Decree 15/2013/ND-CP dated 06 Febr

Decree 15/2013/ND-CP dated 06 February 2013 of the Government on amendment and supplement of some articles of the Regulation on investment and construction.
 QCVN 11/2008/BTNMT. National Technical Regulation on establishment of leveling networks.
 TCVN 9401/2012 GPS surveying and data processing techniques in engineering surveying.
 TCXDVN 9398/2012 surveying in construction, general requirements.
 Technical specification of the project.
2. GENERAL, PURPOSE AND SCOPE OF WORK
2.1.General
 Prior to starting construction works, the Contractor needs to be provided benchmarks from Client for verifying the accuracy and establish new ones if necessary for serving survey work during construction period.
 This method statement will set up the procedure for the setting out of the initial survey works, checking of the basic information, establishing permanent and temporary reference points.
 Setting out comprises of the provision of marks, levels, alignment, benchmark, and other information which will enable other members of the construction team to carry out their works properly.
2.2.Purpose
 To check the accuracy of the existing bench marks already set up before based on the national bench marks given if they are existing and available.
 To set up new benchmarks system by using GPS method if the existing benchmarks are missing or not accurate as required.
 To check the elevation and coordinate points.
 To set up the topographical condition to get the existing ground level for the volume certification of the excavation works, fill or backfill works.


2.3.Scope of works
Establishing construction boundary points of the project site, please see abovementioned referred drawings.

Kết quả (Việt) 1:

decree 15/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng năm 2013 của chính phủ về sửa đổi và bổ sung một số điều của quy định về đầu tư và xây dựng.  QCVN 11/2008/BTNMT. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thành lập công San lấp mặt bằng mạng. TCVN 9401/2012 GPS khảo sát và xử lý dữ liệu kỹ thuật trắc địa kỹ thuật. TCXDVN 9398/2012 trắc địa trong xây dựng, yêu cầu chung. kỹ thuật kỹ thuật của dự án. 2. NÓI CHUNG, MỤC ĐÍCH VÀ PHẠM VI CÔNG VIỆC2.1.General  trước khi bắt đầu xây dựng hoạt động, nhà thầu cần phải được cung cấp tiêu chuẩn từ khách hàng để xác minh tính chính xác và thiết lập những cái mới nếu cần thiết để phục vụ khảo sát làm việc trong thời gian xây dựng.  tuyên bố phương pháp này sẽ thiết lập các thủ tục cho các thiết lập trong các tác phẩm ban đầu cuộc khảo sát, kiểm tra các thông tin cơ bản, thiết lập điểm tham chiếu vĩnh viễn và tạm thời. thiết lập ra bao gồm việc cung cấp các nhãn hiệu, mức độ, liên kết, điểm chuẩn, và các thông tin khác mà sẽ cho phép các thành viên khác của đội xây dựng để thực hiện các công trình đúng cách.2.2.purpose Để kiểm tra tính chính xác của các dấu hiệu băng ghế dự bị sẵn có đã được thiết lập trước khi dựa trên các dấu hiệu băng ghế quốc gia nếu họ đang sẵn có và có sẵn. Thiết lập hệ thống tiêu chuẩn mới bằng cách sử dụng GPS phương pháp nếu sẵn có chuẩn bị thiếu hoặc không chính xác theo yêu cầu. Để kiểm tra độ cao và phối hợp điểm.  Để thiết lập các điều kiện địa hình để có được mặt đất hiện có cho việc xác nhận khối lượng làm đất, điền vào hoặc backfill hoạt động.2.3.scope của tác phẩm Thiết lập xây dựng biên giới điểm của các trang web dự án, xin vui lòng xem bản vẽ trên gọi.

Kết quả (Việt) 2:

Decree 15/2013 / NĐ-CP ngày 06 tháng 2 2013 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế đầu tư và xây dựng.
 QCVN 11/2008 / BTNMT. Quy định kỹ thuật quốc gia về việc thành lập mạng lưới san lấp mặt bằng.
 TCVN 9401/2012 khảo sát GPS và xử lý dữ liệu kỹ thuật trong kỹ thuật đo đạc.
 TCXDVN 9398/2012 khảo sát xây dựng, yêu cầu chung.
 đặc tả kỹ thuật của dự án.
2. CHUNG, MỤC ĐÍCH VÀ PHẠM VI CÔNG VIỆC
2.1.General
 Trước khi bắt đầu công trình xây dựng, các nhà thầu cần phải được cung cấp các tiêu chuẩn từ khách hàng để xác minh tính chính xác và lập mới nếu cần thiết để phục vụ công tác điều tra trong giai đoạn xây dựng.
 tuyên bố phương pháp này sẽ thiết lập lập các thủ tục cho các thiết lập ra các cuộc khảo sát ban đầu hoạt động, kiểm tra các thông tin cơ bản, thiết lập các điểm tham chiếu vĩnh viễn và tạm thời.
 Thiết lập ra bao gồm việc cung cấp các nhãn hiệu, các cấp, các liên kết, điểm chuẩn, và các thông tin khác mà sẽ cho phép các thành viên khác của các đội xây dựng để thực hiện tác phẩm của mình đúng cách.
2.2.Purpose
 Để kiểm tra tính chính xác của các nhãn hiệu băng ghế dự bị hiện tại đã được thiết lập trước khi dựa vào các dấu hiệu băng ghế dự bị quốc gia đưa ra nếu họ đang tồn tại và có sẵn.
 Để thiết lập hệ thống tiêu chuẩn mới bởi sử dụng phương pháp GPS nếu các tiêu chuẩn hiện đang thiếu hoặc không chính xác theo yêu cầu.
 Để kiểm tra độ cao và phối hợp điểm.
 Để thiết lập các điều kiện địa hình để có được mặt đất hiện có cho việc xác nhận khối lượng của các công trình khai quật, điền, công trình đắp . 2.3.Scope công trình Thiết lập các điểm ranh giới xây dựng các trang web dự án, xin vui lòng xem bản vẽ gọi nêu trên.