In its May 2013 plenary, the EP vot

In its May 2013 plenary, the EP voted two non-legislative resolutions (Fight against tax fraud, tax evasion and tax havens and the 2013 Annual Tax Report), which included calls for MS governments to close avoidance loopholes, combat aggressive tax planning, and coordinate their tax systems better including tax information exchange. It noted that tax lost to avoidance needs to be reduced. Also, the Commission was called to implement country-by-country reporting for cross-border companies. MEPs wish the EU to lead the efforts of multinational fora to improve tax transparency and information exchange.

Kết quả (Việt) 1:

Trong các năm 2013 ngày họp toàn thể, EP bầu hai phòng không lập pháp nghị quyết (chống gian lận thuế, trốn thuế và thiên đường thuế) và báo cáo thường niên thuế của năm 2013 các, bao gồm các cuộc gọi cho MS chính phủ để đóng lỗ hổng tránh, chống lại hung hăng thuế lập kế hoạch và phối hợp các hệ thống thuế của họ hơn bao gồm trao đổi thông tin thuế. Nó lưu ý rằng thuế bị mất để tránh phải được giảm. Ngoài ra, các ủy ban được gọi là để thực hiện các quốc gia của quốc gia báo cáo cho các công ty xuyên biên giới. MEPs ước EU để lãnh đạo những nỗ lực của đa quốc gia cho một cải thiện trao đổi thông tin và minh bạch thuế.

Kết quả (Việt) 2:

Trong tháng 5 năm 2013 họp toàn thể của nó, EP bình chọn hai nghị quyết phi pháp (chống gian lận thuế, trốn thuế và thiên đường thuế và Báo cáo năm 2013 hàng năm thuế), trong đó bao gồm các cuộc gọi cho các chính phủ MS để đóng sơ hở tránh, lập kế hoạch thuế tích cực chiến đấu, và phối hợp các hệ thống thuế của họ tốt hơn bao gồm trao đổi thông tin thuế. Nó lưu ý rằng thuế bị mất để tránh cần phải được giảm. Ngoài ra, Ủy ban đã được gọi để thực hiện nước-by-nước báo cáo cho các công ty xuyên quốc gia. MEP muốn EU dẫn đầu những nỗ lực của các diễn đàn đa quốc gia để cải thiện tính minh bạch thuế và trao đổi thông tin.