According to the CDC and the Kansas

According to the CDC and the Kansas Department of Health and Environment, five patients who were treated in a single hospital in Kansas were infected with one of four rare strains of Listeria monocytogenes. Three of these strains, which are highly similar, have also been found in products manufactured at the Blue Bell Creameries production facility in Brenham, Texas. Illness onset dates range from January 2014 to January 2015.

FDA was notified that these three strains and four other rare strains of Listeria monocytogenes were found in samples of Blue Bell Creameries single serving Chocolate Chip Country Cookie Sandwich and the Great Divide Bar ice cream products collected by the South Carolina Department of Health & Environmental Control during routine product sampling at a South Carolina distribution center, on February 12, 2015. These products are manufactured at Blue Bell Creameries’ Brenham facility.

Kết quả (Việt) 1:

Theo CDC và các sở y tế Kansas và môi trường, năm bệnh nhân đã được điều trị tại một bệnh viện duy nhất ở Kansas đã bị nhiễm bệnh với một trong bốn chủng hiếm của Listeria monocytogenes. Ba trong số các chủng, mà là rất tương tự, cũng đã được tìm thấy trong các sản phẩm sản xuất tại cơ sở sản xuất Blue Bell Creameries tại Brenham, Texas. Bệnh khởi phát ngày nằm trong khoảng từ tháng năm 2014 đến tháng 1 năm 2015.FDA đã được thông báo các chủng ba và bốn khác chủng hiếm của Listeria monocytogenes đã được tìm thấy trong các mẫu của Blue Bell Creameries duy nhất phục vụ sô cô la Chip Cookie quốc gia bánh Sandwich và các sản phẩm kem tuyệt vời chia Bar thu thập bởi sở y tế Nam Carolina & môi trường kiểm soát trong thời gian lấy mẫu sản phẩm thường xuyên tại một trung tâm phân phối Nam Carolina, ngày 12 tháng 2, năm 2015. Các sản phẩm được sản xuất tại Blue Bell Creameries' Brenham cơ sở.

Kết quả (Việt) 2:

Theo CDC và Bộ Y tế Kansas và Môi trường, năm bệnh nhân được điều trị tại một bệnh viện ở Kansas đã bị nhiễm một trong bốn chủng hiếm hoi của Listeria monocytogenes. Ba trong số các chủng này, đó là rất tương tự, cũng được tìm thấy trong các sản phẩm sản xuất tại các cơ sở sản xuất Blue Bell Creameries ở Brenham, Texas. Ngày khởi phát bệnh khoảng từ tháng 1 năm 2014 đến tháng 1 năm 2015. FDA đã thông báo rằng, ba và bốn chủng chủng hiếm khác của Listeria monocytogenes đã được tìm thấy trong các mẫu của Blue Bell Creameries duy nhất phục vụ Chocolate Chip Cookie Country Sandwich và các sản phẩm kem Bar băng Great Divide thu do Sở Carolina South Y tế & Môi trường kiểm soát trong quá trình lấy mẫu sản phẩm thường xuyên tại một trung tâm phân phối South Carolina, vào ngày 12 tháng 2, năm 2015. Những sản phẩm này được sản xuất tại cơ sở Brenham Blue Bell Creameries '.