The undersigned is currently a Subs

The undersigned is currently a Subscriber for a Class B Member Interest in Little Saigon Supermarket, LLC, a California limited liability company (“the Company”). Upon acceptance of his/her Subscription, and the filing of his/her Form I-526 Petition, the undersigned hereby consents to and agrees to be bound by the terms and conditions of that certain Operating Agreement of the Company, dated as of 09/01/2015.
The arbitration provision as contained in Section 10.11 of the Operating Agreement is hereby expressly incorporated into this Joinder Agreement, and shall be binding upon the Subscriber and the Company, whether or not the Subscriber is admitted to the Company as a Member, as an “arbitration agreement”

Kết quả (Việt) 1:

Tên dưới sự hiện nay là một thuê bao cho một lớp B thành viên quan tâm trong Little Saigon siêu thị, LLC, một công ty trách nhiệm hữu hạn California ("công ty"). Sau khi chấp nhận đăng ký của mình, và nộp đơn I-526 mẫu Anh/cô ấy, tên dưới hướng đồng ý để và đồng ý bị ràng buộc bởi các điều khoản và điều kiện mà một số hoạt động thỏa thuận của công ty, ngày theo 01/09 năm 2015.Điều khoản trọng tài như chứa trong phần 10,11 của Hiệp định hoạt động hướng rõ ràng được tích hợp vào thỏa thuận Joinder này, và sẽ là ràng buộc khi người đăng ký và công ty, có hoặc không có người đăng ký được nhận vào công ty là thành viên, như là một "thỏa thuận trọng tài"

Kết quả (Việt) 2:

Các tên dưới đây hiện đang là một thuê bao cho một Class B Member lãi tại Little Saigon Supermarket, LLC, một công ty trách nhiệm hữu hạn California ("Công ty"). Khi chấp nhận của anh / cô ấy đăng ký và nộp / cô mẫu I-526 Petition của mình, được sự đồng ý bãi dưới để và đồng ý bị ràng buộc bởi các điều khoản và điều kiện của hợp Hiệp định vận hành nhất định của Công ty, ngày như của 09 / 01/2015.
Các điều khoản trọng tài như nêu trong Mục 10.11 của Hiệp định được điều hành qua đây đưa vào Hiệp định sự liên kết này, và sẽ ràng buộc các thuê bao và Công ty, có hoặc không có thuê bao được nhận vào công ty như là một thành viên, như là một "thỏa thuận trọng tài"