9.10/15-16:31:17 Printer-1094000002

9.10/15-16:31:17 Printer-1094000002


Instance Type and Transmission
Notification (Transmission) of Original sent to SWIFT (ACK)
Network Delivery status :Network Ack
Priorlty/Delivery Normal
Message Input Reference : 1626 151009LAOVLALAAXXX0180046957

Message Header
Swift Input FIN 999 Free Format Message
Sender : LAOVLALAXXX
LAO-VIET BANK
VIENTIANE LA
Receiver : PERAUA2XXXX
PJSC UNICOM BANK
KIEV UA

Message Text
20: Transaction Reference Number
RMA-LVB1008-UA 21 Related Reference 01-20151007 79: Narrative
ATTN: RMA DEPT.,
REF TO YOUR MT99Q REF.01-20161007 DATEO 07 OCT
2015 FOR EXCHANGE AUTHORIZATION RMA

PLEASE BE ADVISED THAT WE HAVE ACCEPTED YOUR '
REQUEST. NOW AUTHORIZATION TO RECIEVE IN OUTSIDE
IS ENABLE, SO PLEASE CHECK AND ACCEPT IN YOUR
SIDE

…………

Kết quả (Việt) 1:

9,10/15-16: 31:17 máy in-1094000002 Trường hợp loại và truyền dẫnThông báo (truyền) của bản gốc gửi cho SWIFT (ACK)Mạng trạng thái gửi: mạng Ack Priorlty/phân phối bình thườngThông điệp đầu vào tài liệu tham khảo: 1626 151009LAOVLALAAXXX0180046957 Tiêu đề thưSwift nhập vây 999 miễn phí định dạng tin nhắnNgười gửi: LAOVLALAXXX NGÂN HÀNG LÀO – VIỆT VIENTIANE LA Thu: PERAUA2XXXX PJSC UNICOM NGÂN HÀNG KIEV UATin nhắn văn bản20: số tham chiếu giao dịch21 RMA-LVB1008-UA liên quan tham khảo 01-20151007 79: câu chuyệnATTN: RMA PHÒNG,REF ĐỂ CỦA BẠN MT99Q REF.01-20161007 DATEO 07 THÁNG 102015 CHO EXCHANGE ỦY QUYỀN RMAXIN LƯU Ý RẰNG CHÚNG TÔI ĐÃ CHẤP NHẬN CỦA BẠN ' YÊU CẦU. BÂY GIỜ CHO PHÉP ĐỂ NHẬN ĐƯỢC Ở BÊN NGOÀI LÀ PHÉP, VÌ VẬY HÃY KIỂM TRA VÀ CHẤP NHẬN IN CỦA BẠN BÊN…………

Kết quả (Việt) 2:

9.10 / 15-16: 31: 17 Máy in-1094000002 Instance Type và Truyền Thông (Transmission) của gốc gửi đến SWIFT (ACK) Tình trạng mạng Giao hàng tận nơi: Network Ack Priorlty / giao hàng bình thường nhắn Input tham khảo: 1626 151009LAOVLALAAXXX0180046957 tin header Swift Input FIN 999 Miễn phí Định dạng tin nhắn Tên người gửi: LAOVLALAXXX LÀO-VIỆT BANK VIENTIANE LA nhận: PERAUA2XXXX PJSC UNICOM BANK KIEV UA nhắn văn bản 20: Giao dịch Số tham khảo RMA-LVB1008-UA 21 liên quan tham khảo 01-20.151.007 79: Tự truyện Attn:. RMA DEPT, REF ĐẾN CỦA BẠN MT99Q REF.01-20161007 Dateo OCT 07 năm 2015 cho TRAO ĐỔI ỦY QUYỀN RMA XIN ĐƯỢC KHUYÊN LÀ CHÚNG TÔI ĐÃ CHẤP NHẬN "BẠN YÊU CẦU. DOANH NGHIỆP ỦY QUYỀN để nhận TRONG NGOÀI LÀ ENABLE, SO XIN KIỂM TRA VÀ CHẤP NHẬN IN CỦA BẠN SIDE ............