Carrefour has just opened a new hyp

Carrefour has just opened a new hypermarket in Bayonne with an exclusive food offering featuring fresh and local produce


Carrefour has today opened its 229th hypermarket in mainland France – in Bayonne. Located in the town's Ametzondo Shopping Centre, the Group's most recent hypermarket showcases its local roots and the close relationship it has with its customers: over more than 5000 m² of sales area, its exclusive food offering places the emphasis firmly on regional products and fresh produce. Carrefour's commitment to local communities makes it one of the region's major economic stakeholders and partners: 162 people have been hired to work at the Bayonne store, making Carrefour one of the largest local employers: the Group employs a total of 1620 people across the whole Pyrénées-Atlantiques region.


The Basque influence in the hypermarket's DNA
A great deal of importance is attached to regional products – the store has entered into partnerships with a number of local SMEs. More than 1100 items are stocked in areas completely given over to Basque cuisine (Herriko meat, Hiruak cooked meats, Agour ewe’s cheese, Baskalia dairy products, Gilbert Baradat and Pascal Massonde tinned products, etc.) and tableware (70 cutlery and table linen products). The traditional bakery section has a selection of products made on-site, as well as a range of meats from locally-reared livestock. The hypermarket also has a wide selection of vintage wines, all stored in a refrigerated area, showcasing the richness of the Aquitaine region. As far as the store's design is concerned, it is the work of Basque designer Samuel Accoceberry. The combination of locally-grown Landes pine trees and natural materials creates a warm, light atmosphere for the retail outlet.


A new food experience for customers
Customers are immersed in a traditional "market hall" atmosphere as soon as they enter the store. With a sales area of some 1000 m², it is entirely dedicated to fresh produce (bakery products, meat, cheese, fish, fruit and vegetables). The store serves as a showcase for the expertise and high quality of our teams: products are made on-site and close links are fostered with customers via workshops and laboratories in the store itself, run by a team of 50 specialists from food-related professions (butchers, cooked meats specialists, cheesemakers, fish sellers, bakers, pastry makers, pizza makers, sushi experts). At the bakery and pastry counter, customers can watch bread and pizza being prepared – from the kneading of the dough right through to the baking process.
There's a new restaurant area where customers can enjoy dishes for any time of the day on site, or they can take them away (coffee, pastries, burgers, home-made snacks, brunches, sandwiches, etc.). These products are all 100% "home-made", cooked on site and on sale at affordable prices.

And the organic section has a wide selection of some 700 products, all produced using organic farming methods. In addition to the food counters, there are also clothing, home accessories, car, DIY and multimedia sections.


Carrefour – a major employer in the Pyrénées-Atlantiques region
With 1620 employees across the whole Pyrénées-Atlantiques region, Carrefour is a major retailer and actively contributes to the local economy.

In order to give preference to hiring people living close by, Carrefour Bayonne’s managers have worked closely alongside local employment agencies (Pôle Emploi Bayonne, Mission Locale Avenir Jeunes Pays Basque, Cap Emploi, Pôle Défense Mobilité and the Bayonne Town hall). As a result, 162 people have been hired on permanent contracts, and have received 9000 hours of training.


A store designed to protect the environment
The Bayonne hypermarket is the first one in France to be fitted with a refrigeration and air conditioning system that runs on CO2. It features LED lighting and closed refrigeration cabinets, thus minimising the store's environmental impact.

A number of other initiatives have been implemented by the Shopping Centre designed to reduce energy consumption: there is a waste collection centre for recycling, car parks are lit using LED lighting systems, several charging terminals are available for electric vehicles and there is a car-sharing area.


Carrefour Bayonne: some figures
Surface area: 5000 m²
Employees: 162 employees on permanent contracts
Store manager: Francis Trevisan
Opening times: 8:30 AM to 9 PM, Monday to Saturday and 8:30 AM to 12:30 PM on Sundays.

Kết quả (Việt) 1:

Carrefour vừa mở một siêu thị mới tại Bayonne với một thực phẩm độc quyền cung cấp các tính năng sản phẩm tươi và địa phươngCarrefour hôm nay mở cửa của siêu thị 229th ở đại lục Pháp – tại Bayonne. Nằm ở trung tâm mua sắm Ametzondo của thành phố, siêu thị gần đây nhất của nhóm giới thiệu nguồn gốc địa phương và các mối quan hệ gần gũi có với khách hàng của mình: trên hơn 5000 m² của khu vực bán hàng, cung cấp thực phẩm độc quyền của nó đặt trọng tâm vững chắc vào khu vực sản phẩm và các sản phẩm tươi sống. Cam kết của Carrefour cho cộng đồng địa phương làm cho nó một trong các bên liên quan kinh tế lớn của khu vực và các đối tác: 162 người đã được thuê để làm việc tại cửa hàng Bayonne, làm Carrefour một số sử dụng lao động địa phương lớn nhất: nhóm sử dụng tổng số là 1620 người trên cả Pyrénées-Atlantiques vùng. Ảnh hưởng của Basque ở các siêu thị DNARất nhiều tầm quan trọng là gắn liền với khu vực sản phẩm-các cửa hàng đã nhập vào quan hệ đối tác với một số địa phương DNVVN. Hơn 1100 mục được thả trong các lĩnh vực hoàn toàn cho qua để món ăn Basque (Herriko thịt, Hiruak nấu chín thịt, Agour ewe của phô mai, Baskalia sản phẩm từ sữa, Gilbert Baradat và Pascal Massonde tinned sản phẩm, vv) và bộ đồ ăn (70 sản phẩm dao kéo và khăn trải bàn). Phần bánh truyền thống này có một lựa chọn các sản phẩm được thực hiện ngay trong khuôn viên, cũng như một loạt các loại thịt từ chăn nuôi tại địa phương. Các siêu thị còn có nhiều lựa chọn rượu vang vintage, tất cả được lưu trữ trong một khu vực lạnh, giới thiệu sự phong phú của vùng Aquitaine. Xa như thiết kế của cửa hàng là có liên quan, nó là công việc của nhà thiết kế tiếng Basque Samuel Accoceberry. Sự kết hợp của Cục phát triển Landes cây thông và vật liệu tự nhiên tạo ra một bầu không khí ấm áp, ánh sáng cho các cửa hàng bán lẻ. Một kinh nghiệm thực phẩm mới cho khách hàngKhách đang đắm mình trong một bầu không khí "thị trường hall" truyền thống ngay sau khi họ nhập vào cửa hàng. Với một khu vực bán hàng của một số 1000 m², đó là hoàn toàn dành riêng cho tươi sản xuất (sản phẩm bánh mì, thịt, pho mát, cá, trái cây và rau quả). Cửa hàng phục vụ như là một giới thiệu cho các kiến thức chuyên môn và cao chất lượng đội ngũ: sản phẩm được thực hiện liên kết chặt chẽ và ngay trong khuôn viên được bồi dưỡng với khách hàng thông qua các hội thảo và các phòng thí nghiệm tại các cửa hàng riêng của mình, điều hành bởi một nhóm 50 chuyên gia từ các ngành nghề liên quan đến thực phẩm (hàng thịt, nấu chín thịt chuyên gia, cheesemakers, người bán cá, bánh, bánh nhà sản xuất, các nhà sản xuất bánh pizza, sushi chuyên gia). Bánh mì và bánh ngọt truy cập, khách có thể xem bánh mì và pizza đang chuẩn bị sẵn sàng-từ kneading bột phải thông qua quá trình nướng.Đó là một khu vực nhà hàng mới, nơi khách có thể thưởng thức các món ăn cho bất kỳ thời điểm nào trong ngày trên trang web, hoặc họ có thể mang chúng đi (cà phê, bánh ngọt, bánh mì kẹp thịt, nhà sản xuất đồ ăn nhẹ, nguội, bánh mì, vv). Các sản phẩm này là tất cả 100% "home-made", nấu chín trên trang web và bán với giá cả phải chăng. Và phần hữu cơ có nhiều lựa chọn của một số sản phẩm 700, tất cả được sản xuất bằng cách sử dụng phương pháp canh tác hữu cơ. Bên cạnh các quầy thực phẩm, có cũng quần áo, trang chủ phụ kiện, xe, tự LÀM và phần đa phương tiện. Carrefour – một nhà tuyển dụng lớn trong vùng Pyrénées-Atlantiques1620 các nhân viên trên toàn Pyrénées-Atlantiques vùng, Carrefour là một nhà bán lẻ lớn và tích cực đóng góp vào nền kinh tế địa phương. Để cung cấp cho các tùy chọn để thuê người dân sống gần đó, Carrefour Bayonne quản lý đã làm việc chặt chẽ cùng với các cơ quan việc làm địa phương (Pôle Emploi Bayonne, nhiệm vụ Locale Avenir Jeunes vùng Basque, Cap Emploi, Pôle Défense Mobilité và Bayonne Town hall). Nhờ vậy, 162 người đã được thuê trên hợp đồng lâu dài, và đã nhận được 9000 giờ đào tạo. Một cửa hàng được thiết kế để bảo vệ môi trườngSiêu thị Bayonne là một trong những đầu tiên tại Pháp được trang bị với một hệ thống làm lạnh và máy lạnh chạy trên CO2. Khách sạn đặc trưng với đèn LED chiếu sáng và đóng cửa tủ lạnh tủ, vì thế hỗ tác động môi trường của cửa hàng. Một số các sáng kiến đã được thực hiện bởi Trung tâm mua sắm được thiết kế để giảm tiêu thụ năng lượng: có một trung tâm thu thập chất thải để tái chế, công viên xe được thắp sáng bằng cách sử dụng hệ thống chiếu sáng LED, một số thiết bị đầu cuối sạc có sẵn cho xe điện và một khu vực chia sẻ xe. Carrefour Bayonne: một số nhân vậtDiện tích bề mặt: 5000 m²Nhân viên: 162 nhân viên hợp đồng lâu dàiQuản lý cửa hàng: Francis TrevisanThời gian mở cửa: 8:30 AM đến 9 PM, từ thứ hai đến thứ bảy và 8:30 AM đến 12:30 PM ngày chủ nhật.

Kết quả (Việt) 2:

Carrefour vừa khai trương một siêu thị mới tại Bayonne với một cung cấp thực phẩm độc quyền có tính năng sản phẩm tươi và địa phương


Carrefour đã ngày nay đã mở siêu thị 229 của mình tại đại lục Pháp - ở Bayonne. Tọa lạc tại Trung tâm mua sắm của thành phố Ametzondo, siêu thị gần đây nhất của Tập đoàn giới thiệu nguồn gốc địa phương và các mối quan hệ gần gũi nó có với khách hàng của mình: trong hơn 5.000 m² diện tích bán hàng, cung cấp thực phẩm độc quyền của nó đặt trọng tâm vững chắc trên các sản phẩm trong khu vực và sản phẩm tươi sống . Cam kết của Carrefour cho các cộng đồng địa phương làm cho nó một trong các bên liên quan kinh tế lớn của khu vực và các đối tác: 162 người đã được thuê để làm việc tại các cửa hàng Bayonne, làm Carrefour một trong những người chủ địa phương lớn nhất: Tập đoàn sử dụng tổng cộng 1.620 người trên toàn bộ Pyrénées . khu vực -Atlantiques


sự ảnh hưởng Basque trong DNA của siêu thị
một số lượng lớn tầm quan trọng gắn liền với các sản phẩm trong khu vực - các cửa hàng đã nhập vào quan hệ đối tác với một số doanh nghiệp nhỏ địa phương. Hơn 1.100 mặt hàng được thả trong khu vực hoàn toàn phó cho ẩm thực Basque (thịt Herriko, thịt Hiruak nấu chín, phô mai Agour cừu, các sản phẩm Baskalia sữa, Gilbert Baradat và Pascal Massonde sản phẩm đóng hộp, vv) và bộ đồ ăn (70 dao kéo và các sản phẩm khăn trải bàn ). Phần bánh truyền thống có một lựa chọn các sản phẩm sản xuất tại chỗ, cũng như một loạt các loại thịt từ chăn nuôi tại địa phương nuôi. Các siêu thị cũng có nhiều lựa chọn các loại rượu vang cổ điển, tất cả được lưu trữ trong một khu vực lạnh, trưng bày sự phong phú của vùng Aquitaine. Theo như thiết kế của cửa hàng là có liên quan, đó là công việc của các nhà thiết kế Basque Samuel Accoceberry. Sự kết hợp của cây thông Landes trồng tại địa phương và các vật liệu tự nhiên tạo ra một bầu không khí ấm áp ánh sáng cho các cửa hàng bán lẻ.


Một kinh nghiệm thực phẩm mới cho khách hàng
Khách hàng được đắm mình trong một "hội chợ" bầu không khí truyền thống ngay khi họ bước vào cửa hàng. Với một diện tích bán hàng của một số 1.000 m², nó là hoàn toàn dành riêng cho sản phẩm tươi (sản phẩm bánh mì, thịt, pho mát, cá, trái cây và rau quả). Các cửa hàng phục vụ như là một giới thiệu cho chuyên môn và chất lượng cao của các đội của chúng tôi: sản phẩm được làm tại chỗ và liên kết chặt chẽ được nuôi dưỡng với khách hàng thông qua các cuộc hội thảo và các phòng thí nghiệm trong các cửa hàng riêng của mình, điều hành bởi một đội ngũ 50 chuyên gia từ các ngành nghề thực phẩm liên quan (thịt, thịt nấu chín các chuyên gia, cheesemakers, bán cá, bánh, các nhà sản xuất bánh ngọt, nhà sản xuất pizza, các chuyên gia sushi). Tại bánh mì và bánh ngọt truy cập, khách hàng có thể xem bánh mì và bánh pizza được chuẩn bị -. Từ nhào của bột phải thông qua quá trình nướng
Có một khu vực nhà hàng mới, nơi khách hàng có thể thưởng thức các món ăn cho bất kỳ thời gian trong ngày của trang web, hoặc họ có thể đưa họ đi (cà phê, bánh ngọt, bánh mì kẹp thịt, đồ ăn nhẹ tự làm, brunches, bánh mì, vv). Những sản phẩm này đều là 100% "nhà làm", nấu chín trên trang web và được bán với giá cả phải chăng.

Và phần hữu cơ có một lựa chọn rộng của một số sản phẩm 700, tất cả được sản xuất bằng phương pháp canh tác hữu cơ. Ngoài các quầy thực phẩm, cũng có quần áo, phụ kiện nhà, xe, DIY và đa phương tiện phần.


Carrefour - một nhà tuyển dụng lớn trong khu vực Pyrénées-Atlantiques
Với 1.620 nhân viên trên toàn vùng Pyrénées-Atlantiques, Carrefour là một nhà bán lẻ lớn và đóng góp tích cực cho nền kinh tế địa phương.

để ưu tiên cho thuê người dân sống gần đó, nhà quản lý Carrefour Bayonne của tôi đã làm việc chặt chẽ cùng với các cơ quan tuyển dụng địa phương (Pôle Emploi Bayonne, Sứ mệnh Locale Avenir Jeunes Pays Basque, Cap Emploi, Pôle Défense Mobilité và Bayonne tòa thị chính). Kết quả là, 162 người đã được thuê về hợp đồng lâu dài, và đã nhận được 9000 giờ huấn luyện.


Một cửa hàng được thiết kế để bảo vệ môi trường
Các Bayonne thị là một trong những đầu tiên ở Pháp được trang bị với một hệ thống làm lạnh và điều hòa không khí chạy trên CO2. Nó có tính năng chiếu sáng LED và tủ lạnh khép kín, do đó giảm thiểu tác động môi trường của cửa hàng.

Một số sáng kiến khác đã được thực hiện bởi Trung tâm mua sắm được thiết kế để giảm tiêu thụ năng lượng: có một trung tâm thu gom chất thải để tái chế, bãi đỗ xe được thắp sáng bằng đèn LED chiếu sáng hệ thống, một số thiết bị đầu cuối sạc dành cho xe điện và có một khu vực xe chia sẻ.


Carrefour Bayonne: một số số liệu
diện tích bề mặt: 5000 m²
nhân viên: 162 người lao động về hợp đồng thường trực
quản lý cửa hàng: Francis Trevisan
giờ mở cửa: 8:30 sáng đến 9 chiều, thứ Hai đến thứ bảy và 08:30-12:30 vào ngày chủ nhật.