A current trend is to weigh the Cen

A current trend is to weigh the Central Examination heavier than the School Examination in
determining the passing or failure of a student. Students have to reach a minimum standard in the
basic subjects on the Central Examination in order to pass. When school results on examinations
are used for external school assessment, e.g. by the Inspectorate, the discrepancy between the
results on the School and Central Examination is taken into consideration. It is one of the current
quality standards to minimize this discrepancy.

Kết quả (Việt) 1:

Một xu hướng hiện nay là để cân kiểm tra Trung ương nặng hơn thi trường trongxác định thông qua hay thất bại của một sinh viên. Sinh viên phải đạt được một tiêu chuẩn tối thiểu trong cácmục tiêu cơ bản về kiểm tra Trung ương để vượt qua. Khi học kết quả kỳ thiđược sử dụng bên ngoài trường học đánh giá, ví dụ như bằng cách nhấn, sự khác biệt giữa cáckết quả trên các trường học và các trung tâm thi được đưa vào xem xét. Đây là một trong hiện tạitiêu chuẩn chất lượng để giảm thiểu sự khác biệt này.

Kết quả (Việt) 2:

Một xu hướng hiện nay là phải cân nhắc kiểm tra Trung ương nặng hơn so với thi trường trong
việc quyết định sự ra đi hay thất bại của một học sinh. Học sinh phải đạt tiêu chuẩn tối thiểu trong
các môn học cơ bản về kiểm tra Trung ương để thông qua. Khi kết quả học vào kỳ thi
được sử dụng để đánh giá trường bên ngoài, ví dụ như Thanh tra, sự khác biệt giữa các
kết quả trên trường và Trung ương kiểm tra được đưa vào xem xét. Nó là một trong những hiện
tiêu chuẩn chất lượng để giảm thiểu sự khác biệt này.