with melasma revealed a significant

with melasma revealed a significant reduction in melanin levels after a one-month treatment with a 1%
preparation. However, it must be pointed out that cutaneous hydrolysis of the glycoside takes place,
in which hydroquinone is released [61].
A synthetic derivative, deoxyarbutin (4-[(tetrahydro-2H-pyran-2-yl)oxy] phenol) would have the
advantage over botanical arbutin of being more effective and less cytotoxic [62]. This is not the opinion
of the SCCS, which decided in 2016 that this ingredient is not safe to use in finished products at a use
rate greater than 3%. The amount of hydroquinone released as the finished products age means that
they cannot be marketed with absolute safety [59].
Aloesin is a low molecular weight glycoprotein (Figure 3) extracted from various species of plants
in the genus Aloe, in which it can be found in significant amounts. Such is the case with Aloe ferrox.
A dry extract of Aloe ferrox leaves may contain up to 25% aloesin [63].
Cosmetics 2016, 3, 27 8 of 15
Aloesin is a low molecular weight glycoprotein (Figure 3) extracted from various species of
plants in the genus Aloe, in which it can be found in significant amounts. Such is the case with Aloe
ferrox. A dry extract of Aloe ferroxleaves may contain up to 25% aloesin [63].

Kết quả (Việt) 1:

với Nám da cho thấy giảm đáng kể mức melanin sau một tháng điều trị với 1%chuẩn bị. Tuy nhiên, nó phải được chỉ ra rằng thủy phân da glycoside diễn ra,trong đó hydroquinone là phát hành [61].Một phái sinh, deoxyarbutin tổng hợp (4-[(tetrahydro-2H-pyran-2-yl) oxy] phenol) sẽ có cáclợi thế hơn thực vật arbutin là hiệu quả hơn và ít độc tế bào [62]. Đây không phải là ý kiếncủa SCCS, mà quyết định vào năm 2016 thành phần này không phải là an toàn để sử dụng trong các sản phẩm đã hoàn thành tại một sử dụngtỷ lệ lớn hơn 3%. Số lượng hydroquinone phát hành như là tuổi thành phẩm có nghĩa làhọ không thể được đưa ra thị trường với sự an toàn tuyệt đối [59].Aloesin là một glycoprotein thấp trọng lượng phân tử (hình 3) được chiết xuất từ các loài thực vậtchi Aloe, trong đó nó có thể được tìm thấy trong số tiền đáng kể. Đó là trường hợp với Aloe ferrox.Một chiết xuất khô của Aloe ferrox lá có thể chứa lên đến 25% aloesin [63].Mỹ phẩm 2016, 3, 27 8 15 Aloesin là một glycoprotein thấp trọng lượng phân tử (hình 3) được chiết xuất từ các loài khác nhau của thực vật trong chi Aloe, trong đó nó có thể được tìm thấy trong số tiền đáng kể. Đó là trường hợp với Aloe ferrox. Trích xuất khô của Aloe ferroxleaves có thể chứa lên đến 25% aloesin [63].

Kết quả (Việt) 2:

với nám tiết lộ một sự giảm đáng kể nồng độ melanin sau khi điều trị một tháng với một 1%
chuẩn bị. Tuy nhiên, nó phải được chỉ ra rằng quá trình thủy phân da của glycoside diễn ra,
trong đó hydroquinone được phát hành [61].
Một dẫn xuất tổng hợp, deoxyarbutin (4 - [(tetrahydro-2H-pyran-2-yl) oxy] phenol) sẽ có
lợi thế hơn arbutin vật học được hiệu quả hơn và ít gây độc tế bào [62]. Đây không phải là ý kiến
của SCCS, mà quyết định vào năm 2016 rằng thành phần này là không an toàn để sử dụng trong các sản phẩm hoàn chỉnh tại một sử dụng
tỷ lệ lớn hơn 3%. Lượng hydroquinone phát hành như tuổi sản phẩm hoàn chỉnh có nghĩa là
họ không thể được bán trên thị trường với sự an toàn tuyệt đối [59].
Aloesin là một trọng lượng phân tử thấp glycoprotein (Hình 3) chiết xuất từ các loài cây
trong chi Aloe, trong đó nó có thể được được tìm thấy trong một lượng đáng kể. Đó là trường hợp với Aloe ferrox.
Một chiết xuất khô của lá Aloe ferrox có thể chứa lên đến 25% aloesin [63].
Mỹ phẩm năm 2016, 3, 27 8 15
Aloesin là một trọng lượng phân tử thấp glycoprotein (Hình 3) được chiết xuất từ các loài khác nhau của
các nhà máy trong chi Aloe, trong đó nó có thể được tìm thấy với số lượng đáng kể. Đó là trường hợp với Aloe
ferrox. Một chiết xuất khô của ferroxleaves Aloe có thể chứa lên đến 25% aloesin [63].