uest Additions are available for vi

uest Additions are available for virtual machines running Windows, Linux, Solaris or OS/2. The following sections describe the specifics of each variant in detail.

4.2.1. Guest Additions for Windows

The VirtualBox Windows Guest Additions are designed to be installed in a virtual machine running a Windows operating system. The following versions of Windows guests are supported:

Microsoft Windows NT 4.0 (any service pack)

Microsoft Windows 2000 (any service pack)

Microsoft Windows XP (any service pack)

Microsoft Windows Server 2003 (any service pack)

Microsoft Windows Server 2008

Microsoft Windows Vista (all editions)

Microsoft Windows 7 (all editions)

Microsoft Windows 8 (all editions)

Microsoft Windows 10 RTM build 10240

Microsoft Windows Server 2012

4.2.1.1. Installation

In the "Devices" menu in the virtual machine's menu bar, VirtualBox has a handy menu item named "Insert Guest Additions CD image", which mounts the Guest Additions ISO file inside your virtual machine. A Windows guest should then automatically start the Guest Additions installer, which installs the Guest Additions into your Windows guest. Other guest operating systems (or if automatic start of software on CD is disabled) need manual start of the installer.

Note
For the basic Direct3D acceleration to work in a Windows Guest, you have to install the Guest Additions in "Safe Mode". This does not apply to the experimental WDDM Direct3D video driver available for Vista and Windows 7 guests, see Chapter 14, Known limitations for details.[19]
If you prefer to mount the additions manually, you can perform the following steps:

Start the virtual machine in which you have installed Windows.

Select "Mount CD/DVD-ROM" from the "Devices" menu in the virtual machine's menu bar and then "CD/DVD-ROM image". This brings up the Virtual Media Manager described in Section 5.3, “The Virtual Media Manager”.

In the Virtual Media Manager, press the "Add" button and browse your host file system for the VBoxGuestAdditions.iso file:

On a Windows host, you can find this file in the VirtualBox installation directory (usually under C:Program filesOracleVirtualBox ).

On Mac OS X hosts, you can find this file in the application bundle of VirtualBox. (Right click on the VirtualBox icon in Finder and choose Show Package Contents. There it is located in the Contents/MacOS folder.)

On a Linux host, you can find this file in the additions folder under where you installed VirtualBox (normally /opt/VirtualBox/).

On Solaris hosts, you can find this file in the additions folder under where you installed VirtualBox (normally /opt/VirtualBox).

Back in the Virtual Media Manager, select that ISO file and press the "Select" button. This will mount the ISO file and present it to your Windows guest as a CD-ROM.

Unless you have the Autostart feature disabled in your Windows guest, Windows will now autostart the VirtualBox Guest Additions installation program from the Additions ISO. If the Autostart feature has been turned off, choose VBoxWindowsAdditions.exe from the CD/DVD drive inside the guest to start the installer.

The installer will add several device drivers to the Windows driver database and then invoke the hardware detection wizard.

Depending on your configuration, it might display warnings that the drivers are not digitally signed. You must confirm these in order to continue the installation and properly install the Additions.

After installation, reboot your guest operating system to activate the Additions.

4.2.1.2. Updating the Windows Guest Additions

Windows Guest Additions can be updated by running the installation program again, as previously described. This will then replace the previous Additions drivers with updated versions.

Alternatively, you may also open the Windows Device Manager and select "Update driver..." for two devices:

the VirtualBox Graphics Adapter and

the VirtualBox System Device.

For each, choose to provide your own driver and use "Have Disk" to point the wizard to the CD-ROM drive with the Guest Additions.

4.2.1.3. Unattended Installation

As a prerequiste for performing an unattended installation of the VirtualBox Guest Additions on a Windows guest, there need to be Oracle CA (Certificate Authority) certificates installed in order to prevent user intervention popus which will undermine a silent installation.

Note
On some Windows versions like Windows 2000 and Windows XP the user intervention popups mentioned above always will be displayed, even after importing the Oracle certificates.
Since VirtualBox 4.2 installing those CA certificates on a Windows guest can be done in an automated fashion using the VBoxCertUtil.exe utility found on the Guest Additions installation CD in the cert folder:

Log in as Administrator on the guest.

Mount the VirtualBox Guest Additions .ISO.

Open a command line window on the guest and change to the cert folder on the VirtualBox Guest Additions CD.

Do

VBoxCertUtil add-trusted-publish

Kết quả (Việt) 1:

uest bổ sung có sẵn cho máy ảo chạy Windows, Linux, Solaris hay OS/2. Phần sau đây mô tả chi tiết cụ thể của mỗi biến thể cụ thể.4.2.1. đánh bổ sung dành cho WindowsCác tranh mới đánh VirtualBox Windows được thiết kế để được cài đặt trong máy ảo đang chạy một hệ điều hành Windows. Các phiên bản sau của Windows khách hàng được hỗ trợ:Microsoft Windows NT 4.0 (bất kỳ gói dịch vụ)Microsoft Windows 2000 (bất kỳ gói dịch vụ)Microsoft Windows XP (bất kỳ gói dịch vụ)Microsoft Windows Server 2003 (bất kỳ gói dịch vụ)Microsoft Windows Server 2008Microsoft Windows Vista (mọi phiên bản)Microsoft Windows 7 (mọi phiên bản)Microsoft Windows 8 (Tất cả các phiên bản)Microsoft Windows 10 RTM build 10240Microsoft Windows Server 20124.2.1.1. cài đặtTrong "Thiết bị" menu trong thanh menu của máy ảo, VirtualBox có một mục trình đơn tiện dụng có tên "Chèn các tranh đánh đĩa CD ảnh", gắn kết đánh bổ sung ISO file bên trong máy ảo của bạn. Windows khách nên sau đó tự động khởi động trình cài đặt bổ sung đánh, cài đặt bổ sung đánh vào khách Windows của bạn. Hệ điều hành khác đánh (hoặc nếu bắt đầu tự động của phần mềm trên đĩa CD bị vô hiệu hóa) cần bắt đầu hướng dẫn sử dụng trình cài đặt.Lưu ýĐể tăng tốc Direct3D cơ bản để làm việc trong một cửa sổ khách, bạn phải cài đặt bổ sung đánh trong "Chế độ an toàn". Điều này không áp dụng cho các thử nghiệm WDDM Direct3D video trình điều khiển có sẵn cho Windows 7 và Vista khách, xem chương 14, hạn chế được biết đến để biết chi tiết. [19]Nếu bạn muốn gắn kết các bổ sung theo cách thủ công, bạn có thể thực hiện theo các bước sau:Bắt đầu máy ảo mà bạn đã cài đặt Windows.Chọn "Mount đĩa CD/DVD-ROM" từ trình đơn "Thiết bị" trong thanh menu của máy ảo và sau đó "CD/DVD-ROM hình ảnh". Điều này sẽ trả về ảo quản lý phương tiện truyền thông được diễn tả trong phần 5.3, "The Virtual Media Manager".Trong quản lý phương tiện truyền thông ảo, nhấn nút "Thêm" và duyệt hệ thống tập tin máy chủ lưu trữ cho các tập tin VBoxGuestAdditions.iso:Trên một máy chủ Windows, bạn có thể tìm thấy tệp này vào thư mục cài đặt VirtualBox (thường dưới C:Program filesOracleVirtualBox).Trên máy chủ hệ điều hành Mac OS X, bạn có thể tìm thấy tệp này trong gói ứng dụng của VirtualBox. (Nhấp chuột phải vào biểu tượng VirtualBox trong Finder và chọn Show nội dung đóng gói. Có nằm trong thư mục nội dung/MacOS.)Trên một máy chủ Linux, bạn có thể tìm thấy tập tin này trong thư mục bổ sung dưới mà bạn đã cài đặt VirtualBox (bình thường/opt/VirtualBox /).Trên Solaris máy chủ, bạn có thể tìm tập tin này trong thư mục bổ sung dưới mà bạn đã cài đặt VirtualBox (thường là /opt/VirtualBox).Quay lại trong trình quản lý phương tiện truyền thông ảo, chọn tập tin ISO và bấm nút "Chọn". Điều này sẽ gắn kết các tập tin ISO và trình bày cho khách Windows của bạn như là một đĩa CD-ROM.Trừ khi bạn có các tính năng tự khởi động vô hiệu hóa trong Windows khách của bạn, Windows sẽ bây giờ tự khởi động chương trình cài đặt VirtualBox đánh bổ sung từ các tiêu chuẩn ISO bổ sung. Nếu tính năng tự khởi động đã được tắt, chọn VBoxWindowsAdditions.exe từ ổ đĩa CD/DVD trong đánh bắt đầu trình cài đặt.Trình cài đặt sẽ thêm một vài điều khiển thiết bị vào cơ sở dữ liệu trình điều khiển Windows và sau đó gọi thuật sĩ phát hiện phần cứng.Tùy thuộc vào cấu hình của bạn, nó có thể hiển thị cảnh báo rằng các trình điều khiển được không kỹ thuật số được ký. Bạn phải xác nhận này để tiếp tục cài đặt và đúng cách cài đặt các bổ sung.Sau khi cài đặt, khởi động lại hệ thống điều hành đánh của bạn để kích hoạt các bổ sung.4.2.1.2. Cập Nhật bổ sung đánh WindowsWindows đánh bổ sung có thể được cập nhật bằng cách chạy chương trình cài đặt một lần nữa, như đã mô tả. Điều này sau đó sẽ thay thế các trình điều khiển bổ sung trước đó với các phiên bản Cập Nhật.Ngoài ra, bạn cũng có thể mở Windows Device Manager và chọn "Update driver..." cho hai thiết bị:bộ điều hợp đồ họa VirtualBox vàthiết bị hệ thống VirtualBox.Đối với mỗi, chọn để cung cấp các trình điều khiển của riêng bạn và sử dụng "Có đĩa" để chỉ thuật sĩ vào ổ đĩa CD-ROM với bổ sung đánh.4.2.1.3. tự động cài đặtNhư là một prerequiste để thực hiện một cài đặt không giám sát VirtualBox đánh bổ sung trên một cửa sổ khách, phải như là Oracle CA (chứng) chứng chỉ được cài đặt để ngăn chặn người dùng can thiệp popus sẽ làm suy yếu một cài đặt im lặng.Lưu ýTrên một số phiên bản Windows như Windows 2000 và Windows XP người dùng can thiệp popup đã đề cập ở trên luôn luôn sẽ được hiển thị, ngay cả sau khi chuyển nhập chứng chỉ Oracle.Since VirtualBox 4.2 installing those CA certificates on a Windows guest can be done in an automated fashion using the VBoxCertUtil.exe utility found on the Guest Additions installation CD in the cert folder:Log in as Administrator on the guest.Mount the VirtualBox Guest Additions .ISO.Open a command line window on the guest and change to the cert folder on the VirtualBox Guest Additions CD.DoVBoxCertUtil add-trusted-publish

Kết quả (Việt) 2:

uest bổ sung có sẵn cho các máy ảo đang chạy Windows, Linux, Solaris hoặc OS / 2. Các phần sau đây mô tả các chi tiết cụ thể của mỗi biến trong từng chi tiết. 4.2.1. Guest Additions cho Windows Các VirtualBox Guest Additions của Windows được thiết kế để được cài đặt trong một máy ảo chạy hệ điều hành Windows. Các phiên bản sau của Windows khách được hỗ trợ: Microsoft Windows NT 4.0 (bất kỳ gói dịch vụ) Microsoft Windows 2000 (bất kỳ gói dịch vụ) Microsoft Windows XP (bất kỳ gói dịch vụ) Microsoft Windows Server 2003 (bất kỳ gói dịch vụ) Microsoft Windows Server 2008 Microsoft Windows Vista (tất cả các phiên bản) Microsoft Windows 7 (tất cả các phiên bản) Windows 8 (mọi phiên bản) Microsoft Windows 10 RTM xây dựng 10.240 Microsoft Windows server 2012 4.2.1.1. Cài đặt Trong "Thiết bị" menu trong thanh menu của máy ảo, VirtualBox có một mục trình đơn tiện dụng có tên là "đĩa CD hình ảnh Chèn Khách bổ", trong đó gắn Guest Additions file ISO bên trong máy ảo của bạn. Một khách Windows nên sau đó tự động khởi động trình cài đặt Guest Additions, mà cài đặt Guest Additions vào khách Windows của bạn. Khác hệ thống điều hành khách (hoặc nếu tự động khởi động của phần mềm trên đĩa CD bị vô hiệu hóa) cần bắt đầu hướng dẫn của trình cài đặt. Lưu ý Đối với gia tốc Direct3D cơ bản để làm việc trong một dùng khách, bạn phải cài đặt Guest Additions trong "Safe Mode". Điều này không áp dụng cho các trình điều khiển video WDDM Direct3D nghiệm có sẵn cho Windows Vista và Windows 7 khách, xem Chương 14, biết giới hạn để biết chi tiết [19]. Nếu bạn thích để gắn kết những bổ sung bằng tay, bạn có thể thực hiện các bước sau: Khởi động ảo máy mà bạn đã cài đặt Windows. Chọn "Mount CD / DVD-ROM" từ "thiết bị" menu trong thanh menu của máy ảo và sau đó "image / DVD-ROM CD". Điều này sẽ trả Virtual Media Manager được mô tả trong Phần 5.3, "The Virtual Media Manager". Trong Virtual Media Manager, nhấn vào nút "Add" và duyệt hệ thống tập tin của bạn cho các tập tin VBoxGuestAdditions.iso: Trên một máy chủ Windows, bạn có thể tìm thấy file này trong thư mục cài đặt VirtualBox (thường là C: file Program Oracle VirtualBox). trên Mac OS X máy chủ, bạn có thể tìm thấy file này trong gói ứng dụng của VirtualBox. (Click chuột phải vào biểu tượng VirtualBox trong Finder và chọn Show Package Contents. Ở đó, nó nằm ở Contents / thư mục hệ điều hành MacOS.) Trên một máy chủ Linux, bạn có thể tìm thấy file này trong thư mục bổ sung dưới nơi bạn cài đặt VirtualBox (bình thường / opt / VirtualBox /). trên máy chủ Solaris, bạn có thể tìm thấy file này trong thư mục bổ sung dưới nơi bạn cài đặt VirtualBox (bình thường / opt / VirtualBox). Quay trở lại Virtual Media Manager, chọn tập tin ISO và bấm "chọn" nút. Điều này sẽ mount file ISO và trình bày cho khách Windows của bạn như là một đĩa CD-ROM. Trừ khi bạn có tính năng tự khởi động vô hiệu hóa trong Windows ảo của bạn, Windows sẽ tự khởi động chương trình cài đặt VirtualBox Guest Additions từ Additions ISO. Nếu tính năng tự khởi động đã được tắt, chọn VBoxWindowsAdditions.exe từ ổ đĩa CD / DVD bên trong của khách để bắt đầu cài đặt. Việc cài đặt sẽ thêm một số trình điều khiển thiết bị cho các cơ sở dữ liệu trình điều khiển Windows và sau đó gọi các thuật sĩ phát hiện phần cứng. Tùy thuộc vào bạn cấu hình, nó có thể hiển thị cảnh báo rằng các trình điều khiển được không ký điện tử. Bạn phải xác nhận những để tiếp tục cài đặt và cài đặt đúng Additions. Sau khi cài đặt, khởi động lại hệ thống điều hành khách của bạn để kích hoạt Additions. 4.2.1.2. Đang cập nhật Windows Guest Additions của Windows Guest Additions có thể được cập nhật bằng cách chạy chương trình cài đặt một lần nữa, như đã mô tả trước đây. Điều này sau đó sẽ thay thế các trình điều khiển bổ sung trước đó với các phiên bản cập nhật. Ngoài ra, bạn cũng có thể mở Device Manager của Windows và chọn "Cập nhật trình điều khiển ..." cho hai thiết bị: VirtualBox Graphics Adapter và . Các thiết bị hệ thống VirtualBox Đối với mỗi, chọn cung cấp cho lái xe riêng của bạn và sử dụng "Have Disk" để chỉ các bước hướng dẫn để các ổ đĩa CD-ROM với Guest Additions. 4.2.1.3. Lắp đặt không cần giám sát Là một điều kiện tiên quyết để thực hiện cài đặt tự động của VirtualBox Guest Additions trên Windows ảo, có cần phải được Oracle CA (Certificate Authority) giấy chứng nhận cài đặt để ngăn chặn popus can thiệp của người dùng sẽ làm suy yếu một cài đặt im lặng. Lưu ý Trên một số Windows các phiên bản như Windows 2000 và Windows XP các quảng cáo sự can thiệp của người sử dụng nói trên luôn luôn được hiển thị, ngay sau khi nhập các chứng chỉ Oracle. Kể từ VirtualBox 4.2 cài đặt những chứng chỉ CA trên Windows ảo có thể được thực hiện trong một thời trang tự động bằng cách sử dụng tiện ích VBoxCertUtil.exe tìm thấy trên đĩa CD cài đặt Guest Additions trong thư mục cERT: Đăng nhập như là Administrator trên khách. Gắn VirtualBox Guest Additions .ISO. Mở một cửa sổ dòng lệnh trên của khách và thay đổi thư mục cERT trên VirtualBox Guest Additions CD. Do VBoxCertUtil add-tin cậy-xuất bản