1Thank you for purchasing LS Variab

1
Thank you for purchasing LS Variable Frequency Drives!
SAFETY INSTRUCTIONS
„ Always follow safety instructions to prevent accidents and potential hazards from occurring.
„ In this manual, safety messages are classified as follows:
WARNING
CAUTION
„ Throughout this manual we use the following two illustrations to make you aware of safety
considerations:
Identifies potential hazards under certain conditions.
Read the message and follow the instructions carefully.
Identifies shock hazards under certain conditions.
Particular attention should be directed because dangerous voltage may be present.
„ Keep operating instructions handy for quick reference.
„ Read this manual carefully to maximize the performance of SV-iG5A series inverter and ensure
its safe use.
WARNING
„ Do not remove the cover while power is applied or the unit is in operation.
Otherwise, electric shock could occur.
„ Do not run the inverter with the front cover removed.
Otherwise, you may get an electric shock due to high voltage terminals or charged capacitor
exposure.
„ Do not remove the cover except for periodic inspections or wiring, even if
the input power is not applied.
Otherwise, you may access the charged circuits and get an electric shock.
Improper operation may result in slight to medium personal injury
or property damage.
Improper operation may result in serious personal injury or death.2
„ Wiring and periodic inspections should be performed at least 10 minutes
after disconnecting the input power and after checking the DC link voltage
is discharged with a meter (below DC 30V).
Otherwise, you may get an electric shock.
„ Operate the switches with dry hands.
Otherwise, you may get an electric shock.
„ Do not use the cable when its insulating tube is damaged.
Otherwise, you may get an electric shock.
„ Do not subject the cables to scratches, excessive stress, heavy loads or
pinching.
Otherwise, you may get an electric shock.
CAUTION
„ Install the inverter on a non-flammable surface. Do not place flammable
material nearby.
Otherwise, fire could occur.
„ Disconnect the input power if the inverter gets damaged.
Otherwise, it could result in a secondary accident and fire.
„ After the input power is applied or removed, the inverter will remain hot for
a couple of minutes.
Otherwise, you may get bodily injuries such as skin-burn or damage.
„ Do not apply power to a damaged inverter or to an inverter with parts
missing even if the installation is complete.
Otherwise, electric shock could occur.
„ Do not allow lint, paper, wood chips, dust, metallic chips or other foreign
matter into the drive.
Otherwise, fire or accident could occur. 3
OPERATING PRECAUTIONS
(1) Handling and installation
… Handle according to the weight of the product.
… Do not stack the inverter boxes higher than the number recommended.
… Install according to instructions specified in this manual.
… Do not open the cover during delivery.
… Do not place heavy items on the inverter.
… Check the inverter mounting orientation is correct.
… Do not drop the inverter, or subject it to impact.
… Follow your national electrical code for grounding. Recommended Ground impedance for
200 V Class is below 100 ohm and for 400V class below 10 ohm.
… iG5A series contains ESD (Electrostatic Discharge) sensitive parts. Take protective
measures against ESD before touching the pcb for inspection or installation.
… Use the inverter under the following environmental conditions: Environment
Ambient temperature - 10 ~ 50 ℃ (non-freezing)
Relative humidity 90% RH or less (non-condensing)
Storage temperature - 20 ~ 65 ℃
Location Protected from corrosive gas, combustible gas,
oil mist or dust
Altitude, Vibration Max. 1,000m above sea level, Max. 5.9m/sec2
(0.6G) or less
Atmospheric pressure 70 ~ 106 kPa

(2) Wiring
… Do not connect a power factor correction capacitor, surge suppressor, or RFI filter to the
output of the inverter.
… The connection orientation of the output cables U, V, W to the motor will affect the
direction of rotation of the motor.
… Incorrect terminal wiring could result in the equipment damage.
… Reversing the polarity (+/-) of the terminals could damage the inverter.
… Only authorized personnel familiar with LS inverter should perform wiring and
inspections.
… Always install the inverter before wiring. Otherwise, you may get an electric shock or
have bodily injury.
(3) Trial run
… Check all parameters during operation. Changing parameter values might be required
depending on the load.
… Always apply permissible range of voltage to the each terminal as indicated in this
manual. Otherwise, it could lead to inverter damage. 4
(4) Operation precautions
… When the Auto restart function is selected, stay away from the equipment as a motor will
restart suddenly after an alarm stop.
… The Stop key on the keypad is valid only when the appropriate function setting has been
made. Prepare an emergency stop switch separately.
… If an alarm reset is made with the reference signal present, a sudden start will occur.
Check that the reference signal is turned off in advance. Otherwise an accident could
occur.
… Do not modify or alter anything inside the inverter.
… Motor might not be protected by electronic thermal function of inverter.
… Do not use a magnetic contactor on the inverter input for frequent starting/stopping of the
inverter.
… Use a noise filter to reduce the effect of electromagnetic interference. Otherwise nearby
electronic equipment may be affected.
… In case of input voltage unbalance, install AC reactor. Power Factor capacitors and
generators may become overheated and damaged due to potential high frequency noise
transmitted from inverter.
… Use an insulation-rectified motor or take measures to suppress the micro surge voltage
when driving 400V class motor with inverter. A micro surge voltage attributable to wiring
constant is generated at motor terminals, and may deteriorate insulation and damage
motor.
… Before operating unit and prior to user programming, reset user parameters to default
settings.
… Inverter can easily be set to high-speed operations, Verify capability of motor or
machinery prior to operating unit.
… Stopping torque is not produced when using the DC-Break function. Install separate
equipment when stopping torque is needed.
(5) Fault prevention precautions
… Provide a safety backup such as an emergency brake which will prevent the machine
and equipment from hazardous conditions if the inverter fails.
(6) Maintenance, inspection and parts replacement
… Do not conduct a megger (insulation resistance) test on the control circuit of the inverter.
… Refer to Chapter 14 for periodic inspection (parts replacement).
(7) Disposal
… Handle the inverter as an industrial waste when disposing of it.
(8) General instructions
Many of the diagrams and drawings in this instruction manual show the inverter without a circuit
breaker, a cover or partially open. Never run the inverter like this. Always place the cover with
circuit breakers and follow this instruction manual when operating the inverter. 5
Important User Information
z The purpose of this manual is to provide the user with the necessary information to install,
program, start up and maintain the SV-iG5A series inverter.
z To assure successful installation and operation, the material presented must be thoroughly read
and understood before proceeding.
z This manual contains…
Chapter Title Description
1 Basic information &
precautions
Provides general information and precautions for safe use of
the SV-iG5A series inverter.
2 Installation & Wiring Provides instructions on how to install and wiring for power
source & signal terminal of SV-iG5A inverter.
3 Basic configuration Describes how to connect the optional peripheral devices to
the inverter.
4 Programming
keypad & Basic
operation
Illustrates keypad features and display & Provides
instructions for quick start of the inverter.
5 Function list Parameter values are listed.
6 Control block
diagram
Shows control flow to help users easily understand operation
mode.
7 Basic functions Provides information for basic functions in the SV-iG5A
8 Advanced functions Indicates advanced functions used for system application.
9 Monitoring Gives information on the operating status and fault
information.
10 Protective functions Outlines protective functions of the SV-iG5A.
11 RS 485 Provides specification of RS485 communication.
12 Troubleshooting &
maintenance
Defines the various inverter faults and the appropriate action
to take as well as general troubleshooting information.
13 Specifications &
Option
Gives information on Input/Output rating, control type and
more details of the SV-iG5A inverter.
Explains options including Remote keypad, Conduit, EMC
filter, DB resistor. 6
Table of Contents
CHAPTER 1 - Basic information & precautions ........................................................................ 1-1
1.1Important precautions ............................................................................................................ 1-1
1.2 Product Details ...................................................................................................................... 1-2
1.3 Product assembling & disassembling ................................................................................... 1-3
CHAPTER 2 - Installation & Wiring ............................................................................................ 2-1
2.1 Installation precautions ......................................................................................................... 2-1
2.2Dimensions ............................................................................................................................ 2-3
2.3 Terminal wiring (Control I/O) ................................................................................................. 2-7
2.4 Specifications for power terminal block wiring ...................................................................... 2-9
2.5

Kết quả (Việt) 1:

1Cảm ơn bạn đã mua ổ tần số biến LS!HƯỚNG DẪN AN TOÀNLuôn luôn làm theo hướng dẫn an toàn để ngăn ngừa tai nạn và mối nguy hiểm tiềm năng xảy ra.Trong sổ tay này, an toàn thư được phân loại như sau: CẢNH BÁOTHẬN TRỌNGTrong suốt hướng dẫn này chúng tôi sử dụng các minh họa hai sau đây để làm cho bạn nhận thức về an toàncân nhắc:Xác định mối nguy hiểm tiềm năng trong điều kiện nhất định.Đọc các bài viết và làm theo các hướng dẫn cẩn thận. Xác định mối nguy hiểm sốc trong điều kiện nhất định.Đặc biệt chú ý cần được hướng dẫn bởi vì điện áp nguy hiểm có thể có mặt.Tiếp tục hoạt động hướng dẫn tiện dụng để tham khảo nhanh chóng.Đọc sổ tay này một cách cẩn thận để tối đa hóa hiệu suất của SV-biến tần iG5A loạt biến tần và đảm bảosử dụng an toàn của nó.CẢNH BÁOKhông loại bỏ bìa trong khi điện được áp dụng hoặc các đơn vị đang hoạt động.Nếu không, điện giật có thể xảy ra.Không chạy các biến tần với loại bỏ bìa.Nếu không, bạn có thể nhận được một cú sốc điện do thiết bị đầu cuối điện áp cao hoặc trả tụ điệntiếp xúc.Không loại bỏ bìa ngoại trừ kiểm tra định kỳ hoặc dây, ngay cả khilực đẩy đầu vào không được áp dụng. Nếu không, bạn có thể truy cập vào các mạch điện và nhận được một cú sốc điện.Hoạt động không đúng có thể dẫn đến nhẹ đến trung bình các thương tích cá nhânhoặc thiệt hại tài sản.Hoạt động không đúng có thể dẫn đến thương tích cá nhân nghiêm trọng hoặc death.2Dây điện và định kỳ kiểm tra phải được thực hiện ít nhất 10 phútsau khi ngắt kết nối đầu vào quyền lực và sau khi kiểm tra điện áp DC liên kếtđược thải ra với một mét (dưới đây DC 30V).Nếu không, bạn có thể nhận được một cú sốc điện.Hoạt động thiết bị chuyển mạch với hai bàn tay khô.Nếu không, bạn có thể nhận được một cú sốc điện.Không sử dụng cáp khi ống cách nhiệt của nó bị hư hại.Nếu không, bạn có thể nhận được một cú sốc điện.Không chủ đề các loại cáp đến trầy xước, quá nhiều căng thẳng, tải nặng hoặcpinching. Nếu không, bạn có thể nhận được một cú sốc điện.THẬN TRỌNGCài đặt các biến tần trên một bề mặt không dễ cháy. Không đặt dễ cháytài liệu gần đó. Nếu không, cháy có thể xảy ra.Ngắt kết nối đầu vào quyền lực nếu các biến tần bị hư hại.Nếu không, nó có thể dẫn đến một vụ tai nạn thứ cấp và hỏa hoạn.Sau khi sức mạnh đầu vào áp dụng hoặc gỡ bỏ, các biến tần sẽ vẫn nóng nhấtmột vài phút.Nếu không, bạn có thể nhận được các vết thương cơ thể như da-đốt hoặc thiệt hại.Không áp dụng quyền lực để một biến tần bị hư hỏng hoặc để một biến tần với bộ phậnthiếu ngay cả khi cài đặt xong. Nếu không, điện giật có thể xảy ra.Không cho phép lint, giấy, gỗ dăm, bụi, kim loại chip hoặc nước ngoài khácquan trọng vào ổ đĩa.Nếu không, hỏa hoạn hoặc tai nạn có thể xảy ra. 3BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA HOẠT ĐỘNGXử lý (1) và cài đặt… Xử lý theo trọng lượng của sản phẩm.… Không ngăn xếp các hộp biến tần cao hơn số đề nghị.… Cài đặt theo hướng dẫn được chỉ định trong sổ tay này.… Không mở nắp trong thời gian giao hàng.… Không đặt vật nặng trên các biến tần.… Kiểm tra các biến tần gắn kết định hướng là chính xác.… Không thả các biến tần, hoặc chịu nó tác động đến.… Làm theo của bạn mã điện quốc gia cho nền tảng. Trở kháng đất được đề nghị cho200 lớp V là dưới 100 ohm và cho 400V lớp dưới 10 ohm.… biến tần iG5A loạt chứa ESD (tĩnh điện xả) các bộ phận nhạy cảm. Hãy bảo vệCác biện pháp chống lại ESD trước khi chạm vào pcb để kiểm tra hoặc cài đặt.… Sử dụng các biến tần theo các điều kiện môi trường sau: môi trườngNhiệt độ môi trường - 10 ~ 50 ℃ (không đóng băng)RH 90% độ ẩm tương đối hoặc ít hơn (không ngưng tụ)Nhiệt độ lưu trữ - 20 ~ 65 ℃Vị trí bảo vệ từ ăn mòn khí, khí dễ cháy,dầu nhẹ hoặc bụiĐộ cao, độ rung Max. độ cao 1.000 mét trên mực nước biển, Max. 9.5 m/sec2(0.6G) hoặc ít hơnÁp suất khí quyển 70 ~ 106 kPa(2) dây… Không kết nối điện yếu tố chỉnh tụ, ức chế sự đột biến hoặc RFI bộ lọc để cácđầu ra của các biến tần.… Định hướng kết nối đầu ra cáp U, V, W để động cơ sẽ ảnh hưởng đến cáchướng quay của động cơ.… Hệ thống dây điện thiết bị đầu cuối không đúng có thể dẫn đến thiệt hại thiết bị.… Đảo ngược cực (+/-) của các thiết bị đầu cuối có thể làm hỏng các biến tần.… Chỉ cho phép nhân viên quen thuộc với biến tần LS nên thực hiện hệ thống dây điện vàkiểm tra.… Luôn luôn cài đặt biến tần trước khi hệ thống dây điện. Nếu không, bạn có thể nhận được một cú sốc điện hoặccó chấn thương cơ thể.(3) chạy thử nghiệm… Kiểm tra tất cả các thông số trong hoạt động. Thay đổi giá trị tham số có thể được yêu cầutùy thuộc vào tải.… Luôn luôn áp dụng các phạm vi cho phép thiết bị áp cho thiết bị đầu cuối mỗi như được chỉ ra ở đâyhướng dẫn sử dụng. Nếu không, nó có thể dẫn đến tổn thương biến tần. 4(4) hoạt động biện pháp phòng ngừa… Khi chức năng khởi động lại tự động được chọn, tránh xa các thiết bị như một động cơ sẽkhởi động lại đột nhiên sau một chặng dừng báo thức.… Dừng trên bàn phím là hợp lệ chỉ khi thiết lập chức năng thích hợp đãthực hiện. Chuẩn bị một dừng khẩn cấp chuyển đổi một cách riêng biệt.… Nếu một báo động đặt lại được thực hiện với các tín hiệu tham khảo hiện nay, một sự khởi đầu đột ngột sẽ xảy ra.Kiểm tra tín hiệu tham khảo tắt trước. Nếu không có thể xảy ra tai nạnxảy ra.… Không sửa đổi hoặc thay đổi bất cứ điều gì bên trong các biến tần.… Động cơ có thể không được bảo vệ bởi chức năng nhiệt điện tử của biến tần.… Không dùng một contactor từ trên đầu biến tần cho thường xuyên bắt đầu/dừng của cácbiến tần.… Sử dụng một bộ lọc tiếng ồn để giảm tác động của sự can thiệp điện từ. Khác gần đóthiết bị điện tử có thể bị ảnh hưởng.… Trong trường hợp điện áp đầu vào mất cân bằng, cài đặt AC lò phản ứng. Năng lượng và yếu tố tụ vàMáy phát điện có thể trở nên quá nóng và hư hại do tiềm năng tần số cao tiếng ồntruyền từ biến tần.… Sử dụng một cách sửa chữa động cơ hoặc có biện pháp để ngăn chặn vi tăng ápkhi lái xe động cơ hạng 400V với biến tần. Một điện áp vi tăng nhờ vào hệ thống dây điệnliên tục được tạo ra tại động cơ thiết bị đầu cuối, và có thể hư hỏng vật liệu cách nhiệt và thiệt hạiđộng cơ.… Trước khi hoạt động đơn vị và trước khi người sử dụng lập trình, người sử dụng tham số để mặc định đặt lại.cài đặt.… Biến tần có thể dễ dàng được thiết lập để hoạt động tốc độ cao, xác minh khả năng của động cơ hoặcMáy móc trước khi hoạt động đơn vị.… Dừng lại mô-men xoắn không được tạo ra khi sử dụng chức năng DC-Break. Cài đặt riêng biệtthiết bị khi dừng lại mô-men xoắn là cần thiết.(5) biện pháp phòng ngừa chống lỗi… Cung cấp một bản sao lưu an toàn như một phanh khẩn cấp mà sẽ ngăn chặn máyvà các thiết bị từ điều kiện nguy hiểm nếu các biến tần thất bại.(6) bảo trì, kiểm tra và các bộ phận thay thế… Không tiến hành một thử nghiệm megger (cách điện kháng) trên các mạch điều khiển của các biến tần.… Tham khảo chương 14 để kiểm tra định kỳ (bộ phận thay thế).(7) xử lý… Xử lý các biến tần là một chất thải công nghiệp khi xử lý của nó.(8) hướng dẫn chungNhiều người trong số các sơ đồ và các bản vẽ trong sách hướng dẫn này hiển thị các biến tần mà không có một mạchMáy cắt, bao gồm một hoặc một phần mở. Không bao giờ chạy các biến tần như thế này. Luôn luôn đặt bìa vớimạch máy cắt và làm theo hướng dẫn sử dụng hướng dẫn này khi hoạt động các biến tần. 5Thông tin quan trọng người dùngz mục đích của sổ tay này là để cung cấp cho người dùng thông tin cần thiết để cài đặt,chương trình, bắt đầu và duy trì các biến tần loạt SV-biến tần iG5A.z để đảm bảo cài đặt thành công và hoạt động, các tài liệu trình bày phải được triệt để đọcvà hiểu rõ trước khi tiếp tục.z này hướng dẫn sử dụng có chứa...Mô tả tiêu đề chương1 thông tin cơ bản &biện pháp phòng ngừaCung cấp thông tin chung và biện pháp phòng ngừa để sử dụng an toànbiến tần loạt SV-biến tần iG5A.2 cài đặt & Provides hướng dẫn về làm thế nào để cài đặt hệ thống dây điện và dây điện cho điệnnguồn & tín hiệu thiết bị đầu cuối của SV-biến tần iG5A biến tần.3 cấu hình cơ bản mô tả làm thế nào để kết nối các thiết bị ngoại vi tùy chọn đểbiến tần.4 lập trìnhBàn phím & Basichoạt độngMinh họa các tính năng bàn phím và màn hình hiển thị & Provideshướng dẫn bắt đầu nhanh chóng của các biến tần.5 chức năng danh sách giá trị tham số được liệt kê.6 khối điều khiểnSơ đồCho thấy kiểm soát dòng chảy để giúp người dùng dễ dàng hiểu hoạt độngchế độ.7 các chức năng cơ bản Provides thông tin cho các chức năng cơ bản trong SV-biến tần iG5A8 nâng cao chức năng chỉ ra nâng cao chức năng được sử dụng cho các ứng dụng hệ thống.9 giám sát cho thông tin về trạng thái và lỗi hoạt độngthông tin.10 chức năng bảo vệ vạch ra các chức năng bảo vệ của biến tần iG5A SV.11 RS 485 cung cấp đặc điểm kỹ thuật của RS485 giao tiếp.12 giải đáp thắc mắc &bảo trìXác định các lỗi biến tần khác nhau và hành động thích hợpphải cũng như tổng hợp thông tin gỡ rối.Thông số kỹ thuật 13 &Tùy chọnCung cấp thông tin trên đánh giá đầu vào/đầu ra, kiểm soát loại vàXem chi tiết của các biến tần SV-biến tần iG5A.Giải thích lựa chọn bao gồm bàn phím từ xa, Conduit, EMCbộ lọc, DB điện trở. 6Bảng nội dungChương 1 - thông tin cơ bản & biện pháp phòng ngừa... 1-11.1Important precautions ............................................................................................................ 1-11.2 Product Details ...................................................................................................................... 1-21.3 sản phẩm lắp ráp và tháo... 1-3Chương 2 - cài đặt & dây... 2-12.1 Installation precautions ......................................................................................................... 2-12.2Dimensions ............................................................................................................................ 2-32.3 Terminal wiring (Control I/O) ................................................................................................. 2-72.4 các kỹ thuật cho điện thiết bị đầu cuối khối dây... 2-92.5

Kết quả (Việt) 2:

1
Cảm ơn bạn đã mua LS Variable Frequency Drives!
HƯỚNG DẪN AN TOÀN
?? Luôn luôn làm theo hướng dẫn an toàn để ngăn ngừa tai nạn và các mối nguy hiểm tiềm năng xảy ra.
?? Trong hướng dẫn này, các thông điệp an toàn được phân loại như sau:
WARNING
CAUTION
?? Trong suốt hướng dẫn này chúng tôi sử dụng hai hình minh họa dưới đây để giúp bạn nhận thức về an toàn
cân nhắc:
Xác định các mối nguy hiểm tiềm năng trong điều kiện nhất định.
Đọc tin nhắn và thực hiện theo các hướng dẫn cẩn thận.
Xác định điện giật trong điều kiện nhất định.
Đặc biệt chú ý nên được hướng dẫn bởi vì điện áp nguy hiểm có thể hiện.
?? Hãy hướng dẫn vận hành thuận tiện cho việc tham khảo nhanh.
?? Đọc hướng dẫn này một cách cẩn thận để tối đa hóa hiệu quả hoạt động của SV-iG5A loạt biến tần và đảm bảo
sử dụng an toàn của nó.
Chú ý
?? Đừng tháo nắp trong khi quyền lực được áp dụng hoặc các đơn vị đang hoạt động.
Nếu không, điện giật có thể xảy ra.
?? Không chạy biến tần với bìa gỡ bỏ.
Nếu không, bạn có thể nhận được một cú sốc điện do thiết bị đầu cuối điện áp cao hoặc sạc tụ
tiếp xúc.
?? Đừng tháo nắp trừ kiểm tra định kỳ hoặc hệ thống dây điện, ngay cả khi
công suất đầu vào không được áp dụng.
Nếu không, bạn có thể truy cập vào các mạch sạc và nhận được một cú sốc điện.
hoạt động không đúng cách có thể dẫn đến chấn thương nhẹ đến trung bình cá nhân
hoặc thiệt hại tài sản.
không đúng cách hoạt động có thể dẫn đến chấn thương nghiêm trọng hoặc cá nhân death.2
?? Dây và kiểm tra định kỳ phải được thực hiện ít nhất 10 phút
sau khi ngắt kết nối điện đầu vào và sau khi kiểm tra các liên kết điện áp DC
được xuất viện với một mét (dưới 30V DC).
Nếu không, bạn có thể nhận được một cú sốc điện.
?? Vận hành thiết bị chuyển mạch với bàn tay khô.
Nếu không, bạn có thể nhận được một cú sốc điện.
?? Không sử dụng cáp khi ống cách điện của nó bị hư hỏng.
Nếu không, bạn có thể nhận được một cú sốc điện.
?? Không chịu các dây cáp để không bị trầy xước, căng thẳng quá mức, tải nặng hoặc
véo.
Nếu không, bạn có thể nhận được một cú sốc điện.
CAUTION
?? Lắp đặt Biến tần trên một bề mặt không cháy. Không đặt dễ cháy
vật gần đó.
Nếu không, cháy nổ có thể xảy ra.
?? Ngắt kết nối điện đầu vào khi biến tần bị hư hỏng.
Nếu không, nó có thể dẫn đến một vụ tai nạn thứ và lửa.
?? Sau khi công suất đầu vào được sử dụng hoặc loại bỏ, biến tần sẽ vẫn còn nóng
một vài phút.
Nếu không, bạn có thể nhận được vết thương thể xác như da bỏng hay thiệt hại.
?? Không áp dụng quyền lực cho một biến tần bị hư hỏng hoặc một biến tần với các bộ phận
còn thiếu ngay cả khi cài đặt hoàn tất.
Nếu không, điện giật có thể xảy ra.
?? Không cho phép lint, giấy, gỗ vụn, bụi, chip kim loại hoặc nước ngoài khác
có vấn đề vào ổ đĩa.
Nếu không, hỏa hoạn hoặc tai nạn có thể xảy ra. 3
THẬN TRỌNG ĐỘNG
(1) Xử lý và cài đặt
?? Xử lý theo trọng lượng của sản phẩm.
?? Đừng ngăn xếp các hộp biến tần cao hơn so với số lượng được đề nghị.
?? Cài đặt theo hướng dẫn quy định trong hướng dẫn này.
?? Không mở nắp trong khi sinh.
?? Không đặt các vật nặng trên biến tần.
?? Kiểm tra các định hướng lắp biến tần là đúng.
?? Không làm rơi các biến tần, hoặc chuyển nó để tác động.
?? Thực hiện theo mã điện quốc gia của bạn cho đất. Giới thiệu đất trở kháng cho
200 V Class là dưới 100 ohm và áp 400V dưới 10 ohm.
?? iG5A loạt chứa ESD (Discharge tĩnh điện) các bộ phận nhạy cảm. Hãy bảo vệ
các biện pháp chống lại ESD trước khi chạm vào pcb để kiểm tra hoặc cài đặt.
?? Sử dụng biến tần trong các điều kiện môi trường sau đây: Môi trường
Nhiệt độ môi trường - 10 ~ 50 ℃ (không đóng băng)
Độ ẩm tương đối 90% RH hoặc ít hơn (không ngưng tụ)
Nhiệt độ bảo quản - 20 ~ 65 ℃
Location bảo vệ từ khí ăn mòn, khí dễ cháy,
sương dầu hoặc bụi
Altitude, rung Max. 1000m trên mực nước biển, Max. 5.9m / sec2
(0,6g) hoặc ít hơn
Áp suất không khí 70 ~ 106 kPa (2) Dây ?? Không kết nối một tụ điện chỉnh yếu tố, tăng ức chế, hoặc bộ lọc RFI cho đầu ra của biến tần. ?? Định hướng kết nối của các dây cáp ra U, V, W để động cơ sẽ ảnh hưởng đến hướng quay của động cơ. ?? Không chính xác hệ thống dây điện bị đầu cuối có thể dẫn đến hư hỏng thiết bị. ?? Đảo chiều phân cực (+/-) của các thiết bị đầu cuối có thể làm hỏng biến tần. ?? Chỉ được phép nhân quen thuộc với LS Biến tần phải thực hiện hệ thống dây điện và kiểm tra. ?? Luôn luôn cài đặt biến tần trước khi hệ thống dây điện. Nếu không, bạn có thể nhận được một cú sốc điện hoặc có tổn thương cơ thể. (3) Thử nghiệm chạy ?? Kiểm tra tất cả các thông số trong quá trình hoạt động. Thay đổi giá trị tham số có thể được yêu cầu tùy thuộc vào tải. ?? Luôn áp dụng biên độ cho phép của điện áp cho mỗi thiết bị đầu cuối như được chỉ ra trong này bằng tay. Nếu không, nó có thể dẫn đến tổn thương biến tần. 4 (4) biện pháp phòng ngừa hoạt động ?? Khi chức năng Auto restart được chọn, tránh xa các thiết bị như một động cơ sẽ khởi động lại đột ngột sau khi một báo động dừng. ?? Phím Stop trên bàn phím chỉ có giá trị khi thiết lập chức năng thích hợp đã được thực hiện. Chuẩn bị một công tắc dừng khẩn cấp một cách riêng biệt. ?? Nếu một thiết lập lại báo động được thực hiện với sự hiện tín hiệu tham chiếu, một khởi đầu bất ngờ sẽ xảy ra. Kiểm tra các tín hiệu tham chiếu được tắt trước. Nếu không xảy ra tai nạn có thể xảy ra. ?? Không sửa đổi hoặc thay đổi bất cứ điều gì bên trong biến tần. ?? Động cơ có thể không được bảo vệ bởi chức năng nhiệt điện tử của biến tần. ?? Không sử dụng một contactor từ trên đầu vào biến tần thường xuyên bắt đầu / dừng của biến tần. ?? Sử dụng một bộ lọc tiếng ồn để giảm ảnh hưởng của nhiễu điện từ. Nếu không ở gần thiết bị điện tử có thể bị ảnh hưởng. ?? Trong trường hợp điện áp đầu vào không cân bằng, cài đặt AC lò phản ứng. Tụ điện Factor và máy phát điện có thể trở nên quá nóng và bị hư hỏng do tiềm năng tiếng ồn tần số cao truyền từ biến tần. ?? Sử dụng một động cơ cách nhiệt-sửa chữa hoặc có biện pháp để ngăn chặn điện áp tăng vi lái xe khi động cơ 400V lớp với biến tần. Một điện áp tăng vi do hệ thống dây điện liên tục được tạo ra tại các bến xe, và có thể làm hỏng cách điện và thiệt hại động cơ. ?? Trước khi đơn vị điều hành và các năm trước để lập trình sử dụng, thiết lập lại các thông số mặc định dùng để cài đặt. ?? Biến tần có thể dễ dàng được thiết lập để hoạt động tốc độ cao, khả năng Xác nhận của động cơ hoặc máy móc trước khi đơn vị điều hành. ?? Ngừng mô-men xoắn không được sản xuất khi sử dụng các chức năng DC-Break. Cài đặt riêng thiết bị khi ngừng các mô-men xoắn là cần thiết. (5) đề phòng phòng chống lỗi ?? Cung cấp một bản sao lưu an toàn như phanh khẩn cấp mà sẽ ngăn chặn các máy tính và các thiết bị từ các điều kiện nguy hiểm khi biến tần bị lỗi. (6) Bảo trì, kiểm tra và thay thế phụ tùng ?? Không tiến hành một thử nghiệm máy để đo sức kháng của máy phát điện (điện trở cách điện) trên mạch điều khiển của biến tần. ?? Tham khảo Chương 14 để kiểm tra định kỳ (phụ tùng thay thế). (7) Xử lý ?? Xử lý các biến tần là một chất thải công nghiệp khi xử lý nó. (8) hướng dẫn chung Nhiều sơ đồ và bản vẽ trong sách hướng này cho thấy các biến tần mà không cần một mạch ngắt, một vỏ bọc hoặc thiết kế mở. Không bao giờ chạy biến tần như thế này. Luôn đặt trang bìa cùng với bộ phận ngắt mạch và làm theo hướng dẫn của nhãn hiệu này khi hoạt động biến tần. 5 Quan trọng Thông tin tài z Mục đích của hướng dẫn này là để cung cấp cho người dùng các thông tin cần thiết để cài đặt, chương trình, khởi động và duy trì các dòng biến tần SV-iG5A. z Để đảm bảo cài đặt và hoạt động thành công, các tài liệu trình bày phải được đọc kỹ lưỡng và hiểu trước khi tiếp tục. z hướng dẫn này chứa ... Chương Tiêu đề Mô tả 1 Thông tin cơ bản & biện pháp phòng ngừa Cung cấp các thông tin chung và biện pháp phòng ngừa để sử dụng an toàn của các loạt biến tần SV-iG5A. 2 Lắp đặt & Dây Cung cấp hướng dẫn về cách cài đặt và nối dây cho điện nguồn & thiết bị đầu cuối tín hiệu của SV-iG5A Biến tần. 3 cấu hình cơ bản Mô tả làm thế nào để kết nối các thiết bị ngoại vi tùy chọn để biến tần. 4 Lập trình bàn phím & Basic hoạt động Minh hoạ các tính năng bàn phím và màn hình hiển thị & Cung cấp hướng dẫn bắt đầu nhanh của biến tần. 5 Chức năng danh sách các giá trị tham số là được liệt kê. 6 Kiểm soát khối sơ đồ trình diễn dòng điều khiển để giúp người dùng dễ dàng hiểu được hoạt động chế độ. 7 chức năng cơ bản Cung cấp thông tin cho các chức năng cơ bản trong SV-iG5A 8 chức năng nâng cao Chỉ ra chức năng tiên tiến được sử dụng cho các ứng dụng hệ thống. 9 Giám sát Cung cấp thông tin về trạng thái hoạt động và lỗi thông tin. 10 chức năng bảo vệ Vạch chức năng bảo vệ của SV-iG5A. 11 RS 485 Cung cấp các đặc điểm kỹ thuật của truyền thông RS485. 12 Khắc phục sự cố & bảo trì Xác định lỗi biến tần và các hành động thích hợp để có cũng như thông tin xử lý sự cố nói chung. 13 Thông số kỹ thuật & Lựa chọn Cung cấp thông tin về Input / Output giá, loại điều khiển và nhiều chi tiết của biến tần SV-iG5A. Giải thích lựa chọn bao gồm bàn phím từ xa, Conduit, EMC lọc, DB điện trở. 6 Mục lục Chương 1 - Các thông tin cơ bản và biện pháp phòng ngừa ....................................... ................................. 1-1 biện pháp phòng ngừa 1.1Important 1-1 1.2 Chi tiết sản phẩm 1-2 1.3 Sản phẩm lắp ráp & tháo .......................................... ......................................... 1-3 Chương 2 - Lắp đặt, lắp ráp điện .................................................. .......................................... 2-1 2.1 Lắp đặt biện pháp phòng ngừa 2-1 2.2Dimensions 2-3 2.3 đầu cuối dây (Control I / O) ...................................... .................................................. ......... 2-7 2.4 Thông số kỹ thuật cho điện khối thiết bị đầu cuối dây ............................... ....................................... 2-9 2.5