they broadcast signals to (and rece

they broadcast signals to (and receive signals from) antennas that are placed about 3 miles
apart in a grid, and the hexagonal area that each antenna covers within this grid is called
a cell.
Although mobile phones were originally designed to handle voice communications, they
have always been able to transmit data. However, their data transmission speeds were very
low, ranging from 10 to 384 Kbps. Several changes in mobile phone technology have
increased the speeds in today’s most capable mobile phones to 2 Mbps. The devices that
combine the latest technologies available today are called third-generation (3G) mobile
phones. Many mobile phones have a small screen and can be used to send and receive short
text messages using a protocol called short message service (SMS). As you learned at the
beginning of this chapter, Internet-enabled mobile phones and smart phones are very popular
in highly developed countries as convenient ways to stay connected while traveling. But
more importantly, mobile phones are giving large numbers of people in developing countries
their first access to the online world.
Many companies have seen great business potential for these wireless networks and the
devices connected to them. They use the term mobile commerce or m-commerce to
describe the kinds of resources people might want to access (and pay for) using wireless
devices. You will learn more about revenue models that use wireless technologies in
Chapter 3 and cost-reduction strategies that use wireless technologies in Chapter 5.
Chapter 6 includes an overview of the development of mobile commerce to date and an
outline of future directions. In Chapter 11, you will learn how some companies are using
these technologies to process online payments for goods and services. Figure 2-15 summarizes
speed and cost information for the most commonly available wired and wireless
options for connecting a home or business to the Internet.

Kết quả (Việt) 1:

họ phát tín hiệu (và nhận được tín hiệu từ) ăng-ten được đặt khoảng 3 dặmnhau trong một mạng lưới, và các khu vực hình lục giác mỗi ăng-ten được bao gồm trong mạng lưới này được gọi làmột tế bào.Mặc dù điện thoại di động được thiết kế để xử lý các thông tin liên lạc bằng giọng nói, họluôn luôn có thể truyền dữ liệu. Tuy nhiên, tốc độ truyền tải dữ liệu của họ đã rấtthấp, từ 10 tới 384 Kbps. Một số thay đổi trong công nghệ điện thoại di động cótăng tốc độ trong ngày hôm nay của điện thoại di động có khả năng nhất để 2 Mbps. Các thiết bị đókết hợp các công nghệ mới nhất có sẵn ngày hôm nay được gọi là thế hệ thứ ba điện thoại di động (3G)điện thoại. Nhiều điện thoại di động có màn hình nhỏ và có thể được sử dụng để gửi và nhận ngắn hạntin nhắn văn bản bằng cách sử dụng một giao thức được gọi là dịch vụ tin nhắn ngắn (SMS). Như bạn đã học được ở cácsự khởi đầu của chương này, Internet-enabled điện thoại di động và điện thoại thông minh đang rất phổ biếnCác quốc gia phát triển cao như là cách thuận tiện để kết nối trong khi đi du lịch. Nhưngquan trọng hơn, điện thoại di động đang đưa ra một số lượng lớn của người dân trong nước đang phát triểntruy cập đầu tiên của họ với thế giới trực tuyến.Nhiều công ty đã thấy tuyệt vời kinh doanh tiềm năng cho các mạng không dây và cácthiết bị kết nối với họ. Họ sử dụng các thuật ngữ thương mại điện thoại di động hoặc m-thương mại đểMô tả loại nguồn lực con người có thể truy cập (và trả tiền cho) sử dụng không dâyCác thiết bị. Bạn sẽ tìm hiểu thêm về mô hình doanh thu sử dụng các công nghệ không dây trongChiến lược chương 3 và giảm chi phí sử dụng công nghệ không dây trong chương 5.Chương 6 bao gồm một tổng quan về sự phát triển của thương mại điện tử di động đến nay và mộtphác thảo về hướng tương lai. Trong chương 11, bạn sẽ tìm hiểu làm thế nào một số công ty đang sử dụngCác công nghệ để xử lý các thanh toán trực tuyến cho hàng hoá và dịch vụ. Hình 2-15 tóm tắttốc độ và chi phí thông tin cho phổ biến nhất có sẵn có dây và không dâytùy chọn để kết nối một nhà hoặc kinh doanh Internet.

Kết quả (Việt) 2:

họ phát sóng tín hiệu đến (và nhận được tín hiệu từ) anten được đặt vào khoảng 3 dặm
ngoài trong một mạng lưới, và các khu vực lục giác rằng mỗi anten bao gồm trong mạng lưới này được gọi là
một tế bào.
Mặc dù điện thoại di động được thiết kế để xử lý các thông tin liên lạc bằng giọng nói, họ
luôn luôn có khả năng truyền dữ liệu. Tuy nhiên, tốc độ truyền tải dữ liệu của họ là rất
thấp, từ 10 đến 384 Kbps. Một số thay đổi trong công nghệ điện thoại di động đã
tăng tốc trong điện thoại di động có khả năng nhất hiện nay tới 2 Mbps. Các thiết bị
kết hợp các công nghệ mới nhất hiện nay được gọi là thế hệ thứ ba (3G) điện thoại di động
điện thoại. Nhiều điện thoại di động có màn hình nhỏ và có thể được sử dụng để gửi và nhận ngắn
tin nhắn văn bản bằng cách sử dụng giao thức gọi là dịch vụ tin nhắn ngắn (SMS). Như bạn đã học ở
đầu chương này, có Internet, điện thoại di động và điện thoại thông minh đang rất phổ biến
ở các nước phát triển cao như những cách thức thuận tiện để kết nối trong khi đi du lịch. Nhưng
quan trọng hơn, điện thoại di động đang đưa ra một số lượng lớn người dân ở các nước đang phát triển
tiếp cận đầu tiên của họ với thế giới trực tuyến.
Nhiều công ty đã nhìn thấy tiềm năng kinh doanh lớn cho các mạng không dây và các
thiết bị kết nối với họ. Họ sử dụng thương mại di động hạn hoặc m-commerce để
mô tả các loại tài nguyên con người có thể muốn truy cập (và trả tiền cho) sử dụng không dây
các thiết bị. Bạn sẽ tìm hiểu thêm về mô hình doanh thu có sử dụng công nghệ không dây trong
Chương 3 và giảm chi phí chiến lược sử dụng công nghệ không dây trong Chương 5.
Chương 6 bao gồm tổng quan về sự phát triển của thương mại di động cho đến nay và một
phác thảo của hướng tương lai. Trong Chương 11, bạn sẽ tìm hiểu làm thế nào một số công ty đang sử dụng
các công nghệ để xử lý thanh toán trực tuyến cho hàng hóa và dịch vụ. Hình 2-15 tóm tắt
tốc độ và chi phí thông tin cho các dây và không dây phổ biến nhất có sẵn
tùy chọn để kết nối một nhà kinh doanh với Internet.