Chemists could not, therefore, simp

Chemists could not, therefore, simply accept Dalton’s theory on the evidence, for much of that was still negative. Instead, even after accepting the theory, they had still to beat nature into line, a process which, in the event, took almost another generation. When it was done, even the percentage composition of wellknown compounds was different. The data themselves had changed. That is the last of the senses in which we may want to say that after a revolution scientists work in a different world.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà hóa học có thể không, do đó, chỉ đơn giản là chấp nhận Dalton của lý thuyết về các bằng chứng, cho nhiều mà vẫn còn tiêu cực. Thay vào đó, ngay cả sau khi chấp nhận lý thuyết, họ phải vẫn đánh bại thiên nhiên vào dòng, một quá trình mà, trong sự kiện này, đã gần như một thế hệ. Khi nó được thực hiện, thậm chí là các thành phần phần trăm của náo hợp chất là khác nhau. Các dữ liệu mình đã thay đổi. Đó là cuối cùng của các giác quan trong mà chúng tôi có thể nói rằng sau khi một cuộc cách mạng, các nhà khoa học làm việc trong một thế giới khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà hóa học có thể không, do đó, chỉ đơn giản là chấp nhận lý thuyết của Dalton trên các bằng chứng, cho nhiều mà vẫn còn tiêu cực. Thay vào đó, ngay cả sau khi chấp nhận lý thuyết, họ vẫn còn phải đánh bại thiên nhiên vào dòng, một quá trình trong đó, sự kiện này, mất gần một thế hệ. Khi nó đã được thực hiện, thậm chí các thành phần phần trăm của các hợp chất wellknown là khác nhau. Các dữ liệu mình đã thay đổi. Đó là cuối cùng của các giác quan, trong đó chúng ta có thể muốn nói rằng sau khi một cuộc cách mạng khoa học làm việc trong một thế giới khác nhau.