The German carmaker Volkswagen is f

The German carmaker Volkswagen is facing investigations and fines for a computer software problem in millions of its vehicles. The head of the Volkswagen Group, Martin Winterkorn, resigned over the issue this week.

In a statement, Mr. Winterkorn took responsibility for what he called “irregularities” found in diesel engines. He added that he was “not aware of any wrongdoing.”
Martin Winterkorn resigned this week as head of Volkswagen.

Earlier, the United States said Volkswagen secretly equipped eight popular models of vehicles with the software. The U.S. Environmental Protection Agency said the software could recognize when emissions tests were being performed. The software turned on pollution controls during the tests, but disabled the controls when the car was In a statement, the EPA being driven.

said that 482,000 diesel-fueled passenger cars sold in the United States since 2008 were affected. Volkswagen had advertised the affected models as being better for the environment. The Justice Department announced on Monday that it plans a criminal investigation of the case.

Volkswagen says 11 million vehicles worldwide had the software. On Tuesday, a French official called for a European investigation into vehicle emissions, after the company admitted to cheating on U.S. emissions tests. Finance Minister Michel Sapin said on French radio that French-made cars should also be tested. But he said he had no reason to suspect French carmakers of wrongdoing.

South Korea also said it will investigate Volkswagen’s actions. South Korean officials called company representatives to Seoul to discuss the issue.

Volkswagen announced on Tuesday that it is putting aside about $7.3 billion to pay for changing the software and other costs. The company said in hopes to win "back the trust of our customers." Volkswagen said it is working intensely to solve the problem.

Kết quả (Việt) 1:

Công Đức Volkswagen đang đối mặt với điều tra và tiền phạt cho một vấn đề phần mềm máy tính trong hàng triệu chiếc xe của mình. Người đứng đầu tập đoàn Volkswagen, Martin Winterkorn, đã từ chức vấn đề tuần này.Trong một tuyên bố, ông Winterkorn đã chịu trách nhiệm cho những gì ông gọi là "bất thường" được tìm thấy trong động cơ diesel. Ông nói thêm rằng ông đã "không nhận thức được bất kỳ sai trái."Martin Winterkorn từ chức tuần này là người đứng đầu của Volkswagen.Trước đó, Hoa Kỳ nói rằng Volkswagen bí mật trang bị tám mô hình phổ biến của các phương tiện với các phần mềm. Cơ quan bảo vệ môi trường Hoa Kỳ cho biết các phần mềm có thể nhận ra khi lượng phát thải các xét nghiệm đã được thực hiện. Phần mềm biến về kiểm soát ô nhiễm trong các cuộc thử nghiệm, nhưng vô hiệu hóa các điều khiển khi xe trong một tuyên bố, EPA đang hướng.nói rằng 482,000 nhiên liệu động cơ diesel xe được bán ở Hoa Kỳ kể từ năm 2008 đã bị ảnh hưởng. Volkswagen đã có quảng cáo các mô hình bị ảnh hưởng như là tốt hơn cho môi trường. Bộ tư pháp công bố vào ngày thứ hai rằng nó kế hoạch một cuộc điều tra hình sự của vụ án.Volkswagen nói 11 triệu xe trên toàn thế giới đã có phần mềm. Ngày thứ ba, một quan chức Pháp kêu gọi một cuộc điều tra châu Âu vào khí thải xe, sau khi công ty thừa nhận gian lận về bài kiểm tra khí thải Mỹ. Bộ trưởng tài chính Michel Sapin nói trên đài phát thanh Pháp xe ô tô thực hiện pháp nên cũng được kiểm tra. Nhưng ông nói ông không có lý do để nghi ngờ carmakers pháp sai trái.Hàn Quốc cũng cho biết nó sẽ điều tra các hành động của Volkswagen. Các quan chức Hàn Quốc gọi là công ty đại diện đến Seoul để thảo luận về các vấn đề.Volkswagen công bố vào ngày thứ ba rằng nó đặt sang một bên về $7.3 tỷ để chi trả cho việc thay đổi phần mềm và các chi phí khác. Công ty cho biết hy vọng để giành chiến thắng "trở lại sự tin tưởng của khách hàng của chúng tôi." Volkswagen nói rằng nó làm việc mạnh mẽ để giải quyết vấn đề.

Kết quả (Việt) 2:

Hãng xe hơi Đức Volkswagen đang phải đối mặt với cuộc điều tra và xử phạt đối với một vấn đề phần mềm máy tính trong hàng triệu xe của nó. Người đứng đầu của tập đoàn Volkswagen, Martin Winterkorn, từ chức về vấn đề này trong tuần này.

Trong một tuyên bố, ông Winterkorn đã nhận trách nhiệm cho những gì ông gọi là "bất thường" được tìm thấy trong các động cơ diesel. Ông nói thêm rằng ông "không biết về bất kỳ hành vi sai trái."
Martin Winterkorn đã từ chức trong tuần này là người đứng đầu Volkswagen.

Trước đó, Hoa Kỳ cho biết Volkswagen bí mật được trang bị tám mô hình phổ biến của xe với phần mềm. Cơ quan Bảo vệ Môi trường Mỹ cho biết các phần mềm có thể nhận ra khi kiểm tra khí thải đã được thực hiện. Phần mềm này bật kiểm soát ô nhiễm trong các bài kiểm tra, nhưng vô hiệu hóa các điều khiển khi xe đã Trong một tuyên bố, EPA đang được thúc đẩy.

Nói rằng 482.000 xe khách và điezen bán tại Hoa Kỳ từ năm 2008 đã bị ảnh hưởng. Volkswagen đã quảng cáo các mô hình ảnh hưởng như là tốt hơn cho môi trường. Bộ Tư pháp Mỹ công bố vào hôm thứ Hai rằng họ có kế hoạch một cuộc điều tra hình sự của vụ án.

Volkswagen cho biết 11 triệu xe trên toàn thế giới đã có phần mềm. Hôm thứ ba, một quan chức Pháp đã kêu gọi một cuộc điều tra của châu Âu vào lượng khí thải xe, sau khi công ty nhận vào gian lận trong bài kiểm tra khí thải của Mỹ. Bộ trưởng Tài chính Michel Sapin cho biết trên đài phát thanh Pháp rằng Pháp sản xuất xe ô tô cũng cần được kiểm tra. Nhưng ông nói ông không có lý do gì để nghi ngờ các hãng xe Pháp có sai phạm.

Hàn Quốc cũng cho biết họ sẽ điều tra các hành động của Volkswagen. Giới chức Hàn Quốc được gọi là đại diện công ty đến Seoul để thảo luận về vấn đề này.

Volkswagen công bố vào hôm thứ Ba rằng nó được đặt sang một bên khoảng 7,3 tỷ $ để trả cho việc thay đổi phần mềm và các chi phí khác. Công ty cho biết với hy vọng để giành chiến thắng "lại sự tin tưởng của khách hàng của chúng tôi." Volkswagen cho biết họ đang làm việc mạnh mẽ để giải quyết vấn đề.