Accounting for approximately 40 per

Accounting for approximately 40 percent of global GDP and one-third of international trade, the Trans-Pacific Partnership (TPP) is history’s largest regional trade agreement. While the TPP is a groundbreaking with the inclusion of the strongest environmental provisions ever in a trade agreement, there continue to be significant concerns on the environmental impact that the economic growth spurred by the TPP will have. In order to effectively inform policymakers and stakeholders of the TPP’s environmental effect in Vietnam, this policy report will provide a brief background on the economic and environmental significance of the Trans-Pacific Partnership as well as analyze three key areas of environmental impact: (1) the TPP’s environment chapter; (2) Vietnam’s domestic environmental regulations and standards; and (3) environmental capacity building projects and technical assistance by foreign governments.

Kết quả (Việt) 1:

Kế toán cho khoảng 40 phần trăm của GDP toàn cầu và một phần ba của thương mại quốc tế, Trans-Thái Bình Dương quan hệ đối tác (TPP) là Hiệp định khu vực thương mại lớn nhất của lịch sử. Trong khi TPP là một đột phá với sự bao gồm của các quy định môi trường mạnh nhất bao giờ hết trong một hiệp định thương mại, có tiếp tục là mối quan tâm đáng kể về ảnh hưởng môi trường mà sự phát triển kinh tế được thúc đẩy bởi TPP sẽ có. Để có hiệu quả thông báo cho hoạch định chính sách và các bên liên quan của TPP các hiệu ứng môi trường tại Việt Nam, báo cáo chính sách này sẽ cung cấp một nền tảng ngắn về tầm quan trọng kinh tế và môi trường của quan hệ đối tác Trans-Thái Bình Dương cũng như phân tích ba lĩnh vực chính của tác động môi trường: (1) của TPP môi trường chương; (2) trong nước quy định môi trường Việt Nam và các tiêu chuẩn; và (3) môi trường xây dựng năng lực dự án và hỗ trợ kỹ thuật bởi chính phủ nước ngoài.

Kết quả (Việt) 2:

Chiếm khoảng 40 phần trăm của GDP toàn cầu và một phần ba của thương mại quốc tế, các đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) là thỏa thuận thương mại khu vực lớn nhất trong lịch sử. Trong khi TPP là một đột phá với sự bao gồm các quy định về môi trường mạnh nhất trong một thỏa thuận thương mại, có tiếp tục là mối quan tâm đáng kể đến tác động môi trường mà sự tăng trưởng kinh tế được thúc đẩy bởi các TPP sẽ có. Để thông báo hiệu quả hoạch định chính sách và các bên liên quan tác động môi trường của TPP tại Việt Nam, báo cáo chính sách này sẽ cung cấp một nền tảng ngắn gọn về ý nghĩa kinh tế và môi trường của các đối tác xuyên Thái Bình Dương cũng như phân tích ba lĩnh vực quan trọng của tác động môi trường: (1) môi trường chương của TPP; (2) Các quy định về môi trường trong nước của Việt Nam và tiêu chuẩn; và (3) các dự án xây dựng năng lực về môi trường và hỗ trợ kỹ thuật của các chính phủ nước ngoài.