the deck in the bridge consisted of

the deck in the bridge consisted of two front girders and one rear girder. The material used in the girders was determined by the constraints mentioned earlier. The two front girders were constructed with UHPC and the rear with OPC. The required strength of each girder suggested the thicknesses used: 70 mm of UHPC and 180 mm of OPC.
Figure 2 shows the P-M interaction diagram of the bridge’s OPC and UHPC girders, indicating that the flexural strength of the UHPC girder was less than the OPC girder’s. This difference occurred because the OPC girder was thicker than the UHPC girder. However, the factored bending moment of UHPC girder was much smaller than that of the OPC girder, indicating that the UHPC girder satisfied the strength design requirement with enough safety margin. One of UHPC’s featured material properties-its ultra-high strength-reduced the thickness of the deck, which thus decreased the self-weight of the entire structure.

Kết quả (Việt) 1:

tầng ở cầu bao gồm hai dầm trước và một phía sau dầm. Các vật liệu được sử dụng trong các dầm được xác định bởi những hạn chế đã đề cập trước đó. Hai đầu dầm được xây dựng với UHPC và phía sau với OPC. Đề nghị sức mạnh cần thiết của dầm mỗi độ dày được sử dụng: 70 mm của UHPC và 180 mm OPC.Hình 2 cho thấy sơ đồ tương tác P-M của bridge OPC và UHPC dầm, chỉ ra rằng sức mạnh flexural của dầm UHPC là ít hơn OPC dầm. Sự khác biệt này xảy ra vì dầm OPC là dày hơn so với dầm UHPC. Tuy nhiên, thời điểm uốn factored UHPC dầm là nhỏ hơn nhiều so với OPC dầm, chỉ ra rằng dầm UHPC thỏa mãn các yêu cầu thiết kế sức mạnh với đủ an toàn. Một trong UHPC's đặc trưng vật liệu tài sản-của nó cực kỳ cao sức mạnh-giảm độ dày của sàn đáp, do đó giảm tự trọng lượng toàn bộ cấu trúc.

Kết quả (Việt) 2:

boong ở cây cầu gồm hai dầm phía trước và một dầm phía sau. Các vật liệu được sử dụng trong các dầm được xác định bởi những hạn chế nói trên. Hai dầm phía trước được xây dựng với UHPC và phía sau với OPC. Sức mạnh cần thiết của mỗi dầm gợi ý độ dày sử dụng:. 70 mm của UHPC và 180 mm của OPC
Hình 2 cho thấy sơ đồ tương tác PM của OPC của cây cầu và dầm UHPC, chỉ ra rằng độ bền uốn của dầm UHPC là ít hơn so với OPC dầm của. Sự khác biệt này xảy ra bởi vì các dầm OPC là dày hơn so với dầm UHPC. Tuy nhiên, thời điểm uốn yếu tố của UHPC dầm nhỏ hơn rất nhiều so với các dầm OPC, chỉ ra rằng các dầm UHPC đáp ứng các yêu cầu thiết kế sức mạnh với biên độ an toàn đủ. Một trong những nguyên liệu đặc trưng UHPC của sức mạnh, giảm độ dày của boong, mà do đó làm giảm sự tự trọng lượng của toàn bộ cấu trúc siêu cao tính-của nó.