A fifth problem is that communicati

A fifth problem is that communication speeds have improved faster than computing speeds. (Note to computer engineers: go out and beat those communication engineers! We are counting on you.) In the 1970s, the ARPANET ran at 56 kbps and had computers that ran at about 1 MIPS. Compare these numbers to 1000-MIPS computers exchanging packets over a 1-Gbps line. The number of instructions per byte has decreased by more than a factor of 10. The exact numbers are debatable depending on dates and scenarios, but the conclusion is this: there is less time available for protocol processing than there used to be, so protocols must become simpler.

Kết quả (Việt) 1:

Một vấn đề thứ năm là rằng giao tiếp tốc độ đã cải thiện nhanh hơn máy tính tốc độ. (Lưu ý đối với kỹ sư máy tính: đi ra ngoài và đánh bại những kỹ sư liên lạc! Chúng tôi đang đếm ngày bạn.) Trong thập niên 1970, ARPANET chạy tại 56 kbps và có máy tính chạy ở khoảng 1 MIPS. So sánh các số máy tính 1000-MIPS trao đổi các gói tin qua một dòng 1 Gbps. Số lượng mỗi byte đã giảm bởi nhiều hơn một nhân tố của 10. Các con số chính xác là gây tranh cãi, tùy thuộc vào các ngày và các kịch bản, nhưng kết luận là điều này: có rất ít thời gian hơn có sẵn giao thức chế biến hơn có sử dụng, do đó giao thức phải trở nên đơn giản hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Một vấn đề thứ năm là tốc độ truyền thông đã được cải thiện nhanh hơn so với máy tính tốc độ. (Lưu ý cho các kỹ sư máy tính: đi ra ngoài và đánh bại những kỹ sư truyền thông Chúng tôi đang đếm ngày bạn!). Trong năm 1970, ARPANET chạy ở 56 kbps và có các máy tính chạy ở 1 MIPS. So sánh các số đến 1000-MIPS máy tính trao đổi các gói tin trên một đường 1 Gbps. Các số hướng dẫn cho mỗi byte đã giảm hơn một yếu tố của 10 con số chính xác là gây tranh cãi tùy thuộc vào số ngày và kịch bản, nhưng kết luận là: có ít thời gian dành cho xử lý giao thức hơn có sử dụng được, vì vậy giao thức phải trở nên đơn giản hơn.