To my 45 year old self,I hope this

To my 45 year old self,

I hope this letter finds you in good spirit and health if not the best. What I have learned is that a lot can happen in days and I can’t even begin to imagine what will be the situation after 25 years. Just always remember to take a deep breath (inhale and exhale) and what seems to be crushing you from the inside and all of the worldly problems that seem too much will pass.

I am writing this letter in 2015, as you may remember that year was particularly hard for you. A lot of things happened that even the mere thought of them made you want to cry your heart out, but you made it. You got over those things, just remember even though not being able to go to your dream university after securing admission there was not your fault or your family’s (I know you think it’s your family’s fault but that is your anger talking) but it was rather the will of Allah. Remember the words of our Prophet Mohammad (P.B.U.H), “What has reached you was never meant to miss you and what has missed you was never meant to reach you.” I have no idea what you will be doing in 25 years, but whatever it is, I hope you are making a difference; however minor that may be.

As Oscar Wilde once said, “To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.” I hope you always remember to live and you’ve at least completed half of the bucket list you made. I hope you’ve found happiness, and are surrounded by the right kind of people. People who don’t pass their negativity and darkness on to you, but rather than people who love and cherish you for what you are as an individual. And that library who have always dreamt of? I hope you have it by now. I hope people in the years to come still remember some of the greatest authors and poets that you grew up with and the world is a much brighter and peaceful place than it is in 2015.

On a closing note to you or myself, I would just say in the years that the people you’ve lost (despite the circumstances) it was for the better. If they died, their time in this world was over and there is nothing one can do against that, or if they left you of their own will, good riddance! You don’t need anyone who doesn’t appreciate you. One thing more I would like to add is I hope that at the mature age of 45, you’ve learnt to be proud and happy about yourself unlike me. Your opinion about yourself is the one that is important.

Wishing you well,
Mahnoor (2015).

I came across an advertisement in the local Urdu newspaper, about a letter writing competition by the Pakistan Post. I really liked the topic they had given which was “Write a letter to your 45 year old self” and would had loved to have taken part in it, but unfortunately there was an age limit and I was well past that age. So this is what may or may not have been my submission piece.

Kết quả (Việt) 1:

Để tự năm 45 tuổi của tôi,Tôi hy vọng thư này tìm thấy bạn trong tinh thần tốt và sức khỏe nếu không tốt nhất. Những gì tôi đã học được là rất nhiều có thể xảy ra trong ngày và tôi thậm chí không thể bắt đầu tưởng tượng những gì sẽ là tình hình sau 25 năm. Chỉ cần luôn luôn nhớ để có một hơi thở sâu (hít và xông lên) và những gì có vẻ nghiền bạn từ bên trong và tất cả các vấn đề thế gian dường như quá nhiều sẽ vượt qua.Tôi viết thư này vào năm 2015, như bạn có thể nhớ năm đó là đặc biệt khó khăn cho bạn. Rất nhiều điều đã xảy ra rằng thậm chí chỉ nghĩ của họ làm cho bạn muốn khóc trái tim của bạn ra, nhưng bạn đã làm cho nó. Bạn có trong những điều đó, chỉ cần nhớ mặc dù không được có thể đi đến đại học ước mơ của bạn sau khi đảm bảo nhập học có không phải do lỗi của bạn hoặc của bạn gia đình (tôi biết bạn nghĩ rằng đó là lỗi của gia đình của bạn nhưng đó là sự tức giận của bạn nói) nhưng nó là khá sẽ của Allah. Hãy nhớ những lời của chúng tôi tiên tri Mohammad (P.B.U.H), "những gì đã đạt đến bạn đã không bao giờ có nghĩa là bỏ lỡ bạn và những gì đã mất bạn đã không bao giờ có nghĩa là để tiếp cận với bạn." Tôi không có ý tưởng những gì bạn sẽ thực hiện trong 25 năm, nhưng nó là bất cứ điều gì, tôi hy vọng bạn đang làm cho một sự khác biệt; Tuy nhiên, nhỏ mà có thể.Như Oscar Wilde từng nói, "để sinh sống là điều hiếm nhất trên thế giới. Hầu hết mọi người tồn tại, đó là tất cả." Tôi hy vọng bạn luôn luôn nhớ để sống và bạn đã ít hoàn thành một nửa danh sách xô bạn thực hiện. Tôi hy vọng bạn đã tìm thấy hạnh phúc, và được bao quanh bởi các loại quyền của người dân. Người đã không vượt qua của tiêu cực và bóng tối vào bạn, nhưng thay vì người những người yêu và yêu mến bạn cho những gì bạn đang là một cá nhân. Và rằng thư viện những người đã luôn luôn mơ ước của? Tôi hy vọng bạn có nó ngay bây giờ. Tôi hy vọng mọi người trong những năm tới vẫn còn nhớ một số tác giả lớn nhất và nhà thơ rằng bạn lớn lên với và trên thế giới là một nơi yên bình và sáng hơn nhiều so với nó là vào năm 2015.Trên một lưu ý cuối cùng để bạn hoặc bản thân mình, tôi sẽ chỉ nói những năm mà những người bạn đã mất (mặc dù các trường hợp) nó đã cho tốt hơn. Nếu họ hoạt động, thời gian của họ trong thế giới này là hơn và không có gì có thể làm gì chống lại đó, hoặc nếu họ để lại bạn của riêng mình sẽ, riddance tốt! Bạn không cần bất cứ ai không đánh giá cao bạn. Một điều thêm tôi muốn thêm là tôi hy vọng rằng ở tuổi trưởng thành 45, bạn đã học được để được tự hào và hạnh phúc về bản thân bạn không giống như tôi. Ý kiến của bạn về bản thân bạn là một trong đó là quan trọng.Với mong muốn bạn tốt,Mahnoor (2015).Tôi đã xem qua một quảng cáo trong tờ báo tiếng Urdu địa phương, về một bức thư bằng văn bản cạnh tranh qua đường bưu điện Pakistan. Tôi thực sự thích các chủ đề họ đã cho đó là "Viết một lá thư để tự năm 45 tuổi của bạn" và đã có thể yêu để có tham gia vào nó, nhưng tiếc là đã có một giới hạn tuổi và tôi đã cũng qua tuổi đó. Vì vậy, đây là những gì có thể hoặc có thể không có là mảnh nộp hồ sơ của tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Để tự 45 tuổi của tôi, tôi hy vọng bức thư này tìm thấy bạn trong tinh thần tốt và sức khỏe nếu không phải là tốt nhất. Những gì tôi đã học được rằng rất nhiều có thể xảy ra trong ngày và tôi thậm chí không thể tưởng tượng những gì sẽ được tình hình sau 25 năm. Chỉ cần luôn luôn ghi nhớ để có một hơi thở sâu (hít vào và thở ra) và những gì có vẻ được nghiền bạn từ bên trong và tất cả các vấn đề của thế gian đó dường như quá nhiều sẽ vượt qua. Tôi viết thư này vào năm 2015, như bạn có thể nhớ năm đó đặc biệt khó khăn cho bạn. Rất nhiều chuyện xảy ra mà ngay cả những suy nghĩ đơn thuần của họ làm bạn muốn khóc trái tim của bạn, nhưng bạn đã thực hiện nó. Bạn đã vượt qua được những điều đó, chỉ cần nhớ mặc dù không thể đi đến trường đại học mơ ước của bạn sau khi nhận nhập học là không có lỗi của bạn hay của gia đình bạn (tôi biết bạn nghĩ nó là của bạn lỗi gia đình nhưng điều đó là sự tức giận của bạn nói), nhưng nó đã được khá ý muốn của Allah. Hãy nhớ những lời của nhà tiên tri Mohammad của chúng tôi (PBUH), "Điều gì đã đạt đến bạn đã không bao giờ có nghĩa là để nhớ bạn và những gì đã bỏ lỡ bạn đã không bao giờ có nghĩa là để tiếp cận với bạn." Tôi không có ý tưởng những gì bạn sẽ được làm trong 25 năm, nhưng bất cứ điều gì đó là, tôi hy vọng bạn đang làm cho một sự khác biệt; Tuy nhiên nhỏ mà có thể được. Như Oscar Wilde từng nói: "Để sống là điều hiếm nhất trên thế giới. Hầu hết mọi người tồn tại, đó là tất cả. "Tôi hy vọng bạn luôn luôn nhớ để sống và bạn đã hoàn tất ít nhất một nửa số danh sách xô bạn đã thực hiện. Tôi hy vọng bạn đã tìm thấy hạnh phúc, và được bao quanh bởi các loại quyền của người dân. Những người không vượt qua phiền não và bóng tối của họ về cho bạn, nhưng thay vì những người yêu thương và trân trọng bạn cho những gì bạn đang là một cá nhân. Và đó thư viện đã luôn luôn mơ ước? Tôi hy vọng bạn có nó bây giờ. Tôi hy vọng mọi người trong những năm tới vẫn còn nhớ một số các tác giả và nhà thơ vĩ đại nhất mà bạn lớn lên với thế giới và là một nơi sáng sủa hơn và yên bình hơn là trong năm 2015. Trên một lưu ý đóng cửa để bạn hoặc bản thân mình, tôi sẽ chỉ nói trong những năm mà những người bạn đã mất (mặc dù các trường hợp) nó cho tốt hơn. Nếu họ đã chết, thời gian của họ trong thế giới này đã qua và không có gì có thể làm một với đó là, hoặc nếu họ rời bạn không theo ý mình, tốt sự tự do! Bạn không cần bất cứ ai không đánh giá cao bạn. Một điều nữa tôi muốn nói thêm là tôi hy vọng rằng ở tuổi trưởng thành là 45, bạn đã học được cách tự hào và hạnh phúc về bản thân không giống như tôi. Ý kiến của bạn về bản thân là một trong đó là quan trọng. Chúc bạn tốt, Mahnoor (2015). Tôi đã xem qua một quảng cáo trên báo Urdu địa phương, về thư viết cạnh tranh bởi các bài viết Pakistan. Tôi thực sự thích những chủ đề mà họ đã đưa ra đó là "Hãy viết thư cho tự 45 năm tuổi của bạn" và sẽ đã yêu như đã lấy một phần trong đó, nhưng không may là có một giới hạn tuổi và tôi cũng qua cái tuổi đó. Vì vậy, đây là những gì có thể hoặc không có thể đã nộp phần của tôi.