The Czechoslovakian representative

The Czechoslovakian representative had posed the question of whether or not such regulations conform to the provisions of Article 1. The Chairman, however, was of the opinion that the question was not appropriately put because the United States Goverment had defended its actions under Articles XX and XXI which embodied exceptions to the general rule contained in Article 1. The questions should be put as expressed in the Agenda item whether the Government of The US had failed to carry out its obligations under the Agreement through its administration of the issue of export licenes

Kết quả (Việt) 1:

Đại diện Tiệp Khắc đã đặt ra các câu hỏi về việc có hay không những quy định phù hợp với quy định tại điều 1. Chủ tịch, Tuy nhiên, ý kiến rằng câu hỏi không phải là một cách thích hợp đặt bởi vì chính phủ Hoa Kỳ đã bảo vệ hành động của mình theo điều XX và XXI mà thể hiện trường hợp ngoại lệ cho quy tắc chung chứa trong điều 1. Nên đặt những câu hỏi như thể hiện trong mục chương trình nghị sự cho dù chính phủ của The chúng tôi đã không thực hiện nghĩa vụ của mình theo thỏa thuận thông qua chính quyền của các vấn đề của xuất khẩu licenes

Kết quả (Việt) 2:

Đại diện Tiệp Khắc đã đặt ra câu hỏi có hay không quy định như vậy phù hợp với các quy định của Điều 1. Chủ tịch, tuy nhiên, đã có ý kiến ​​rằng câu hỏi không thích hợp đặt bởi vì Hoa Kỳ Goverment đã bảo vệ hành động của mình theo Điều XX và XXI mà thể hiện ngoại lệ đối với nguyên tắc chung nêu tại Điều 1. các câu hỏi nên được đặt như trình bày trong mục Chương trình nghị sự cho dù chính phủ Mỹ đã thất bại trong việc thực hiện các nghĩa vụ theo Hiệp định thông qua điều hành của các vấn đề của licenes xuất khẩu