Actress Shailene Woodley was honore

Actress Shailene Woodley was honored on Saturday (October 22) at the 26th Environmental Media Awards (EMAs), where she used the opportunity to call on people to attend the protests at Standing Rock.

The protests are against a planned pipeline to transfer crude oil to the refineries on the U.S. Gulf Coast. Protesters say the building of the pipeline desecrates sacred Native American land and could contaminate water if the pipe were to rupture.

Speaking after receiving her Female EMA Futures award, the actress, who was recently arrested at the protests, said "Our rivers are not going to be contaminated, they are contaminated. This is a grave issue and we have people on the front lines being thrown in jail. I was thrown in jail. I was peacefully protesting, I didn't plan to get arrested. The day I got arrested there were 26 others that got arrested but I was doing what 300 other people were doing and not any of them got arrested. I got singled out. I had a Facebook Live feed going out with over 40 thousand people watching and I was the only person out of 300 people who got arrested for doing that. So there's obviously a big desire to keep this silent but I'm calling out everyone in this room tonight - show up! Don't just tweet about it, don't just feed off me getting arrested, go to Standing Rock, go to Standing Rock, each and every one of you if you can, because guess what? It's not scary. I've been there. When I got there there were 35 people on the ground. I stayed for a month and a half living with them and by the time I left there were over 8 thousand."

Also honored was Will and Jada Pinkett Smith's son Jaden. The 18 year-old was celebrated for creating an alternative to plastic water bottles which is 80 per cent recyclable.

"It's the biggest honour I could possibly receive," he said. "This is what I've always dreamed of as a child to be a role model in this kind of way, being more and affecting the world on an environmental and social impact. That's really what I wanted to do my entire life."

Woodley also called for action on all the environmental issues, saying "If you care about private prisons, if you care about feminism, if you care about who becomes our next president, if you care about your future children, they've got to have a place, a petri dish in order to exist and that's our earth so we need to wake up collectively and we need to hold our politicians accountable. That is really how we're going to begin shifting things on a global scale because politicians do not work for themselves, they work for the people but only if the people hold them accountable and responsible for the future actions they may take."

The awards, which were hosted by Nicole Richie, were created to bring together media and celebrities to create awareness of environmental issues.

Sunday's awards came as more than 80 protesters were arrested on Saturday after clashing with police near a pipeline construction site in North Dakota, according to the local sheriff's department, which said pepper spray was used on some demonstrators.

The 83 protesters were arrested near the site of the Dakota Access pipeline on numerous charges ranging from assault on a peace officer to rioting and criminal trespass, the Morton County Sheriff's department said in a statement.

Kết quả (Việt) 1:

Nữ diễn viên Shailene Woodley được vinh danh vào ngày thứ bảy (ngày 22 tháng 10) tại 26 môi trường truyền thông giải (EMAs), nơi mà cô sử dụng cơ hội để kêu gọi mọi người tham dự các cuộc biểu tình tại đứng Rock.Các cuộc biểu tình đang chống lại một đường ống lên kế hoạch để chuyển dầu thô cho các nhà máy lọc dầu trên bờ biển vùng Vịnh của Hoa Kỳ. Người biểu tình nói rằng việc xây dựng đường ống đi diện tích đất thiêng liêng của người Mỹ bản xứ và có thể làm ô nhiễm nước nếu đường ống vỡ.Phát biểu sau khi nhận được giải thưởng nữ EMA tương lai của cô, nữ diễn viên, người được mới bị bắt giữ tại các cuộc biểu tình, nói "con sông của chúng tôi sẽ không bị ô nhiễm, họ đang bị ô nhiễm. Đây là một vấn đề nghiêm trọng và chúng tôi có người trên đường phía trước bị ném vào tù. Tôi đã ném trong tù. Tôi một cách hòa bình phản đối, tôi không có kế hoạch nhận được bắt. Ngày tôi đã bị bắt đã có 26 người khác bị bắt nhưng tôi đã thực hiện 300 người khác làm gì và không ai trong số họ đã bị bắt. Tôi đã chỉ ra. Tôi đã có một Facebook Live nguồn cấp dữ liệu đi ra ngoài với hơn 40 nghìn người xem và tôi là người duy nhất trong số 300 người đã bị bắt vì làm điều đó. Do đó, rõ ràng là một khát vọng lớn để giữ im lặng, nhưng tôi gọi ra tất cả mọi người trong phòng này đêm nay - Hiển thị! Không chỉ tweet về nó, không chỉ nguồn cấp dữ liệu tao ra việc bắt giữ, vào đứng đá, đi đứng đá, mỗi một trong các bạn nếu có thể, bởi vì đoán những gì? Nó không phải là đáng sợ. Tôi đã có. Khi tôi đã không có là 35 người trên mặt đất. Tôi ở lại cho một tháng và một nửa sống với họ và bởi thời gian tôi còn có trên 8 ngàn."Cũng vinh dự là sẽ Jada Pinkett Smith, con trai và Jaden. Tuổi 18 đã được tổ chức cho việc tạo ra một thay thế cho chai nước nhựa là 80 phần trăm tái chế."Đó là vinh dự lớn nhất tôi có thể có thể nhận được", ông nói. "Đây là những gì tôi đã luôn luôn mơ ước như một đứa trẻ được một mô hình vai trò trong loại bằng cách, đang nhiều hơn và ảnh hưởng đến thế giới về tác động môi trường và xã hội. Đó là thực sự những gì tôi muốn làm cả đời."Woodley cũng kêu gọi hành động trên tất cả các vấn đề môi trường, nói rằng "nếu bạn quan tâm đến riêng nhà tù, nếu bạn chăm sóc về nữ quyền, nếu bạn chăm sóc về những người sẽ trở thành tổng thống tiếp theo của chúng tôi, nếu bạn chăm sóc về trẻ em của bạn trong tương lai, họ đã có để có một nơi, một món ăn petri để tồn tại và đó là trái đất của chúng tôi vì vậy chúng ta cần phải thức dậy gọi chung và chúng ta cần phải giữ các chính trị gia trách nhiệm. Đó là thực sự như thế nào chúng ta bắt đầu chuyển dịch những thứ trên quy mô toàn cầu vì các chính trị gia không làm việc cho mình, họ làm việc cho người dân, nhưng chỉ khi những người tổ chức cho họ trách nhiệm và chịu trách nhiệm cho các hành động trong tương lai họ có thể mất."Giải thưởng được tổ chức bởi Nicole Richie, được tạo ra để mang lại cùng các phương tiện truyền thông và người nổi tiếng để tạo ra nhận thức của các vấn đề môi trường.Chủ Nhật của giải thưởng đã là hơn 80 người biểu tình đã bị bắt giữ vào ngày thứ bảy sau khi clashing với cảnh sát gần một trang web xây dựng đường ống ở Bắc Dakota, theo bộ phận của cảnh sát địa phương, cho biết bình xịt hơi cay được sử dụng trên một số những người biểu tình.83 người biểu tình đã bị bắt giữ gần trang web của các đường ống Dakota truy cập trên rất nhiều các chi phí khác nhau, từ các cuộc tấn công vào một nhân viên hòa bình trespass rioting và tội phạm, cảnh sát trưởng quận Morton vùng cho biết trong một tuyên bố.

Kết quả (Việt) 2:

Nữ diễn viên Shailene Woodley đã được vinh danh vào ngày thứ bảy (tháng 22) tại lễ trao giải truyền thông môi trường lần thứ 26 (EMAs), nơi mà cô đã sử dụng các cơ hội để kêu gọi mọi người tham dự các cuộc biểu tình tại Thường Rock.

Các cuộc biểu tình chống lại một đường ống dẫn lên kế hoạch để vận chuyển dầu thô các nhà máy lọc dầu ở Bờ Vịnh Mỹ. Những người biểu tình nói rằng việc xây dựng các đường ống dẫn desecrates thiêng đất Mỹ bản địa và có thể làm ô nhiễm nước nếu các đường ống đã bị vỡ.

Phát biểu sau khi nhận giải thưởng của mình Nữ EMA Futures, nữ diễn viên, người gần đây đã bị bắt tại các cuộc biểu tình, cho biết "con sông chúng tôi sẽ không bị ô nhiễm, họ đang bị ô nhiễm. Đây là một vấn đề nghiêm trọng và chúng tôi có những người trên đường phía trước bị tống vào tù. tôi đã bị tống vào tù. tôi đã được một cách hòa bình phản đối, tôi không có kế hoạch để bắt giữ. các ngày tôi nhận bị bắt có 26 người khác mà đã bị bắt nhưng tôi đã làm những gì 300 người khác đang làm gì và không ai trong số họ đã bị bắt. tôi đã chỉ ra. tôi đã có một Live feed Facebook đi ra ngoài với hơn 40.000 người xem và tôi là người duy người trong tổng số 300 người đã bị bắt giữ để làm điều đó vì vậy, rõ ràng là có một mong muốn lớn để giữ im lặng này nhưng tôi gọi ra tất cả mọi người trong căn phòng này tối nay -.! hiện Đừng chỉ tweet về nó, không chỉ cần ăn ra khỏi người tôi bị bắt, đi đến Thường trực rock, đi đến Thường trực rock, và mỗi một trong các bạn nếu bạn có thể, bởi vì đoán những gì? Nó không đáng sợ. Tôi đã từng ở đó. Khi tôi đến đó có 35 người trên mặt đất. Tôi ở trong một tháng rưỡi sống chung với họ và do thời gian tôi còn có hơn 8000 ".

Ngoài vinh dự được Will và Jada Pinkett Smith của con trai Jaden. 18 tuổi đã tổ chức cho việc tạo ra một thay thế cho chai nước bằng nhựa đó là 80 phần trăm tái chế.

"Đây là vinh dự lớn nhất mà tôi có thể có thể nhận được," ông nói. "Đây là những gì tôi đã luôn luôn mơ ước được như một đứa trẻ là một mô hình vai trò trong các loại đường, được nhiều hơn và ảnh hưởng đến thế giới về tác động môi trường và xã hội. Đó thực sự là những gì tôi muốn làm toàn bộ cuộc sống của tôi. "

Woodley cũng kêu gọi hành động trên tất cả các vấn đề môi trường, nói rằng" Nếu bạn quan tâm đến các nhà tù tư nhân, nếu bạn quan tâm đến chủ nghĩa nữ quyền, nếu bạn quan tâm về việc ai sẽ trở thành tổng thống tiếp theo của chúng tôi, nếu bạn quan tâm về đứa con tương lai của mình, họ đã có một chỗ đứng, một đĩa petri để tồn tại và đó là đất của chúng tôi vì vậy chúng tôi cần phải thức dậy tập thể và chúng ta cần phải giữ các chính trị gia của chúng tôi có trách nhiệm. Đó thực sự là như thế nào, chúng ta sẽ bắt đầu dịch chuyển mọi thứ trên quy mô toàn cầu vì các chính trị không làm việc cho bản thân, họ làm việc cho mọi người nhưng chỉ khi người giữ họ trách nhiệm và chịu trách nhiệm cho những hành động trong tương lai họ có thể mất. "

Các giải thưởng , được tổ chức bởi Nicole Richie, được tạo ra để mang lại cùng phương tiện truyền thông và người nổi tiếng để tạo ra nhận thức về vấn đề môi trường.

giải thưởng hôm Chủ Nhật đến khi hơn 80 người biểu tình đã bị bắt giữ hôm thứ Bảy sau khi đụng độ với cảnh sát gần một công trường xây dựng đường ống dẫn dầu ở Bắc Dakota, theo Sở cảnh sát trưởng địa phương, trong đó cho biết bình xịt hơi cay đã được sử dụng trên một số người biểu tình.

83 người biểu tình đã bị bắt giữ ở gần các trang web của các đường ống dẫn Dakota truy cập vào rất nhiều chi phí khác nhau, từ cuộc tấn công vào một nhân viên hòa bình cho cuộc bạo loạn và xâm phạm hình sự, bộ phận Morton County Sheriff cho biết trong một tuyên bố.