TOKYO-Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. (MO

TOKYO-Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. (MOL; President: Koichi Muto) today announced that company has received a newbuilding charter contract for two methanol carriers from Atlantic Methanol Production Company LLC (AMPCO; President: Paul Moschell) based on an offer tendered in 2013. The vessels will be built at Minaminippon Shipbuilding Co., Ltd. (President: Kotaro Ikebe) and engaged in methanol transport for AMPCO.

The ships will operate under a long-term charter and the new contract will play a vital role in MOL's strategy of strengthening long-term business.

AMPCO, based in Equatorial Guinea, is a leading methanol producer, and the new vessels are expected to serve on trades from Equatorial Guinea to various ports in Europe and the United States. Backed by expanding global demand for methanol, MOL will continue expanding its services to meet the needs of a wide variety of customers by leveraging its accumulated experience and know-how as one of the world's largest methanol carriers.

About AMPCO
Atlantic Methanol Production Company LLC (AMPCO) operates one of the largest and lowest-cost methanol plants in the world. AMPCO is located in Equatorial Guinea, West Africa, and has been producing chemical-grade methanol from natural gas produced off of Bioko Island since 2001.

Kết quả (Việt) 1:

TOKYO-Mitsui O.S.K. dòng, Ltd. (MOL; Tổng thống: Koichi Muto) hôm nay thông báo rằng công ty đã nhận được một hợp đồng thuê bao đóng mới cho hai tàu sân bay methanol từ Đại Tây Dương Methanol sản xuất công ty LLC (AMPCO; Tổng thống: Paul Moschell) dựa trên một lời mời đấu thầu vào năm 2013. Các mạch sẽ được xây dựng tại công ty TNHH đóng tàu Minaminippon (chủ tịch: Kotaro Ikebe) và tham gia vào vận tải methanol cho AMPCO.

các con tàu sẽ hoạt động theo điều lệ dài hạn và hợp đồng mới sẽ đóng một vai trò quan trọng trong chiến lược của MOL tăng cường kinh doanh dài hạn.

AMPCO, trụ sở ở Guinea Xích đạo, là một nhà sản xuất hàng đầu methanol, và các mạch mới dự kiến sẽ phục vụ trên trao đổi từ Guinea Xích đạo đến các cảng khác nhau ở châu Âu và Hoa Kỳ. Được ủng hộ bởi mở rộng toàn cầu nhu cầu về methanol, MOL sẽ tiếp tục mở rộng dịch vụ của mình để đáp ứng nhu cầu của nhiều khách hàng bằng cách tận dụng của nó tích lũy kinh nghiệm và biết làm thế nào là một trong của thế giới lớn nhất methanol tàu sân bay.

về AMPCO
Đại Tây Dương Methanol sản xuất công ty LLC (AMPCO) điều hành một trong các nhà máy lớn nhất và chi phí thấp nhất methanol trên thế giới. AMPCO nằm ở Guinea Xích đạo, Tây Phi, và đã sản xuất hóa chất-lớp methanol từ khí tự nhiên sản xuất giảm giá của đảo Bioko từ năm 2001.

Kết quả (Việt) 2:

TOKYO-Mitsui OSK Lines, Ltd (MOL, Tổng thống: Koichi Muto) hôm nay thông báo rằng công ty đã nhận được một hợp đồng thuê đóng mới hai tàu sân bay methanol từ Đại Tây Dương Methanol sản xuất Công ty LLC (Ampco; Tổng thống Paul Moschell) dựa trên một đề nghị đấu thầu trong 2013 Các tàu sẽ được xây dựng tại Minaminippon tàu thủy Công ty TNHH (Chủ tịch: Kotaro Ikebe) và tham gia vào vận chuyển methanol cho Ampco. Các tàu sẽ hoạt động theo điều lệ dài hạn và hợp đồng mới sẽ đóng vai trò quan trọng trong MOL chiến lược tăng cường kinh doanh. dài hạn Ampco, có trụ sở tại Guinea Xích Đạo, là một nhà sản xuất hàng đầu methanol, và các tàu mới dự kiến sẽ phục vụ giao dịch từ Guinea Xích đạo đến các cảng khác nhau ở châu Âu và Hoa Kỳ. Được hỗ trợ bởi việc mở rộng nhu cầu toàn cầu đối với methanol, MOL sẽ tiếp tục mở rộng dịch vụ của mình để đáp ứng nhu cầu của nhiều khách hàng bằng cách tận dụng kinh nghiệm tích lũy và bí quyết là một trong những nhà cung cấp methanol lớn nhất thế giới. Về Ampco Đại Tây Dương Methanol sản xuất Công ty LLC ( Ampco) hoạt động một trong những nhà máy lớn nhất methanol và chi phí thấp nhất trên thế giới. Ampco nằm ở Equatorial Guinea, Tây Phi, và đã được sản xuất hóa chất cấp methanol từ khí tự nhiên sản xuất ra của đảo Bioko kể từ năm 2001.