in recent years, radio frequency id

in recent years, radio frequency identificationtechnology
has moved from obscurity
into mainstream applications that help
speed the handling of manufactured goods
and materials. RFID enables identification
from a distance, and unlike earlier bar-code technology
(see the sidebar), it does so without requiring
a line of sight.1 RFID tags (see figure 1) support
a larger set of unique IDs than bar codes and
can incorporate additional data
such as manufacturer, product
type, and even measure environmental
factors such as temperature.
Furthermore, RFID
systems can discern many different tags located in
the same general area without human assistance.
In contrast, consider a supermarket checkout
counter, where you must orient each bar-coded
item toward a reader before scanning it.
So why has it taken over 50 years for this technology
to become mainstream? The primary reason
is cost. For electronic identification technologies
to compete with the rock-bottom pricing
of printed symbols, they must either be equally
low-cost or provide enough added value for an
organization to recover the cost elsewhere. RFID
isn’t as cheap as traditional labeling technologies,
but it does offer added value and is now at a critical
price point that could enable its large-scale
adoption for managing consumer retail goods.
Here I introduce the principles of RFID, discuss
its primary technologies and applications, and
review the challenges organizations will face in
deploying this technology.
RFID principles
Many types of RFID exist, but at the highest
level, we can divide RFID devices into two classes:
active and passive. Active tags require a power
source—they’re either connected to a powered
infrastructure or use energy stored in an integrated
battery. In the latter case, a tag’s lifetime is
limited by the stored energy, balanced against the
number of read operations the device must
undergo. One example of an active tag is the
transponder attached to an aircraft that identifies
its national origin. Another example is a
LoJack device attached to a car, which incorporates
cellular technology and a GPS to locate the
car if stolen.
However, batteries make the cost, size, and lifetime
of active tags impractical for the retail trade.
Passive RFID is of interest because the tags don’t
require batteries or maintenance. The tags also
have an indefinite operational life and are small
enough to fit into a practical adhesive label. A passive
tag consists of three parts: an antenna, a semi

Kết quả (Việt) 1:

in recent years, radio frequency identificationtechnologyhas moved from obscurityinto mainstream applications that helpspeed the handling of manufactured goodsand materials. RFID enables identificationfrom a distance, and unlike earlier bar-code technology(see the sidebar), it does so without requiringa line of sight.1 RFID tags (see figure 1) supporta larger set of unique IDs than bar codes andcan incorporate additional datasuch as manufacturer, producttype, and even measure environmentalfactors such as temperature.Furthermore, RFIDsystems can discern many different tags located inthe same general area without human assistance.In contrast, consider a supermarket checkoutcounter, where you must orient each bar-codeditem toward a reader before scanning it.So why has it taken over 50 years for this technologyto become mainstream? The primary reasonis cost. For electronic identification technologiesto compete with the rock-bottom pricingof printed symbols, they must either be equallylow-cost or provide enough added value for anorganization to recover the cost elsewhere. RFIDisn’t as cheap as traditional labeling technologies,but it does offer added value and is now at a criticalprice point that could enable its large-scaleadoption for managing consumer retail goods.Here I introduce the principles of RFID, discussits primary technologies and applications, andreview the challenges organizations will face intriển khai công nghệ này.Nguyên tắc RFIDNhiều loại RFID tồn tại, nhưng lúc cao nhấtcấp, chúng tôi có thể chia RFID thiết bị thành hai lớp học:hoạt động và thụ động. Tags hoạt động đòi hỏi một quyền lựcnguồn-họ đang hoặc kết nối với một được hỗ trợcơ sở hạ tầng hoặc sử dụng năng lượng được lưu trữ trong một tích hợppin. Trong trường hợp thứ hai, một thẻ đời làCác giới hạn năng lượng được lưu trữ, cân bằng với cácsố lượng các hoạt động đọc điện thoại phảitrải qua. Một ví dụ của một từ khóa hoạt động là cáctransponder gắn liền với một máy bay xác địnhnguồn gốc quốc gia. Một ví dụ khác là mộtLoJack thiết bị gắn vào một chiếc xe, kết hợpcông nghệ tế bào và một GPS để xác định vị trí cácxe hơi nếu bị đánh cắp.Tuy nhiên, pin làm cho chi phí, kích thước và tuổi thọhoạt động thẻ không thực tế cho thương mại bán lẻ.Thụ động RFID quan tâm bởi vì các thẻ khôngyêu cầu pin hoặc bảo trì. Các thẻ cũngcó một cuộc sống hoạt động vô hạn và nhỏđủ để phù hợp với một nhãn hiệu chất kết dính thực tế. Thụ động mộtthẻ bao gồm ba phần: một ăng-ten, một bán

Kết quả (Việt) 2:

trong những năm gần đây, tần số vô tuyến identificationtechnology
đã chuyển từ tối tăm
vào các ứng dụng chính thống mà giúp
tốc độ xử lý của hàng hóa sản xuất
và nguyên liệu. RFID cho phép xác định
từ một khoảng cách, và không giống như công nghệ mã vạch trước đó
(xem phần bên), nó làm như vậy mà không đòi hỏi
một dòng sight.1 thẻ RFID (xem hình 1) hỗ trợ
một tập hợp lớn hơn của các ID độc đáo hơn so với mã vạch và
có thể kết hợp các dữ liệu bổ sung
như nhà sản xuất, sản phẩm
loại, và thậm chí đo lường môi trường
các yếu tố như nhiệt độ.
Hơn nữa, RFID
hệ thống có thể nhận nhiều thẻ khác nhau nằm trong
các khu vực chung mà không cần sự trợ giúp của con người.
Ngược lại, hãy xem xét một siêu thị kiểm tra
truy cập, nơi bạn phải định hướng cho mỗi mã vạch
hàng hướng tới một người đọc trước khi quét nó.
Vì vậy, tại sao có nó lấy trên 50 năm cho công nghệ này
trở thành chủ đạo? Lý do chính
là chi phí. Đối với công nghệ nhận dạng điện tử
để cạnh tranh với giá hời
của các biểu tượng in, họ hoặc là phải được bình đẳng với
chi phí thấp hoặc cung cấp đủ giá trị gia tăng đối với một
tổ chức để phục hồi các chi phí khác. RFID
là không rẻ như các công nghệ ghi nhãn truyền thống,
nhưng nó có giá trị gia tăng cung và hiện tại là một trọng
điểm giá mà có thể cho phép quy mô lớn của nó
thông qua quản lý hàng hóa bán lẻ của người tiêu dùng.
Ở đây tôi giới thiệu các nguyên tắc của RFID, thảo luận
chính của nó công nghệ và các ứng dụng, và
xem xét những thách thức tổ chức sẽ phải đối mặt trong
. triển khai công nghệ này
nguyên tắc RFID
Nhiều loại RFID tồn tại, nhưng ở mức cao nhất
cấp độ, chúng ta có thể chia các thiết bị RFID thành hai lớp:
chủ động và thụ động. Các thẻ hoạt động đòi hỏi một sức mạnh
nguồn đỡ phải thao hoặc kết nối với một trợ
cơ sở hạ tầng hoặc sử dụng năng lượng được lưu trữ trong một tích hợp
pin. Trong trường hợp sau, cuộc đời của một thẻ được
giới hạn bởi năng lượng dự trữ, cân bằng với
số lượng các hoạt động đọc thiết bị cần phải
trải qua. Một ví dụ về một thẻ hoạt động là
transponder gắn vào một máy bay xác định
nguồn gốc quốc gia của mình. Một ví dụ khác là một
thiết bị LoJack gắn vào một chiếc xe, trong đó kết hợp
công nghệ di động và GPS để xác định vị trí
chiếc xe bị đánh cắp nếu.
Tuy nhiên, pin làm cho chi phí, kích thước, và tuổi thọ
của các thẻ hoạt động không thực tế cho việc bán lẻ.
Passive RFID được quan tâm vì các thẻ không
cần pin hoặc bảo trì. Các thẻ này cũng
có một cuộc đời hoạt động vô thời hạn và nhỏ
đủ để phù hợp với một nhãn dính thực tế. Một passive
tag bao gồm ba phần: một ăng-ten, một bán