5.3Test Dc LoadsActive dc loads suc

5.3
Test Dc Loads
Active dc loads such as electronic loads or passive dc loads such as rheostats used for efficiency
testing of the UUT shall be able to maintain the required current loading set point for each output
voltage within an accuracy of ± 0.5%. If electronic load banks are used, their settings should be
adjusted such that they provide a constant current load to the UUT.
5.4Test Leads and Wiring
Appropriate American Wire Gauge (AWG) wires have to be selected for different part of wiring
connections depending on the maximum current carried by the conductor in order to avoid
overheating of wires from excessive loading and to reduce excessive voltage drop across the
wires which may lead to incorrect efficiency measurements. For detailed information and
guidance on measurement and wiring, please refer to Annex B in IEEE 1515-2000. The Table
B.2, “Commonly used values for wire gages and related voltage drops” in IEEE 1515-2000 gives
the relation between the voltage drop across the conductor as a function of three variables:
current carried by the conductor, conductor AWG, and conductor length. The voltage drop across
the conductor carrying the current must be added or subtracted to the appropriate voltage
measurements if the input and output measurements of the UUT are not taken directly at the
connector pins.

Kết quả (Việt) 1:

5.3Kiểm tra Dc tảiHoạt động dc tải chẳng hạn như tải điện tử hoặc thụ động dc tải chẳng hạn như các biến trở điện được sử dụng cho hiệu quảthử nghiệm của UUT sẽ có thể để duy trì yêu cầu hiện tại tải đặt điểm cho mỗi đầu rađiện áp trong độ chính xác của ± 0,5%. Nếu ngân hàng điện tử tải được sử dụng, các cài đặt nênđiều chỉnh như vậy mà họ cung cấp một hiện tại tải liên tục cho UUT.5.4Test dẫn và hệ thống dây điệnThích hợp dây khổ Mỹ (AWG) dây phải được chọn cho phần khác nhau của hệ thống dây điệnkết nối tùy thuộc vào chiều tối đa thực hiện bởi chỉ huy dàn nhạc để tránhnóng quá mức của dây từ quá nhiều tải và giảm quá mức điện áp thả trên cácdây có thể dẫn đến đo lường hiệu quả không chính xác. Thông tin chi tiết vàhướng dẫn về đo lường và hệ thống dây điện, vui lòng tham khảo để phụ lục B trong IEEE 1515-2000. BảngB.2, "các giá trị thường được sử dụng cho dây đo chiều và liên quan điện áp giọt" trong IEEE 1515-2000 cung cấp chomối quan hệ giữa điện áp thả trên dây dẫn như là một chức năng của ba biến:hiện nay của chỉ huy dàn nhạc, nhạc trưởng AWG, chiều dài dây dẫn. Thả điện áp trênchỉ huy mang dòng phải được thêm hoặc trừ để điện áp thích hợpphép đo nếu các đo đạc đầu vào và đầu ra của UUT không được thực hiện trực tiếp tại cácmã pin kết nối.

Kết quả (Việt) 2:

5.3
Tải trọng thử Dc
tải dc mới như tải điện tử hoặc tải dc thụ động như rheostats sử dụng cho hiệu quả
kiểm tra của các UUT sẽ có thể duy trì hiện tại các điểm nạp tập cần thiết cho mỗi đầu ra
điện áp với độ chính xác là ± 0,5%. Nếu các ngân hàng tải điện tử được sử dụng, thiết lập của họ nên được
điều chỉnh như vậy mà họ cung cấp một tải không đổi hiện tại để các UUT.
Chào 5.4Test và Dây
thích hợp American Wire Gauge (AWG) dây điện phải được lựa chọn cho một phần khác nhau của hệ thống dây điện
kết nối tùy thuộc vào tối đa hiện thực bởi các dây dẫn để tránh
quá nóng của dây dẫn từ tải quá mức và giảm điện áp thả quá mức trên
dây mà có thể dẫn đến các phép đo hiệu quả không chính xác. Để biết thông tin chi tiết và
hướng dẫn về đo lường và hệ thống dây điện, xin vui lòng tham khảo Phụ lục B trong IEEE 1515-2000. Bảng
B.2, "giá trị thường được sử dụng cho các thiết bị đo điện áp dây và giọt liên quan" trong IEEE 1515-2000 cho
các mối quan hệ giữa các điện áp rơi trên các dây dẫn là một chức năng của ba biến:
hiện thực bởi các dây dẫn, dây dẫn AWG, và chiều dài dây dẫn. Sự sụt giảm điện áp trên
dây dẫn mang dòng điện phải được thêm vào hoặc trừ với điện áp thích hợp
đo nếu các phép đo đầu vào và đầu ra của các UUT không được thực hiện trực tiếp tại các
chân cắm.