Floor vibration is up-and-down moti

Floor vibration is up-and-down motion
caused by forces applied directly to the floor
by people or machinery, or by vibration
transmitted through building columns, from
other floors or from the ground.
The problems associated with floor vibration are not new. In 1828 Tredgold wrote
“girders should always be made as deep as
they can to avoid the inconvenience of not
being able to move on the floor without
shaking everything in the room.” 1 A simple
floor deflection criterion (deflection of less
than span/360 under distributed live load) has
been used to control ‘excessive shaking’ for
more than 100 years. But today, when longer
spans, thinner floor decks, less structural
damping (an absence of materials and components that absorb vibration energy), or the
use of buildings for activities such as aerobics
are responsible for vibration problems, this
approach does not work. However, new
guidelines that address and deal with these
problems — based on what people perceive
and find acceptable in terms of floor vibration — have recently been introduced

Kết quả (Việt) 1:

Tầng rung là chuyển động lên và xuốnggây ra bởi lực lượng được áp dụng trực tiếp cho sàn nhàbởi người hoặc máy móc thiết bị, hoặc bởi rungtruyền thông qua xây dựng cột, từtầng khác hoặc từ mặt đất.Các vấn đề liên quan đến sàn rung động không phải là mới. Năm 1828 Tredgold đã viết"dầm luôn luôn phải được thực hiện như sâu nhưhọ có thể để tránh sự bất tiện của khôngviệc có thể để di chuyển trên sàn nhà mà không cólắc tất cả mọi thứ trong phòng." 1 một đơn giảntầng tiêu chuẩn độ lệch (độ lệch nhỏhơn khoảng/360 theo phân phối live tải) đãđược sử dụng để kiểm soát 'quá nhiều lắc' chohơn 100 năm. Nhưng hôm nay, khi dài hơnkéo dài, mỏng hơn sàn sàn, cấu trúc ítgiảm (một sự vắng mặt của vật liệu và linh kiện hấp thụ rung động năng lượng), hoặc cácsử dụng các tòa nhà để hoạt động như thể dục nhịp điệuchịu trách nhiệm về vấn đề rung động, điều nàycách tiếp cận không hoạt động. Tuy nhiên, mớinguyên tắc mà giải quyết và đối phó với nhữngvấn đề-dựa trên những gì người dân nhận thứcvà tìm chấp nhận được trong điều khoản của sàn rung — mới đã được giới thiệu

Kết quả (Việt) 2:

Tầng rung lên và xuống chuyển động
gây ra bởi lực tác động trực tiếp đến sàn nhà
bởi những người hoặc máy móc, hoặc bởi sự rung động
truyền qua cột tòa nhà từ
tầng khác hoặc từ mặt đất.
Các vấn đề liên quan đến rung sàn không phải là mới. Năm 1828 Tredgold viết
"dầm nên luôn luôn được thực hiện như sâu như
họ có thể để tránh những bất tiện không
thể di chuyển trên sàn nhà mà không
bắt tất cả mọi thứ trong phòng. "1 A đơn giản
sàn lệch tiêu chuẩn (lệch ít
hơn span / 360 phân phối dưới tải trực tiếp) đã
được sử dụng để kiểm soát 'rung quá mức "cho
hơn 100 năm. Nhưng hôm nay, khi còn
nhịp, sàn sàn mỏng hơn, ít cấu trúc
giảm chấn (một sự vắng mặt của vật liệu và các thành phần hấp thu năng lượng rung động), hoặc
sử dụng các tòa nhà cho các hoạt động như thể dục nhịp điệu
chịu trách nhiệm cho các vấn đề rung động, điều này
phương pháp không làm việc. Tuy nhiên, mới
hướng dẫn giải quyết và đối phó với những
vấn đề này - dựa trên những gì người ta cảm nhận
và thấy chấp nhận được trong điều kiện rung động sàn - mới đây đã được giới thiệu