Sale department: The sales departme

Sale department: The sales department’s responsibility is to look for orders in order to meet the company’s sales plans. On the basis of the overall business plan given by the directors each year, the sales department will work out plans and specific methods of implementation, distribution, and revenue goals that each salesperson must complete. The sales department must carry out all necessary market activities to win customers (mainly manufacturers or shops), to sign contracts and to take care of customers.
The results of the sales department’s operation are reported monthly to director, which will be the basis for business planning for the following years.

Kết quả (Việt) 1:

Bán hàng: trách nhiệm của bộ phận bán hàng là để tìm kiếm các đơn đặt hàng nhằm đáp ứng kế hoạch bán hàng của công ty. Trên cơ sở kế hoạch tổng thể kinh doanh được đưa ra bởi các giám đốc mỗi năm, bộ phận bán hàng sẽ làm việc ra kế hoạch và các phương pháp cụ thể thực hiện, phân phối và doanh thu mục tiêu mà mỗi nhân viên bán hàng phải hoàn thành. Bộ phận bán hàng phải thực hiện tất cả các hoạt động thị trường cần thiết để giành chiến thắng khách hàng (chủ yếu là các nhà sản xuất hoặc cửa hàng), ký hợp đồng và chăm sóc khách hàng.Kết quả hoạt động của bộ phận bán hàng được báo cáo hàng tháng cho Giám đốc, đó sẽ là cơ sở để doanh nghiệp lập kế hoạch cho năm sau.

Kết quả (Việt) 2:

Bộ phận bán hàng: Trách nhiệm của bộ phận bán hàng là để tìm kiếm các đơn đặt hàng để đáp ứng kế hoạch bán hàng của công ty. Trên cơ sở kế hoạch kinh doanh tổng thể được đưa ra bởi các đạo diễn hàng năm, bộ phận bán hàng sẽ làm việc có kế hoạch và phương pháp cụ thể của mục tiêu thực hiện, phân phối, và doanh thu mà mỗi nhân viên bán hàng phải hoàn thành. Các bộ phận bán hàng phải thực hiện tất cả các hoạt động thị trường cần thiết để giành khách hàng (chủ yếu là các nhà sản xuất hoặc các cửa hàng), ký hợp đồng và chăm sóc khách hàng.
Kết quả của hoạt động của bộ phận bán hàng của được báo cáo hàng tháng cho giám đốc, đó sẽ là cơ sở cho doanh nghiệp lập kế hoạch cho những năm tiếp theo.