Dear Sir/Madam,In response to your

Dear Sir/Madam,
In response to your company’s recruitment information, I would like to enclose my Curriculum Vitae, Bachelor degree and certificates for your kind consideration. After reading the job requirements and job description, I am confident that my qualifications match this position and I would be your strong candidate.
I graduated from Foreign Trade University in 2011 with a High Distinction degree, specifically GPA was 8.3/10. This learning atmosphere has equipped me a great source of knowledge about Economics & Business, Finance & Banking and International Trade. Besides, I completed a General Accounting course which could help me enlarge and deepen the knowledge in accounting field at National Economics University. Furthermore, I gain the advanced level of English proved by IELTS Certificate (7.5/9) and TOEIC Certificate (890/990). This Bachelor degree, together with my English certificates would surely help me fulfill tasks well.
As for my work experience, I worked for Hoa Lac Hi-tech Park Infrastructure Development Project as the Translator/Interpreter and Secretary for over one year. My duties involved in translating technical documents and others relating to investment field, being interpreter in meetings and conferences, supporting experts to collect, analyze datum and prepare documents as well as assisting experts in organizing seminars.
I am hard-working, don't mind frequent travelling and can work under pressure and chase the deadline. In the view of my work experience, education, qualifications and skills, I believe that I am the suitable candidate for the position.
I would be happy if there is a chance to interview with you to discuss more about the job and look forward to hearing from you in the very near future

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir / Madam,
Để đáp thông tin tuyển dụng của công ty bạn, tôi xin gửi kèm theo sơ yếu lý lịch của tôi, bằng cử nhân và giấy chứng nhận để xem xét của các bạn. Sau khi đọc các yêu cầu công việc và mô tả công việc, tôi tự tin rằng trình độ của tôi phù hợp với vị trí này và tôi sẽ là ứng cử viên mạnh mẽ của bạn.
Tôi tốt nghiệp Đại học Ngoại thương năm 2011 với tấm bằng loại ưu cao, cụ thể GPA là 8,3 / 10. Bầu không khí học tập này đã trang bị cho tôi một nguồn tuyệt vời của kiến thức về Kinh tế & Kinh doanh, Tài chính ngân hàng và thương mại quốc tế. Bên cạnh đó, tôi hoàn thành một khóa học Kế toán tổng hợp có thể giúp tôi mở rộng và làm sâu sắc thêm sự hiểu biết trong lĩnh vực kế toán tại Đại học Kinh tế Quốc dân. Hơn nữa, tôi đạt trình độ tiên tiến của Anh đã chứng minh bằng chứng chỉ IELTS (7,5 / 9) và TOEIC Giấy chứng nhận (890/990). Cử nhân Điều này, cùng với các chứng chỉ tiếng Anh của tôi chắc chắn sẽ giúp tôi hoàn thành nhiệm vụ tốt.
Đối với kinh nghiệm làm việc của tôi, tôi đã làm việc cho Dự án Phát triển cơ sở hạ tầng Lạc Khu công nghệ cao Hòa làm Translator / Interpreter và Bộ trưởng trong hơn một năm. Nhiệm vụ của tôi tham gia trong việc dịch tài liệu kỹ thuật và những người khác liên quan đến lĩnh vực đầu tư, được phiên dịch trong các cuộc họp và hội nghị, hỗ trợ các chuyên gia để thu thập, phân tích dữ kiện và chuẩn bị các tài liệu cũng như hỗ trợ các chuyên gia trong việc tổ chức các cuộc hội thảo.
Tôi làm việc chăm chỉ, không nhớ đi du lịch thường xuyên và có thể làm việc dưới áp lực và đuổi theo thời hạn. Theo quan điểm của kinh nghiệm làm việc của tôi, giáo dục, trình độ và kỹ năng, tôi tin rằng tôi là ứng cử viên thích hợp cho vị trí này.
Tôi sẽ rất vui nếu có một cơ hội phỏng vấn với bạn để trao đổi thêm về công việc và mong muốn nghe từ bạn trong tương lai rất gần