo cấu thành một nhiệm vụ lớn trong cố gắng để hiểu ý nghĩa và signifi cance của thuật ngữ"phát triển bền vững."

Kết quả (Việt) 2:

Khái niệm về phát triển bền vững khám phá mối quan hệ giữa phát triển kinh tế,
chất lượng môi trường và công bằng xã hội. Khái niệm này đã được phát triển từ năm 1972, khi
các tiên fi cộng đồng quốc tế tìm hiểu mối liên hệ giữa chất lượng cuộc sống và
chất lượng môi trường tại Hội nghị Liên hợp quốc về Môi trường con người ở
Stockholm. Tuy nhiên, đó không phải đến tận năm 1987 thuật ngữ "phát triển bền vững" được định nghĩa là DEFI
"phát triển có thể đáp ứng các nhu cầu của thế hệ hiện tại mà không ảnh hưởng đến khả năng của các
thế hệ tương lai để đáp ứng nhu cầu riêng của họ "(Ủy ban Thế giới về Môi trường và Phát triển,
1987.) Định nghĩa Defi này đã thiết lập cần thiết cho việc ra quyết định tích hợp có khả năng cân bằng
các nhu cầu kinh tế và xã hội của những người có khả năng tái sinh của môi trường tự nhiên.
Phát triển bền vững là một quá trình năng động của sự thay đổi trong việc khai thác các nguồn tài nguyên, các
hướng đầu tư, định hướng phát triển công nghệ và thay đổi thể chế được thực hiện
phù hợp với tương lai cũng như nhu cầu hiện tại. Theo Ủy ban Brundtland, bền vững
phát triển, trong phân tích fi nal, phải nghỉ ngơi vào ý chí chính trị của các chính phủ, kinh tế, quan trọng
quyết định môi trường và xã hội được thực hiện. Có rất nhiều nitions Defi và khái niệm về bền vững
phát triển như mô tả trong Bảng 2-1. Bên cạnh đó, có một nền văn học lớn về phát triển bền vững,
mà còn cung cấp nitions khác Defi, khái niệm, nguyên tắc, tiêu chí, chỉ báo và các tài liệu tham khảo (xem: http: //
www.iisd.org/ie/info/ss9504.htm và http : //www.gdre.org/sustdev). Xem xét những khác có liên quan và
tài liệu tham khảo cấu thành một nhiệm vụ quan trọng trong việc tìm hiểu ý nghĩa và cance signifi của thuật ngữ
"phát triển bền vững."